background image

6

DE

FOXY - MIRZA

Sie haben ein 230 V- Weidezaungerät mit Netzanschluss erworben. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 
In dieser Anleitung werden die verschiedenen Leistungsniveaus und Optionen je nach Modell beschrieben. 

Die Niedrig-Impedanz-Technologie gewährleistet, dass der Zaun auch bei Spannungsverlusten (Grasbewuchs, defekte 
Isolatoren usw.) wirksam bleibt. 

Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsvorschriften und ist vom frz. Ministerium für Landwirtschaft 
zugelassen. 

Bei einwandfreiem Betrieb blinkt die Kontrolllampe bei jedem Impuls auf der Vorderseite des Weidezaungerätes. 

Diese

 

Kontrolllampe garantiert aber nicht, dass die Hütesicherheit der Tiere dank einer ausreichenden Zaunspannung und 
Energie gewährleistet wird. Nur regelmäßige Kontrollen des Zauns können dies bestätigen. 

Hochspannungs-Ausgangsklemme des Weidezaungeräts an den Zaun anschließen.

Erdungsklemme des Weidezaungeräts an den Erdanschluss des Zauns anschließen.

- Für diese Anschlüsse (Erdung und Hochspannung) müssen isolierte 20.000 V Hochspannungskabel vom Typ FISOL, 
FISOL GALVA oder FISALU verwendet werden. Andernfalls kann die Leistungsfähigkeit des Zauns unter Umständen 
stark beeinträchtigt werden.

- Die Erdung des Zauns sollte mindestens einen Abstand von 10 m zu einer Hauserdung haben.

- Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt verbunden sind. Knoten oder Spleiße können zu Stromleitungsproblemen 
führen und somit die Leiter beschädigen sowie die Wirksamkeit des Weidezauns beeinträchtigen.

- Stecker in die Steckdose stecken : die Kontrollleuchte muss im Impulstakt (etwa alle 1,5 s) aufleuchten. 

Diese

 

Kontrolllampe garantiert aber nicht, dass die Hütesicherheit der Tiere dank einer ausreichenden Zaunspannung und 
Energie gewährleistet wird. Nur regelmäßige Kontrollen des Zauns können dies bestätigen. 

INBETRIEBNAHME :

Stromversorg

ung

Max. 

Ausgang

sleistun

g (J),

Energie

(J) bei

500 

Ohm

Spannung 

(V)

/ 500 Ohm 

(starker 

Bewuchs)

Spannung 

(V)

/ 1000 Ohm 

(mittlerer 
Bewuchs)

Spannung 

(V)

/ 5000 Ohm 

(ohne 

Bewuchs)

Spitzens

pannun

g (V)

Leistungsau

fnahme (W)

Impulse/ 

minute

FOXY

1

1

3 900

5 500

8 000

12 000

3,1

40

MIRZA

2

2

4 000

5 500

7 000

12 000

3,6

40

230 V                                                         

50-60 Hz

L x B x H (cm)

Gewicht

FOXY

21 x 15 x 8

0,96 kg

MIRZA

21 x 15 x 8

0,96 kg

leicht

mittel

stark

FOXY

Hunde und sonstige Haustiere zu hüten

15

3

1,5

MIRZA

hütende Hunde entwickelt

18

6

2,5

Tiere

Zaunlänge (in km) mit Bewuchs:

UNSERE 
EMPFEHLUNG : 

Zaununterbrechung am Tordurchgang. Die Verbindung zwischen den zwei entfernten Punkten wird über einen in der Erde 
verlegten FISOL-Draht gewährleistet.

Durchgang :

Содержание FOXY MIRZA

Страница 1: ...rificadores Elettrificatori 11 860 392 09 2018 FR Notices d utilisation EN User guide DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni 72200 LA FL CHE FRANCE Tel 02 43 94 13...

Страница 2: ...Erdungsdraht Conexi n toma de tierra Presa di terra 2 Hauteur du fil ou du ruban PETIT 20 40 cm MOYEN 45 65 cm GRAND 70 90 cm Isolateur Insulator Isolator Aislador Isolatore 5 9 m Astuce Si pour des...

Страница 3: ...Ihren Garten vor dem Eindringen andererTiere sch tzen m chten bringen Sie Stromleiter in verschiedenen H hen an Altura del cable o de la cinta PEQUE O 20 40 cm MEDIANO 45 65 cm GRANDE 70 90 cm Consejo...

Страница 4: ...de fil isol 20 000 V de type FISOL FISOL GALVA ou FISALU Autrement l efficacit de la cl ture pourrait tre fortement alt r e La prise de terre de la cl ture doit tre distante d au moins 10 m de la pri...

Страница 5: ...fence must be separated by at least 10 m from the traditional mains earth of a building Check all connections ensure good electrical contact Knots or other splices can be a source of poor contact and...

Страница 6: ...k beeintr chtigt werden Die Erdung des Zauns sollte mindestens einen Abstand von 10 m zu einer Hauserdung haben berpr fen Sie ob alle Anschl sse korrekt verbunden sind Knoten oder Splei e k nnen zu St...

Страница 7: ...ncia de la toma de tierra EDF del edificio Comprobar que todas las conexiones efectuadas garantizan buenos contactos el ctricos Los nudos u otros empalmes pueden ser una fuente de mal contacto y por l...

Страница 8: ...ccordataci I vari livelli di potenza e le opzioni disponibili per i molteplici modelli sono descritti nel presente manuale d uso La tecnologia utilizzata detta a bassa impedenza permette al recinto di...

Отзывы: