LAFERT ATE ZONE 2-22 Скачать руководство пользователя страница 5

BRUSHLESS SERVOMOTORS - ATEX - OPERATING INSTRUCTIONS – 3010/21 

4

MOTOR PERFORMANCES 
 

 
 

NOTE ON EXPLOSION PROTECTION 

 

Motor performances comply with IEC60034-1 
once the motor is coupled to a metal flange not 
insulated and without additional external 
heating. 

 

For complex performances cycle, RMS value of 
the current shall be within the label data. 

 

The maximum speed shall be never exceed.  

 

For rotating speed close to 0 [rpm], the RMS 
current value shall be halved than label data 

 

 

 
 
MAINTENANCE 

 
Before carrying out any work on the motor, disconnect it 
and secure it against restarting.  
 

 
Attention: danger of accidents! Avoid any contact with 
moving parts!  

 
 
CLEANING 
The air passages must be cleaned on a regular basis, depending on 
the ambient conditions. 
 

 

 

NOTE ON EXPLOSION PROTECTION 

 

Clean servomotors in explosion-proof areas 
regularly. Prevent dust deposits > 5mm. 

 

Explosion protection can only be ensured if 
servomotors and brakes are serviced and 
maintained correctly. 

 
 
BEARING LUBRICATION 
All motors have 2ZC3 or 2RSC3 bearings with grease suitable for 
high and low temperatures and permanent lubrication. 
 
 

REPAIR INSTRUCTIONS 

 
Any repair work performed during the warranty period is 
subject to manufacturer approval. 

 

 
GENERAL WARNINGS 
For motor repairs, it will be necessary to contact the supplier. 
 

 
 
 
 
 

INSTRUCTIONS FOR STORAGE 
 

Prolonged electric motor storage (ex. spare motors) must be carried 
out the following precautions. 
 
STORAGE LOCATION  
Make sure the motor is stored in a dry and dust-free environment with 
minimum vibrations (V

eff

 ≤0.2 mm/s) (damage to the bearings). 

Ambient temperature: between -10°C and +40°C, relative humidity < 
50%. 
 
ROTOR LOCKING DEVICE 
On motors with roller bearings, fix the rotor in place by means of the 
locking device, to protect the bearings against damage due to 
vibration. 
Motors shipped on vibration dampers should also be stored in this 
condition. 
 
Where pulleys, half couplings, etc. are already mounted on the shaft 
extension, fit the locking device or place the motor on vibration 
dampers, if possible. 
 
Use dampers and locking device also for any future transport of the 
motor. 
 

 
 
CHECK BEFORE COMMISSIONING 

 
BEARINGS 
Before commissioning a motor that has been stored for more than 4 
years, check the bearings. 
 
For motors without regressing device, grease has to be renewed or 

bearings have to be changed after 2 years at the latest. 
 
Even minor corrosion can considerably shorten the 

service life of the bearings.   
 
The rotor has to be rotated every month by approx. 30 degrees, in 
order to avoid compression spots on the bearings due to static load. 

 
To turn the rotor on brake motors, turn the power on to 
unblock its movement. When the rotor has been turned, 

switch the power back off. 
 
INSULATION RESISTANCE 
 

Before commissioning check the insulation resistance. 
With values ≤ 1kW per Volt rated voltage, dry the 
winding. 

 
Check the insulation resistance of each phase against earth by means 
of a hand-driven generator (max. 630 VDC) until the measured value 
is constant. The insulation resistance of new windings is above 10 
MΩ. The resistance can be lowered considerably by moisture. 

 

If, at room temperature, the resistance is below 0.5 MW, the winding 
must be dried. In this case the winding temperature must not exceed 
80° C. 
For drying connect the space heater or another heating device or 
apply an AC voltage of 5 or 6% (connect in delta) of the rated motor 
voltage to terminals U1 and V1. Repeat the measurement. The motor 
can be put into operation when the resistance is above 0.5 MΩ. 
 
Insulation resistance is temperature-dependent, i.e. if the temperature 
is increased/decreased by 10K, the resistance value is 
halved/doubled, respectively. 
 
 

Отзывы: