laerdal Resusci Baby QCPR Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 56

CE:Produkt jest zgodny z podstawowymi

wymogami dyrektywy Rady 2014/30/UE w

sprawie kompatybilności elektromagnetycznej

(EMC). Niniejszy produkt jest zgodny

z zasadniczymi wymogami Dyrektywy

Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/

UE w sprawie urządzeń radiowych (RED),

a także z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego

i Rady 2011/65/UE w sprawie ograniczenia

stosowania niektórych niebezpiecznych

substancji w sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym (RoHS).

Postępowanie z odpadami

Utylizować zgodnie z zaleceniami krajowymi.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie

z europejską dyrektywą 2012/19/

WE dotyczącą odpadów elektrycznych

i elektronicznych (WEEE).

Zapewniając prawidłową utylizację, przyczyniają

się Państwo do zapobiegania potencjalnym

negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia

ludzkiego, które mogłyby zaistnieć w przypadku

niewłaściwej utylizacji tego produktu.

Symbol na produkcie lub na dołączonych

do niego dokumentach oznacza, że produkt

nie może być klasyfikowany jako odpad

z gospodarstwa domowego. Powinien zatem

być przekazany do odpowiedniego punktu

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Urządzenie należy utylizować

zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony

środowiska dotyczącymi utylizacji odpadów.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje

na temat utylizacji, odzysku i recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalnym

urzędem miasta, zakładem utylizacji lub

przedstawicielem firmy Laerdal.

Certyfikacja, zgodność z przepisami

i etykiety

Symbol

Definicja

Oznaczenie CE

Oznaczenie UKCA

Symbol zgodności z australijskimi

przepisami dotyczącymi sprzętu

telekomunikacyjnego i EMC

Oznaczenie zgodności

technicznej MIC (Japonia)

Koreański symbol

certyfikacji (KC)

Producent

Data produkcji

Symbol WEEE

Numer referencyjny

Numer seryjny

Symbol ostrzeżenia/przestrogi

Produkt nie zawiera naturalnej

gumy lateksowej

Polski

Resusci Baby

QCPR / QCPR z głową Airway Head

Содержание Resusci Baby QCPR

Страница 1: ...Resusci Baby QCPR Important Product Information www laerdal com EN FR DE ES BR NL NO SV DK IT FI JA RU PL KO ZH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the airway It is difficult to insert non lubricated instruments and tubes into the airway Non lubricated instruments and tubes can also damage the airway The airways in the Airway Head cannot be comp...

Страница 4: ...oved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment The term IC before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications...

Страница 5: ...nd Electronic Equipment Regulations RoHS Regulations S I 2012 3032 Waste Handling Dispose of in accordance with your country s recommendations This appliance is marked according to the European direct...

Страница 6: ...ark Japan Korean Certification KC Mark Manufacturer Date of Manufacture WEEE Symbol Reference number Serial Number Warning Caution symbol Not made with natural rubber latex Warranty The Laerdal Resusc...

Страница 7: ...o 122 F Electronics Maximum Output Power 2 7dBm Frequency Range 2402 MHz to 2480 MHz Li Ion Battery Battery Li ion 2 cells CellType LIC 18650 26HC Voltage 7 3V nominal Capacity 2 6 Ah typical 19 Wh Si...

Страница 8: ...t de tubes non lubrifi s dans les voies respiratoires est difficile Les instruments et tubes non lubrifi s peuvent galement endommager les voies respiratoires Les voies respiratoires situ es dans la t...

Страница 9: ...the user s authority to operate the equipment The term IC before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Mise en garde Tout change...

Страница 10: ...roduit ou sur les documents qui l accompagnent indique que cet appareil ne peut pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre remis un point de collecte adapt pour le recyclage des quipements lect...

Страница 11: ...lls Type de cellule LIC 18650 26HC Tension 7 3V nominal Capacit 2 6 Ah typical 19 Wh Taille 18 5 x 37 2 x 70 mm 0 71 x 1 46 x 2 76 Poids 95 g 0 21 lb Profil du patient ge 3 4 mois Poids 5 kg 11livres...

Страница 12: ...Einf hren in den Atemweg mit Gleitmittel behandeln Die Intubation mit nicht mit Gleitmittel behandelten Instrumenten und Tuben ist erschwert Nicht mit Gleitmittel behandelte Instrumente und Tuben k nn...

Страница 13: ...reten k nnen Das Symbol auf dem Produkt oder den ihm beiliegenden Dokumenten weist darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen ist es bei der zust ndigen Sam...

Страница 14: ...18650 26HC Spannung 7 3V nominal Kapazit t 2 6 Ah typisch 19 Wh Gr e 18 5 x 37 2 x 70 mm Gewicht 95 g Patientenprofil Alter 3 4 Monaten Gewicht 5 kg H he 58 cm 22 8 Zoll Resusci Baby QCPR Airway Head...

Страница 15: ...mentos y tubos no lubricados tambi n pueden da ar las v as respiratorias Las v as a reas de la cabeza instrumentalizada no se pueden limpiar completamente por tanto no se debe Realizar la ventilaci n...

Страница 16: ...cto o en los documentos que lo acompa an indica que este aparato no se puede tratar como un residuo dom stico En su lugar debe llevarse al centro de recogida correspondiente para el reciclaje de equip...

Страница 17: ...ensi n 7 3V nominal Capacidad 2 6 Ah t pica 19 Wh Tama o 18 5 x 37 2 x 70 mm Peso 95 g Perfil del paciente Edad 3 4 meses Peso 5 kg 11 libras Altura 58 cm 22 8 pulgadas Resusci Baby QCPR con cabeza in...

Страница 18: ...inserire strumenti e tubi non lubrificati nelle vie aeree L inserimento di strumenti o tubi non lubrificati potrebbe danneggiare le vie aeree Poich non possibile sterilizzare totalmente la testa di ge...

Страница 19: ...umentazione fornita con il prodotto indica che l apparecchiatura non deve essere trattata come rifiuto domestico Dovr quindi essere portata presso un punto di raccolta idoneo per il riciclo delle part...

Страница 20: ...nominale 7 3V nominale Capacit tipica 2 6 Ah 19 Wh Dimensioni 18 5 x 37 2 x 70 mm Peso 95 g Profilo de paziente Et 3 4 mesi Peso 5 kg 11 libbre Altezza 58 cm 22 8 pollici Resusci Baby QCPR con testa d...

Страница 21: ...s a reas Instrumentos e tubos n o lubrificados tamb m podem danificar as vias a reas As vias a reas da cabe a n o podem ser higienizadas completamente portanto os procedimentos a seguir n o devem ser...

Страница 22: ...io incorreto de res duos deste produto O s mbolo no produto ou nos documentos que o acompanham indica que este aparelho n o pode ser tratado como res duo dom stico comum Ele deve ser levado ao devido...

Страница 23: ...V nominal Capacidade 2 6 Ah t pica 19 Wh Tamanho 18 5 x 37 2 x 70 mm Peso 95 g Perfil do paci nte Idade 3 4 meses Peso 5 kg 11lbs Altura 58 cm 22 8 in Cabe a com vias a reas do Resusci Baby QCPR Ferra...

Страница 24: ...die niet zijn ingesmeerd met lubrificant in de luchtwegen in te brengen Instrumenten en slangen die niet zijn ingesmeerd met lubrificant kunnen ook schade aan de luchtwegen toebrengen Omdat de luchtw...

Страница 25: ...product Het symbool op het product of op de bij het product behorende documenten geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan dient het bij het daarv...

Страница 26: ...3V nominaal Capaciteit 2 6 Ah 19 Wh onder normale omstandigheden Afmetingen 18 5 x 37 2 x 70 mm Gewicht 95 g Pati ntprofiel Leeftijd 3 4 Maanden Gewicht 5 kg 11lbs Lengte 58 cm 22 8 in Resusci Baby QC...

Страница 27: ...anskelig sette inn instrumenter og slanger i luftveiene uten bruk av sm remiddel Instrumenter og slanger uten sm remiddel kan ogs skade luftveiene Luftveiene i Airway Head kan ikke steriliseres fullst...

Страница 28: ...lsh ndtering av produktet Symbolet p produktet eller dokumentene som f lger med produktet indikerer at denne enheten ikke skal behandles som husholdningsavfall Enheten skal leveres til det lokale inns...

Страница 29: ...r Celletype LIC 18650 26HC Spenning 7 3V nominell Kapasitet 2 6 Ah typisk 19 Wh St rrelse 18 5 x 37 2 x 70 mm Vekt 95 g Pasientprofil Alder 3 4 m neder Vekt 5 kg 11 lbs H yde 58 cm 22 8 tommer Resusci...

Страница 30: ...och tuber i luftv garna utan sm rjmedel Instrument och tuber som inte har sm rjts in kan ven skada luftv garna Det g r inte att reng ra luftv garna i luftv gshuvudet helt och h llet Undvik d rf r mun...

Страница 31: ...felaktig avfallshantering annars skulle kunna resultera i Symbolen p produkten eller i medf ljande dokumentation anger att den h r produkten inte f r behandlas som hush llsavfall Den ska i st llet l...

Страница 32: ...LIC 18650 26HC Sp nning 7 3V nominell Kapacitet 2 6 Ah typisk anv 19 Wh Storlek 18 5 37 2 70 mm Vikt 95 g Patientprofil lder 3 4 m nader Vikt 5 kg H jd 58 cm 22 8 tum Resusci Baby QCPR luftv gshuvud L...

Страница 33: ...er vanskeligt at inds tte ikke smurte instrumenter og slanger i luftvejene Ikke smurte instrumenter og slanger kan ogs beskadige luftvejene Luftvejene i Airway Head kan ikke desinficeres fuldst ndigt...

Страница 34: ...ortskaffelse af dette produkt Symbolet p produktet eller p de tilh rende dokumenter angiver at produktet ikke m behandles som husholdningsaffald I stedet skal det afleveres p et affaldscenter der gena...

Страница 35: ...0 26HC Sp nding 7 3V nominelt Kapacitet 2 6 Ah typisk 19 Wh St rrelse 18 5 x 37 2 x 70 mm V gt 95 g Patientprofil Alder 3 4 m neder V gt 5 kg 11 lbs H jde 58 cm 22 8 in Resusci Baby QCPR Airway Head V...

Страница 36: ...d hengitysteihin Voitelemattomat instrumentit ja putket voivat my s vaurioittaa hengitysteit Ilmatiep n hengitysteit ei voi t ysin puhdistaa l siksi k yt sit suusta suuhun tekohengitykseen suusta mask...

Страница 37: ...a seurauksena t m n tuotteen ep asianmukaisesta j tteenk sittelyst Tuotteessa tai tuotteen mukana olevissa asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa ett t t laitetta ei saa h vitt kotitalousj tteen mukan...

Страница 38: ...HC J nnite 7 3V nimellinen Varaus 2 6 Ah tyypillinen 19Wh Koko 18 5 x 37 2 x 70 mm Paino 95 g Potilasprofiili Ik 3 4 kuukautta Paino 5 kg 11 lbs Korkeus 58 cm 22 8 tuumaa Resusci Baby QCPR ilmatiep ll...

Страница 39: ...ddechowych Nienasmarowane urz dzenia i rurki trudno wprowadzi do dr g oddechowych Nienasmarowane urz dzenia i rurki mog r wnie uszkodzi drogi oddechowe Drogi oddechowe w Airway Head nie mog by ca kowi...

Страница 40: ...cji tego produktu Symbol na produkcie lub na do czonych do niego dokumentach oznacza e produkt nie mo e by klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego Powinien zatem by przekazany do odpowiednieg...

Страница 41: ...jonowy Akumulator Litowo jonowy 2 ogniwa Typ ogniwa LIC 18650 26HC Napi cie 7 3V nominalne Pojemno 2 6Ah typowa 19Wh Rozmiar 18 5 x 37 2 x 70 mm Waga 95 g Profil pacjenta Wiek 3 4 miesi ce Waga 5kg Wz...

Страница 42: ...42 Resusci Baby QCPR Laerdal Medical Laerdal Resusci Baby Laerdal Laerdal Laerdal Resusci Baby Resusci Baby QCPR QCPR...

Страница 43: ...43 CE UKCA MIC KC WEEE Resusci Baby QCPR QCPR...

Страница 44: ...0 C 40 C 95 10 C 50 C 2 7 2402 2480 2 LIC 18650 26HC 7 3 2 6 19 18 5 x 37 2 x 70 95 3 4 5 11 lbs 58 22 8 in Resusci Baby QCPR Laerdal i Gel Ambu King LTS D LMA Classic LMA Supreme 1 1 1 1 Resusci Baby...

Страница 45: ...45 QCPR Laerdal Medical Laerdal Resusci Baby 1 1 Resusci Baby QCPR QCPR...

Страница 46: ...46 MIC Module QCPR Main board Model no 20 10494 QCPR Main board MIC 012 180007 MIC 012 180007 CE UKCA EMC MIC KC WEEE QCPR QCPR...

Страница 47: ...5 kg 0 C 40 C 95 10 C 50 C 2 7 dBm 2 402 MHz 2 480 MHz 2 LIC 18650 26HC 7 3V 2 6 Ah 19 Wh 18 5 x 37 2 x 70 mm 95 g 3 4 5 kg 11 58 cm 22 8 QCPR Laerdal i Gel Ambu King LTS D LMA LMA Supreme 1 1 1 1 Lae...

Страница 48: ...Resusci Baby QCPR Laerdal Medical Laerdal Resusci Baby Laerdal Laerdal Laerdal Laerdal Manikin Face Shield Resusci Baby Resusci Baby QCPR QCPR...

Страница 49: ...49 R C Lm1 QCPR RB CE UKCA EMC MIC KC WEEE Resusci Baby QCPR QCPR...

Страница 50: ...C 40 C 95 10 C 50 C 2 7dBm 2 402MHz 2 480MHz 2 LIC 18650 26HC 7 3V 2 6Ah 19Wh 18 5 x 37 2 x 70mm 95g 3 4 5 kg 11 58cm 22 8 Resusci Baby QCPR Laerdal i Gel Ambu King LTS D LMA LMA 1 1 1 1 Laerdal Resus...

Страница 51: ...51 QCPR Resusci Baby Resusci Baby QCPR QCPR...

Страница 52: ...52 CMIIT ID 2020DJ2365 CE UKCA EMC MIC KC WEEE QCPR QCPR...

Страница 53: ...QCPR QCPR QCPR 58 x 26 x 13 5 0 C 40 C 95 10 C 50 C 2 7 dBm 2 402 2 480 2 LIC 18650 26HC 7 3 2 6 19 18 5 x 37 2 x 70 95 3 4 5 11 58 22 8 QCPR i Gel Ambu King LTS D LMA Classic LMA Supreme 1 1 1 1 QCP...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...2022 Laerdal Medical AS All rights reserved Manufactured in Norway for Laerdal Medical AS P O Box 377 Tanke Svilandsgate 30 4002 Stavanger Norway T 47 51 51 17 00 20 15862 Rev E www laerdal com...

Результаты поиска

Содержание Resusci Baby QCPR

Отзывы:

Похожие инструкции для Resusci Baby QCPR

Бренды по названию

Популярные бренды

laerdal Resusci Baby QCPR, Важная информация о продукте

Результаты поиска

Содержание Resusci Baby QCPR

Отзывы:

Похожие инструкции для Resusci Baby QCPR

Бренды по названию

Популярные бренды