LACOSTE NF3280HT Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

LEDプレート

バッテリーのインジケ

ーター。

状態：

LEDの数

30% 60% 100%

点灯
充電中
エラー

バックパックのバッテリーの充電

付属のケーブルを使用して、バックパック

のバッテリーを充電できます。充電器を

USBポートに、 USB Type-Cを製品の内側

に接続します。

Содержание NF3280HT

Страница 1: ...llation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Страница 2: ...WIRELESS CHARGING CROSSOVER Français English Español Português Italiano Deutsch Pусский 中文日本語 한국의 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30 32 ...

Страница 3: ...e chargeur ou le produit avec les mains mouillées pendant le chargement du produit Ne stockez pas votre produit à proximité ou dans des appareils de chauffage des micro ondes des équipements de cuisson ou des récipients à haute pression Gardez le produit au sec N utilisez pas votre produit en plein air pendant un orage Le produit doit être utilisé dans des endroits où la température ambiante est c...

Страница 4: ...ez votre téléphone surlazonedechargement par induction centré dans la poche intérieure oudirectementsurlaface avantdusac Après le chargement tapez à nouveau deux fois sur la plaque métallique pour éteindre le produit A défaut le produit s éteindra automatiquement au boutde25secondes OU 4 ...

Страница 5: ...AT Nombre de LEDs 30 60 100 1 2 3 Allumé En chargement Erreur RECHARGER LA BATTERIE DU SAC Le câble fourni vous permet de recharger la batterie du sac en branchant la prise USB à un chargeur secteur et l USB C à l intérieur du produit 2 5 ...

Страница 6: ...o impact Do not touch the charger or product with wet hands whilst charging the product Do not store your product in or near heating appliances microwaves cooking equipment or high pressure containers Keep the product dry Do not use your product outdoors in stormy weather The product must be used in places with a temperature between 0 C and 35 C Using the product outside the recommended temperatur...

Страница 7: ...on Place your phone on the wireless charging section centred in the internal pocket or straight on the front of the bag After charging tap the metallic plate twice again to turn the product off The product will automatically turn off after 25 seconds otherwise OR 7 ...

Страница 8: ...tor Status number of LEDs 30 60 100 1 2 3 On Charging Error CHARGE THE BAG BATTERY You can use the cable provided to charge the bag battery by plugging the USB socket into the mains charger and the USB C inside the product 2 8 ...

Страница 9: ... No tocar el cargador o el producto con las manos mojadas durante la carga del producto No guardar su producto cerca de aparatos de calefacción de microondas de equipos de cocina o recipientes de alta presión Guarde el producto en seco No utilice su producto al aire libre durante una tormenta El producto debe utilizarse en lugares donde la temperatura ambiente sea entre 0 C y 35 C Utilizar el prod...

Страница 10: ... teléfono en la zona de carga por inducción centrado en el bolsillo interior o directamente en la cara delantera del bolso Después de la carga toque de nuevo dos veces sobre la placa metálica para apagar el producto En su defecto el producto se apagará automáticamente al cabo de 25 segundos O 10 ...

Страница 11: ...Número de LED 30 60 100 1 2 3 Encendido Cargando Error RECARGAR LA BATERÍA DEL BOLSO El cable proporcionado le permitirá recargar la batería del bolso conectando la toma USB a un cargador compatible y el USB C al interior del producto 2 11 ...

Страница 12: ...gador ou no produto com as mãos molhadas durante o carregamento do produto Não armazene o seu produto próximo ou dentro de aparelhos de aquecimento micro ondas equipamentos de cozedura ou recipientes de alta pressão Mantenha o produto seco Não utilize o seu produto ao ar livre durante uma tempestade O produto deve ser utilizado em lugares onde a temperatura ambiente se situe entre 0 C e 35 C Utili...

Страница 13: ... seu telefone na zona de carregamento por indução centralizada no bolso interior ou diretamente na parte frontal da mala Apósocarregamento toque novamente duas vezes na placa metálica para desligaroproduto Se não o fizer o produto será desligado automaticamente após 25 segundos OR 13 ...

Страница 14: ...stado Número de LED 30 60 100 1 2 3 Ligado A carregar Erro RECARREGAR A BATERIA DA MALA O cabo fornecido lhe permite recarregar a bateria da mala basta ligar a extremidade USB a um carregador elétrico e a USB C dentro do produto 2 14 ...

Страница 15: ...teria o il prodotto con le mani bagnate durante la sua ricarica Non riporre il prodotto vicino o sopra a dispositivi per il riscaldamento forni a microonde dispositivi di cottura o recipienti sotto pressione Conservare il prodotto in un luogo asciutto Non usare il prodotto all aria aperta durante un temporale Il prodotto deve essere usato in ambienti con una temperatura compresa tra 0 C e 35 C L u...

Страница 16: ...nare il telefono sulla zona di ricarica a induzione al centro della tasca interna o direttamente sul lato anterioredellaborsa Dopo la ricarica battere nuovamente due volte sulla piastra in metallo perspegnereilprodotto In caso contrario il prodotto si spegnerà automaticamente dopo 25secondi O 16 ...

Страница 17: ...teria STATO Numero di LED 30 60 100 1 2 3 Acceso In carica Errore RICARICARE LA BATTERIA DELLA BORSA Il cavo fornito permette di ricaricare la batteria della borsa collegando la presa USB a un caricabatteria e l USB C al prodotto 2 17 ...

Страница 18: ...evorgangs das Ladegerät oder das Produkt nicht mit nassen Händen berühren Das Produkt nicht in der Nähe von oder in Heizgeräten Mikrowellen Kochgeräten oder Hochdruckbehältern aufbewahren Das Produkt an einem trockenen Ort lagern Das Produkt bei Gewitter nicht im Freien verwenden Das Produkt ist nur bei Raumtemperaturen von 0 C bis 35 C zu benutzen Die Verwendung des Produkts außerhalb des empfohl...

Страница 19: ...Legen Sie Ihr Telefon auf den Bereich der Induktionsaufladung in der Mitte der Innentascheoderdirekt auf der Vorderseite der Tasche Nach dem Aufladen erneut zweimal auf die Metallplatte tippen um das Produkt auszuschalten Andernfalls schaltet sich das Produkt nach 25 Sekunden aus ODER 19 ...

Страница 20: ... 30 60 100 1 2 3 Eingeschaltet Wird geladen Fehler DIE TASCHENBATTERIE AUFLADEN Dank dem mitgelieferten Kabel kann die Taschenbattterie durch Verbinden des USB Anschlusses mit dem Netzladegerät und mit dem USB C im Produkt aufgeladen werden 2 20 ...

Страница 21: ...зделие от ударов Запрещено касаться зарядного устройства или изделия мокрыми руками в процессе подзарядки Запрещено хранить изделие вблизи нагревательных приборов микроволновых печей кухонной бытовой техники и резервуаров высокого давления Изделие следует хранить в сухом месте Запрещено использовать изделие на открытом воздухе во время грозы Изделием следует пользоваться при температуре окружающей...

Страница 22: ...икатором Поместите телефон в зону беспроводной зарядки по центру во внутреннем кармане или на передней части сумки После подзарядки для выключения устройства снова дважды нажмите на металлический шильдик По умолчанию устройство отключается автоматически по истечении 25 секунд или 22 ...

Страница 23: ...одных индикаторов 30 60 100 1 2 3 Горит Подзарядка Ошибка ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СУМКИ Поставляемый в комплекте кабель позволяет подзаряжать батарею сумки путем подключения его к сети при помощи сетевого USB адаптера и к самому устройству при помощи разъема USB C 2 23 ...

Страница 24: ...使用随附电缆为电池充满电在飞机上电池必须带入机舱中注意请遵循下面的警告信息以防止发生火灾或爆炸等事故请勿使产品受到撞击为产品充电时请勿用湿手触摸充电器或产品请勿将产品存放在采暖设备微波炉烹饪设备或高压容器附近或里面保持产品干燥在雷雨天气时请勿在户外使用该产品使用该产品时其所在地的环境温度应该介于0 C和35 C之间在建议的温度范围外使用该产品可能会损坏产品或缩短电池寿命 24 ...

Страница 25: ...1 重新加载手机双击LED板以打开产品将手机放在感应充电区域在内部口袋中央或直接在袋子正面充电后再次点击金属板两次以关闭该产品否则该产品将会在25秒后自动关闭或 25 ...

Страница 26: ...LED板电池指示灯状态 LED数量 30 60 100 1 2 3 亮起载入中错误为包包中的电池充电为电池充电时您可以使用随附的电缆将USB插头连接到充电器并将USB C 连接至产品内部 2 26 ...

Страница 27: ...せん注意火災や爆発などの事故を防ぐために以下の警告情報に従ってください本製品に衝撃を与えないでください充電中濡れた手で充電器や製品に触らないでください暖房器具電子レンジ調理器具や高圧容器の近くまたは内部に本製品を保管しないでください本製品は乾燥した場所に保管してください悪天候の日に本製品を屋外で使用しないでください本製品は周囲温度が 0 C 35 Cの場所以外では使用しないでください推奨使用温度範囲以外で本製品を使用するとバッテリーが損傷したりバッテリー寿命が短くなったりする恐れがあります 27 ...

Страница 28: ...1 スマートフォンの充電 LEDプレートを2回タップして製品の電源を入れます誘導充電ゾーン内ポケット中央または直接バックパックの前面にスマートフォンを配置します充電後もう一度金属製プレートを2 回タップして製品の電源を切ってください初期設定では 25 秒後に自動的に電源が切れますか 28 ...

Страница 29: ...LEDプレートバッテリーのインジケーター状態 LEDの数 30 60 100 1 2 3 点灯充電中エラーバックパックのバッテリーの充電付属のケーブルを使用してバックパックのバッテリーを充電できます充電器を USBポートに USB Type Cを製品の内側に接続します 2 29 ...

Страница 30: ...사고가 일어나지 않도록 아래의 경고 사항을 준수하십시오 제품에 충격이 가해지지 않도록 하십시오 제품을 충전하고 있을 때 젖은 손으로 충전기나 제품을 만지지 마십시오 난방기구나 전자레인지 조리기구 고압용기 안이나 가까운 곳에 제품을 보관하지 마십시오 제품을 건조한 곳에 보관하십시오 천둥 번개를 동반한 비바람이 칠 때 야외에서 제품을 사용하지 마십시오 주변 온도가 0 C 35 C인 곳에서 제품을 사용해야 합니다 권장 온도 범위 이외의 장소에서 사용하면 제품이 손상되거나 배터리 수명이 줄어들 수 있습니다 30 ...

Страница 31: ...1 휴대전화 충전하기 LED 플레이트를 두 번 탭해서 제품을 켜 십시오 휴대전화를 자기 유도 충전 지점에 대십시오 내부 포켓의 정중앙에 두거나 가방 앞면에 직접 갖다 대면 됩니다 충전이 완료되면 금속 플레이트를 다시 두 번 탭해서 제품의 전원을 끄십시오 그렇게 하지 않아도 25 초가 지나면 제품이 자동으로 꺼집니다 또는 31 ...

Страница 32: ...LED 플레이트 배터리 용량 표시기 상태 LED의 수 30 60 100 1 2 3 켜짐 충전 중 오류 가방의 배터리 충전하기 동봉된 케이블을 사용해 USB 잭을 벽면 충 전기에 꽂고 USB C를 제품 안에 꽂으면 가 방의 배터리를 충전할 수 있습니다 2 32 ...

Результаты поиска

Содержание NF3280HT

Отзывы:

Похожие инструкции для NF3280HT

Бренды по названию

Популярные бренды

LACOSTE NF3280HT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NF3280HT

Отзывы:

Похожие инструкции для NF3280HT

Бренды по названию

Популярные бренды