laerdal The BAG II Resuscitator Adult, Руководство пользователя

Страница: 23 / 64

22 23
4 REGOLATORE DI MASSIMA: I respiratori per uso pediatrico e neonatale sono dotati di una
valvola paziente con uno speciale dispositivo per la limitazione della pressione (2) massima montato
sull’alloggiamento della valvola superiore. Se l’inspirazione incontra una resistenza polmonare di circa
35±5 cmH
2
O, il dispositivo si apre, riducendo il rischio di distensione dello stomaco e/o di barotrauma.
All’apertura del dispositivo si avverte un sibilo. Se è necessaria una pressione di ventilazione maggiore, si
può annullare il dispositivo di limitazione di massima premendo con un dito sullo stantuffo, oppure si può
disattivare sollevando e ruotando lo stantuffo.
5 Per ottenere concentrazioni elevate di ossigeno, collegare il tubo dell’ossigeno (4) alla sacca e a una fonte
regolabile di ossigeno, quindi collegare una sacca reservoir di ossigeno, (5) o (6), alla sacca.
6 Regolare il flusso dell’ossigeno in modo da garantire che la sacca reservoir di ossigeno non si sgonfi mai
completamente durante l’uso.
7 Se si utilizza unamaschera (3) collegata al respiratore,accertarsi che sia fissata saldamente e abbia una buona
tenuta.
8 Se si utilizza un tubo endotracheale o per tracheotomia,rimuovere lamaschera (3) e collegare direttamente
il tubo al respiratore.Il gomito dellamaschera è dotato di una porta con diametro interno di 15mmper
questo scopo.
9 CINGHIA DELLA MANO: Afferrare la sacca con la mano. Per regolare la cinghia della mano (8) sganciare
la cinghia e tirare fino ad ottenere la lunghezza necessaria per fissarla alla mano, quindi riattaccare la cinghia
al gancio.
Istruzioni per il funzionamento
Se è necessario l’impiego di ossigeno supplementare, collegare la fonte dell’ossigeno al connettore per
l’ossigeno nella sacca del respiratore.
1 Aprire le vie aeree del paziente.
2 Eliminare i corpi estranei dalla bocca del paziente.
3 Applicare saldamente la maschera sul viso. Nei pazienti intubati, collegare il connettore della valvola paziente
direttamente al tubo endotracheale. Comprimere e decomprimere la sacca lasciando trascorrere un
intervallo di tempo sufficiente fra un’inspirazione e l’altra in modo da consentire al paziente di espirare e alla
sacca di riespandersi. Seguire il protocollo locale.
4 Osservare il sollevamento e l’abbassamento del torace del paziente e verificare che si senta il flusso dell’aria
dalla valvola durante l’espirazione.
IMPORTANTE: Se il torace del paziente non si solleva e riabbassa ad ogni respirazione, o non si avverte il
flusso dell’aria, è possibile che le vie aeree del paziente o la valvola del paziente siano bloccate.
AVVERTENZA: INTERVENIRE IMMEDIATAMENTE con la respirazione artificiale (rianimazione bocca-bocca,
bocca-barriera, bocca-tubo) o seguire il protocollo locale. Prima di procedere, liberare le vie respiratorie.
Italiano