background image

USER GUIDE

The use of TRANSTEL GSM 300 requires buying a SIM card.

Congratulations, you have just purchased a Lacmé GSM transmitter. This professional tool allows you to communicate easily with your 
Lacmé energizer. It will greatly facilitate the remote monitoring and maintenance of your electric fences.

1. Two principles functions :

Control remotely the On/ Off 

of your energizer via mobile phone by sending SMS messages. 

Transmit the alarm

 caused by your energizer on your mobile phone.

(This function is only compatible with the 

 energizers).

SECUR 2600-DAC and CLOVERT S60-DAC

2. Quick On/Off installation:

2.1 Connection:

 

- Insert your SIM card

 in the location indicated in photo 3:

The TRANSTEL GSM 300 requires the purchase of a SIM card.
(Refer to paragraph 7 about the SIM card).
- In case the PIN code is activated, the GSM led blinks. See the error indications chapter (6.)
- Connect the TRANSTEL GSM 300 to your main power supply.
- The 3 LEDs flash for a moment, then the self-testing starts for 10 seconds.
- This causes the red led, indicating the on/off supply (power), to light up
- The GSM indicator then flashes green rapidly while searching for the network. Once the network is captured, the led flashes for a short time 
every 2 seconds.

Photo diagram 1 :

Photo diagram 2 :

Photo diagram 3 :

5

Jack 1 output for connecting
 the alarm cable 

SIM card's location

Insert

230V main 
male plug

Energizer 
connection rod

Indicator control lights

2.2 Basic orders:

2.2.1

Switch on your energizer from a distance :

Send 

to your SIM card phone number the following text message: : 

     TURNON1

If there is a mobile phone relay 

for your SIM card it will receive the following text message :

   TURNEDON

In order to configure the mobile phone relay SIM card 

 of your TRANSTEL GSM 300 or so as to get more information concerning the 

choice of a mobile phone relay, read section 

3.2.1

2.2.2

Switch off  your energizer from a distance:

Send 

to your SIM card phone number the following message:

   TURNOFF1

If there is a mobile phone relay 

for your SIM card it will receive the following text message :

  TURNEDOFF

3. Quick start-up  Alarm function :

Only for the Lacmé 

 energizers. You can receive an alert message indicating that the 

energizer's alarm is has activated.

3.1

 

Connect the alarm cable

 between the transfer rod of the energizer and the TRANSTEL GSM 300 (jack 1).

SECUR 2600-DAC and CLOVERT S60-DAC

TRANSTEL GSM 300

Les Pelouses - 

F-72200 LA FLÈCHE - FRANCE

Tél. : +33 (0)2 43 94 13 45
Fax : +33 (0)2 43 45 24 25

www.lacme.com

Route du Lude

Содержание TRANSTEL GSM 300

Страница 1: ...FR Notices d utilisation EN User guide DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni P 3 P 5 P 7 P 9 P 11 663502 05 02 2019 TRANSTEL GSM 300...

Страница 2: ......

Страница 3: ...seau Une fois le r seau capt la led clignote pendant un temps court toutes les 2 secondes Sch ma photo 1 Sch ma photo 2 Sch ma photo 3 NOTICE D UTILISATION 3 Entr e Jack 1 pour brancher le c ble d al...

Страница 4: ...SCONFIRM NO OK 6 Les indications d erreurs Power la led rouge clignote 2 fois par seconde pas de carte SIM ins r e GSM la led verte clignote 2 fois par seconde carte SIM avec code PIN non valable a t...

Страница 5: ...etwork Once the network is captured the led flashes for a short time every 2 seconds Photo diagram 1 Photo diagram 2 Photo diagram 3 5 Jack 1 output for connecting the alarm cable SIM card s location...

Страница 6: ...rally the chosen SIM card operator asks you to recharge your credits by going to their website in the my account sections You may thus go to your SIM card telephone number account and purchase a recha...

Страница 7: ...r Netzsuche schnell gr n Wenn das Netz gefunden wurde blinkt die LED kurzzeitig in Abst nden von zwei Sekunden Abbildung 1 Abbildung 2 Abbidlung 3 7 Klinkenbuchse 1 zum Anschluss des Alarmkabels SIM K...

Страница 8: ...Senden SMSCONFIRM NO Auf dem der SIM Karte zugeordneten Telefon geht die folgende Nachricht ein SMSCONFIRM NO OK 6 Fehlermeldungen Power Die rote LED blinkt zweimal pro Sekunde Es ist keine SIM Karte...

Страница 9: ...pidamente en verde mientras se busca la red Una vez que se detecta sta el LED parpadea durante un corto per odo de tiempo cada 2 segundos Esquema fotogr fico 1 Esquema fotogr fico 2 Esquema fotogr fi...

Страница 10: ...n cuando env e una orden 7 2 Recargue su cr dito Generalmente el operador de la tarjeta SIM seleccionado le pide que recargue su cr dito accediendo a la secci n mi cuenta de su sitio web A continuaci...

Страница 11: ...entre cerca la rete Una volta individuata la rete il led lampeggia per un breve momento ogni 2 secondi Schema foto 1 Schema foto 2 Schema foto 3 11 Uscita Jack 1 per collegare il cavo di allarme Sede...

Страница 12: ...o Normalmente l operatore della scheda SIM scelto vi chiede di ricaricare il credito andando sul suo sito nella sezione il mio account Andate quindi sull account corrispondente al numero di telefono d...

Отзывы: