manualshive.com logo in svg

laerdal Laerdal-SonoSim, Важная информация о продукте, Страница: 33 / 44

Поделиться
Скачать
laerdal Laerdal-SonoSim Скачать руководство пользователя страница 33

33

33

中文

挪度

 SonoSim

 

重要信息

本《重要产品信息》涵盖挪度

 SonoSim 

超声波解决方案和

LSPT

超声引导下

CVC

穿刺培训系统。除非另作说明，否则该

信息适用于所有产品配置。

请仔细阅读这些说明。遵守用户指南以

及这份重要产品信息手册中的所有警

告、注意事项和说明。保留本手册以供

将来参考。

 

警告和注意事项

警告说明某种情况、危险或不安全操作

可能导致严重的人身伤害或死亡。

注意事项说明某种情况、危险或不安

全操作可能导致轻微的人身伤害或产

品损坏。

注意

该注释说明了有关产品或其操作的重

要信息。

挪度

 

SonoSim

 

超声波解决方案

 

LS 

标签

警告

不得将

 LS 

标签用于任何使用起搏器、植

入型心脏复律除颤器或者其他任何电

子医疗器械的人员。这些技术产品的组

件可能会对该等医疗器械造成影响。

 

注意事项

• 

 

人工或自然分娩模拟过程中不得使

用位于胸部、妊娠和非妊娠皮肤上

的

 LS 

标签。

 

• 

 

不得使用超声波凝胶。

• 

 

避免将

 LS 

标签和

 LS 

探头接触任何

液体。

 

• 

 

不得切开或刺穿

 LS 

胸部、妊娠和非

妊娠皮肤。

LSPT

超声引导下

CVC

穿刺培训系统

针

&

注射器

注意事项

针

&

注射器的头端十分锋利。处理时

请小心。

 

保修

请查看《挪度全球保修》了解条款与

条件。如需了解更多信息，请访问

 

www.laerdal.com/cn/

。

Содержание Laerdal-SonoSim

Страница 1: ...Laerdal SonoSim Ultrasound Solution ProcedureTrainer Important Product Information www laerdal com EN FR DE ES JA ZH KO BR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...damage to the product Notes A note states important information about the product or its operation Laerdal SonoSim Ultrasound Solution LSTags Warnings LS Tags must not be used on anyone using a pacem...

Страница 4: ...he receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to...

Страница 5: ...product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro...

Страница 6: ...to 50 C 5 F to 122 F Dimensions LS Probe 11 2 x 2 8 x 4 7 cm 4 4 x 1 1 x 1 9 in LSTags 2 67 x 2 67 cm 1 05 x 1 05 in circle SimMom Chest Skin 69 x 10 x 46 cm 27 x 3 9 x 18 in SimMom Gravid Skin 60 x 1...

Страница 7: ...Dimensions Torso 94 3 x 20 4 x 35 1 cm 36 8 x 8 x 138 2 in Needle Syringe 17 4 x 1 6 x 3 5 cm 6 9 x 0 6 x 1 4 in Probe 11 2 x 2 8 x 4 7 cm 4 4 x 1 1 x 1 9 in TrackPad 19 7 x 9 5 x 0 3 cm 7 75 x 3 75 x...

Страница 8: ...tantes relatives au produit ou son utilisation Solution Laerdal SonoSim Ultrasound tiquettes LS Avertissements Les tiquettes LS ne doivent pas tre utilis es sur les personnes qui portent un stimulateu...

Страница 9: ...ienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Statement This d...

Страница 10: ...orrecte de ce produit vous viterez des cons quences potentiellement d l t res pour la sant humaine et l environnement qui pourraient d couler d un traitement inappropri lors de la mise au rebut de ce...

Страница 11: ...x 4 7 cm tiquettes LS 2 67 x 2 67 cm en cercle Peau de poitrine de SimMom 69 x 10 x 46 cm Peau d abdomen gravide de SimMom 60 x 13 x 43 cm Peau d abdomen non gravide de SimMom 60 x 4 x 40 cm Peau de...

Страница 12: ...C 85 C Pav tactile 20 C 25 C Dimensions Tronc 94 3 x 20 4 x 35 1 cm Aiguille et seringue 17 4 x 1 6 x 3 5 cm Sonde 11 2 x 2 8 x 4 7 cm Pav tactile 19 7 x 9 5 x 0 3 cm Poids Tronc 3 42 kg Aiguille et...

Страница 13: ...digung des Produktes f hren kann Hinweise Ein Hinweis nennt wichtige Informationen ber das Produkt oder dessen Betriebsweise Laerdal SonoSim Ultrasound Solution LS Tags Warnhinweise LS Tags d rfen ni...

Страница 14: ...experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Statement T...

Страница 15: ...t Durch die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die bei einer unsachgem en Entsorgung au...

Страница 16: ...50 C Abmessungen LS Sonde 11 2 x 2 8 x 4 7 cm LS Tags Kreisf rmig 2 67 x 2 67 cm SimMom Brusthaut 69 x 10 x 46 cm SimMom gravide Haut 60 x 13 x 43 cm SimMom nicht gravide Haut 60 x 4 x 40 cm SimMan Br...

Страница 17: ...Schallkopf 40 C bis 85 C TrackPad 20 C bis 25 C Abmessungen Torso 94 3 x 20 4 x 35 1 cm Nadel und Spritze 17 4 x 1 6 x 3 5 cm Sonde 11 2 x 2 8 x 4 7 cm TrackPad 19 7 x 9 5 x 0 3 cm Gewicht Torso 3 42...

Страница 18: ...sonales leves o da os al producto Notas Una nota indica informaci n importante sobre el producto o su funcionamiento Soluci n Laerdal SonoSim de ecograf a Etiquetas LS Advertencias Las etiquetas LS no...

Страница 19: ...an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Statemen...

Страница 20: ...orma adecuada ayudar a prevenir las posibles consecuencias negativas sobre la salud y el medio ambiente derivadas de una gesti n inadecuada de los residuos de este producto El s mbolo que aparece en e...

Страница 21: ...a 50 C Dimensiones Sonda LS 11 2 x 2 8 x 4 7 cm Etiquetas LS C rculo de 2 67 x 2 67 cm Piel del t rax de SimMom 69 x 10 x 46 cm Piel gr vida de SimMom 60 x 13 x 43 cm Piel no gr vida de SimMom 60 x 4...

Страница 22: ...0 C a 25 C Sonda 40 C a 85 C TrackPad 20 C a 25 C Dimensiones Torso 94 3 x 20 4 x 35 1 cm Aguja y jeringa 17 4 x 1 6 x 3 5 cm Sonda 11 2 x 2 8 x 4 7 cm TrackPad 19 7 x 9 5 x 0 3 cm Peso Torso 3 42 kg...

Страница 23: ...e ou danos ao produto Notas Uma nota refere se a informa es importantes sobre o produto ou sua opera o Laerdal SonoSim Ultrasound Solution Etiquetas LS Advert ncias As etiquetas LS n o devem ser usada...

Страница 24: ...n experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Statement...

Страница 25: ...letr nicos e el tricos Ao garantir que este produto seja descartado corretamente voc ajudar a evitar poss veis consequ ncias negativas sa de que poderiam de alguma forma ser causadas pelo manuseio inc...

Страница 26: ...C Dimens es Transdutor LS 11 2 x 2 8 x 4 7 cm Etiquetas LS 2 67 x 2 67 cm c rculo Pele do t rax da SimMom 69 x 10 x 46 cm Pele gr vida da SimMom 60 x 13 x 43 cm Pele n o gr vida da SimMom 60 x 4 x 40...

Страница 27: ...C a 85 C TrackPad 20 C a 25 C Dimens es Torso 94 3 x 20 4 x 35 1 cm Agulha e seringa 17 4 x 1 6 x 3 5 cm Transdutor 11 2 x 2 8 x 4 7 cm TrackPad 19 7 x 9 5 x 0 3 cm Peso Torso 3 42 kg Agulha e sering...

Страница 28: ...28 SonoSim SonoSim Ultrasound Solutions SonoSim ProcedureTrainer SonoSim Ultrasound Solution LS LS LS LS LS LS LS LS SonoSim Procedure Trainer Laerdal www laerdal com jp...

Страница 29: ...onsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Ind...

Страница 30: ...ution LS Probe contains FCC ID 2AEMESSLS and IC Certificate 20197 SSLS Laerdal SonoSim Procedure Trainer Needle Syringe contains FCC ID 2AEME 1002040 and IC Certificate 20197 1002040 EU CE RED 2014 53...

Страница 31: ...C SimMan 4 C 40 C SimMom 15 C 50 C SimMan 15 C 50 C LS 11 2 x 2 8 x 4 7 cm LS 2 67 x 2 67 cm SimMom 69 x 10 x 46 cm SimMom 60 x 13 x 43 cm SimMom 60 x 4 x 40 cm SimMan 72 x 29 x 10 cm LS 146 g LS 1 g...

Страница 32: ...32 SonoSim SonoSim Procedure Trainer 20 C 25 C 40 C 85 C 20 C 25 C 94 3 x 20 4 x 35 1 cm 17 4 x 1 6 x 3 5 cm 11 2 x 2 8 x 4 7 cm 19 7 x 9 5 x 0 3 cm 3 42 kg 1 1 g 146 g 152 5 g 2 5 4...

Страница 33: ...33 33 SonoSim SonoSim LSPT CVC SonoSim LS LS LS LS LS LS LSPT CVC www laerdal com cn...

Страница 34: ...nsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Indu...

Страница 35: ...nd Solution LS Probe contains FCC IC 2AEMESSLS and IC Certificate 20197 SSLS Laerdal SonoSim Procedure Trainer Needle Syringe contains FCC ID 2AEME 1002040 and IC Certificate 20197 1002040 CE 2014 53...

Страница 36: ...4 C 40 C SimMan 4 C 40 C SimMom 15 C 50 C SimMan 15 C 50 C LS 11 2 x 2 8 x 4 7 LS 2 67 x 2 67 SimMom 69 x 10 x 46 SimMom 60 x 13 x 43 SimMom 60 x 4 x 40 SimMan 72 x 29 x 10 LS 146 LS 1 SimMom 0 86 Sim...

Страница 37: ...37 SonoSim LSPT CVC 20 C 25 C 40 C 85 C 20 C 25 C 94 3 x 20 4 x 35 1 17 4 x 1 6 x 3 5 11 2 x 2 8 x 4 7 19 7 x 9 5 x 0 3 3 42 1 1 146 152 5 2 5 4...

Страница 38: ...8 Laerdal SonoSim Laerdal SonoSim Ultrasound Solution Laerdal SonoSim ProcedureTrainer Laerdal SonoSim Ultrasound Solution LS LS LS LS LS LS Laerdal SonoSim Procedure Trainer Laerdal www laerdal com k...

Страница 39: ...lt the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user s authority to operate the equipment Industr...

Страница 40: ...contains FCC IC 2AEMESSLS and IC Certificate 20197 SSLS Laerdal SonoSim Procedure Trainer Needle Syringe contains FCC ID 2AEME 1002040 and IC Certificate 20197 1002040 EU CE RED Council Directive 201...

Страница 41: ...4 C 40 C SimMan 4 C 40 C SimMom 15 C 50 C SimMan 15 C 50 C LS 11 2 x 2 8 x 4 7cm LS 2 67 x 2 67cm SimMom 69 x 10 x 46cm SimMom 60 x 13 x 43cm SimMom 60 x 4 x 40cm SimMan 72 x 29 x 10cm LS 146g LS 1g S...

Страница 42: ...2 Laerdal SonoSim Laerdal SonoSim Procedure Trainer 20 C 25 C 40 C 85 C 20 C 25 C Torso 94 3 x 20 4 x 35 1cm 17 4 x 1 6 x 3 5cm 11 2 x 2 8 x 4 7cm 19 7 x 9 5 x 0 3cm Torso 3 42kg 1 1g 146g 152 5g 2 5...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...20 12952 Rev B www laerdal com 2019 Laerdal Medical AS All rights reserved Manufacturer Laerdal Medical AS P O Box 377 Tanke Svilandsgate 30 4002 Stavanger Norway T 47 51 51 17 00 Printed in USA...

Отзывы:

Нет отзывов