2
Branchement sur batterie 12 V /
Connessione sulla batteria 12 V :
Connection to battery 12 V / Anschluss an Einem 12V-Akku / Conexión sobre batería 12 V /
Possibilité de brancher un panneau solaire sur la batterie / Possibility to connect a solar panel to the battery
kann direkt an den Akku angeschlossen werden / Posibilidad de conectar un panel solar sobre la batería / Possibilità di collegare
un pannello solare sul accumulatore :
/ Das Solarmodul
Isolateur/Insulator/Isolator/Aislador/Isolatore
Exemple de branchement classique /
Ejemplo de conexión clásica / Esempio di collegamento classico :
Classic example of connexion / Beispiel eines üblichen Anschlusses /
+
-
Fil rouge
Red
Roter draht
Hilo rojo
Filo rosso
wire
+
-
Fil noir
Black
Schwarzer draht
Hilo negro
Filo nero
wire
Remarque : veiller à ce que l’appareil soit dans un espace bien ventilé. /
/
Stellen Sie sicher, dass das Gerät sich in einem gut belüfteten Bereich befindet. / Nota : Procure que el aparato este en un espacio bien
ventilado. / Nota : assicurarsi che l'apparecchio si trovi in un 'area ben ventilata.
NB : Make sure the unit is in a well-ventilated area. Hinweis:
