ES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este
producto. Cualquier omisión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el
contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. No ponga en funcionamiento este equipo hasta
que no haya leído y entendido el contenido de este manual.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando utilice cualquier tipo de electrodoméstico, deberá seguir siempre unas precauciones básicas de
seguridad, incluyendo lo siguiente:
1- Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja el cable, ni el enchufe, ni el aparato en agua, ni en
ningún otro líquido. No introduzca destornilladores ni elementos metálicos en el interior del aparato.
2- Si el cable de suministro está dañado, éste deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico u
otra persona autorizada por el fabricante. En caso de manipulación del mismo por personal no autorizado,
la garantia dejará de tener validez con efecto inmediato.
3- No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
4- No utilice el electrodoméstico si está dañado.
5- Apague el electrodoméstico antes de cambiar los accesorios o las piezas auxiliares que se mueven durante
el uso.
6- No permitan que los niños utilicen este electrodoméstico. No pierda de vista ningún electrodoméstico
cuando se utilicen cerca de ellos.
7- Este aparato no está pensado para personas inexpertas, sin conocimientos o con minusvalías físicas,
sensoriales o mentales, a no ser que lo utilicen bajo la vigilancia de un supervisor responsable de su seguridad
o que éste les proporcione instrucciones sobre su uso. Se debe vigilar a los niños para evitar que jueguen
con el aparato.
8- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en
este manual. No utilice elementos accesorios sin la recomendación del fabricante.
9- DESHACERSE DEL ELECTRODOMÉSTICO: No se deshaga de este producto como basura municipal
no clasificada. Debido al uso de elementos eléctricos y electrónicos es necesaria la recogida selectiva del
mismo, tal y como ordena el RD 208/2005 de recogida selectiva de productos eléctricos.
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
1- Coloque la unidad en una base a la altura adecuada,en una
zona conveniente para su uso.Se debe evaluar para su
ubicación que la unidad o su contenido no se caigan
accidentalmente y sea lo suficientemente fuerte como para
soportar el peso de la unidad.
2- Pulse el interruptor ON/OFF y el ventilador y la bombilla de
UV se encenderán.
3- Cuando los mosquitos sean atraídos por la luz y se
encuentren dentro del habitáculo, el ventilador succionará los
mosquitos, depositándolos muertos, en el interior de la bandeja
recoge mosquitos.
4- Pulse el interruptor ON/OFF para apagarlo.
5- Para retirar los mosquitos del interior, gire la bandeja recoge
mosquitos en sentido anti-horario y extráigala hacia abajo.
6- Coloque la bandeja en su posición de origen, antes de la
siguiente puesta en marcha.
PT
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Este manual contém informação sobre segurança relevante para a manutenção, utilização e manipulação deste
aparelho. A não observação destas instruções poderia resultar em lesões pessoais graves. Se não compreender
o conteúdo deste manual, comunique-o ao seu supervisor. Não ponha este equipamento a funcionar até ter
lido e compreendido correctamente o conteúdo deste manual.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA
Quando utilizar qualquer tipo de electrodoméstico deverá seguir sempre as seguintes precauções básicas de
segurança:
1- Para evitar possíveis descargas eléctricas, não mergulhe o cabo, a ficha, ou o aparelho em água ou em
qualquer outro líquido. Não introduza chaves de parafusos nem elementos metálicos no interior do aparelho.
2- Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu
serviço técnico autorizado ou por outra pessoa devidamente autorizada pelo fabricante. A manipulação do
cabo por pessoal não autorizado implica a nulidade imediata da garantia.
3- Não deixe o cabo de alimentação pendurado da mesa ou da bancada, nem permita que o cabo entre em
contacto com superfícies quentes.
4- Não utilize o electrodoméstico se este estiver danificado.
5- Desligue o electrodoméstico antes de substituir os acessórios ou as peças auxiliares móveis do aparelho.
6- Não permitam que as crianças utilizem este electrodoméstico. Não perca de vista nenhum electrodoméstico
se o mesmo for utilizado na proximidade de crianças.
7- Este producto não deve ser utilizado por pessoas com capacidades sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e de conhecimientos, salvo nos casos em que estejam sob supervisão ou tenham
recibido formação específica sobre a utilização do mesmo por parte da pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem estar sempre sob supervisão, para impedir que possam brincar com este
produto.
8- Utilize este electrodoméstico apenas para a finalidade para que foi concebido, e tal como se descreve neste
manual. Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante.
9- ELIMINAÇÃO DO ELECTRODOMÉSTICO: Não se desfaça deste aparelho junto com o lixo doméstico não
classificado. Devido aos elementos eléctricos e electrónicos que incorpora, é necessária a recolha selectiva
do mesmo, tal como ordena a legislação vigente sobre a recolha selectiva de produtos eléctricos.
INSTALAÇÃO E ADVERTÊNCIA
1- Coloque a mata mosquitos numa base com a altura
adequada, numa zona conveniente para a sua utilização.
Assegure-se de que não existe o risco de queda acidental da
unidade ou do seu conteúdo, e de que a superfície de apoio é
suficientemente forte para suportar o peso da unidade.
2- Prima o interruptor ON/OFF e o ventilador e a lâmpada de UV
ligar-se-ão.
3- Quando os mosquitos sejam atraídos pela luz e se encontrem
dentro do habitáculo, o ventilador sugará os mosquitos,
depositando-os mortos no interior da bandeja recolhe-mosquitos.
4- Prima o interruptor ON/OFF para desligá-lo.
5- Para retirar os mosquitos do interior, gire a bandeja
recolhe-mosquitos no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
e retire-a para baixo.
6- Coloque a bandeja na sua posição original, antes de ligar
novamente o aparelho.
Soporte colgador
Ventilador
Interruptor
ON/OFF
Bombilla
Ultravioleta
Bandeja
recoge mosquitos
Gancho de suporte
Ventilador
Interruptor
ON/OFF
Lâmpada
UV
Bandeja recolhe
mosquitos
