background image

PL

LaCie Mobile Disk 

USB 2.0

Skrócona instrukcja instalacji

Instalacja plug-and-play w systemach Windows i Mac OS X

1.

 

Podłącz kabel USB dysku.

2. Podłącz kabel USB do komputera.

3. Aby uzyskać więcej informacji i zainstalować dołączone oprogramowanie, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika. 

Aby pobrać najnowsze aktualizacje dokumentacji i oprogramowania, wejdź na stronę www.lacie.com i kliknij odsyłacz „Support 

and Downloads” (Pomoc techniczna i materiały do pobrania).
Opcjonalnie: Niektóre komputery ograniczają moc dostępną dla magistrali USB. Jeżeli po podłączeniu kabla USB dysk nie będzie 

zasilany, może zajść potrzeba podłączenia kabla USB typu power sharing. Następnie podłącz kabel USB do dysku i komputera.
UWAGA: Dysk twardy LaCie jest sformatowany w systemie plików FAT32. Użytkownicy komputerów Macintosh: do zamontowania 

wolumenów z systemem plików FAT32 o rozmiarach ponad 127 GB wymagany jest system Mac OS X 10.3 lub nowszy.
W celu zapewnienia optymalnej wydajności:

Użytkownicy komputerów Macintosh: sformatować ponownie jako HFS+. Użytkownicy systemu Windows: sformatować ponownie jako 

NTFS. Więcej informacji znajduje się w Podręczniku użytkownika.

Rozłączanie

System Windows:

1.   Kliknij dwukrotnie ikonę bezpiecznego usuwania sprzętu na pasku systemowym (w prawym dolnym rogu ekranu).

2.   Wybierz urządzenie USB pamięci masowej z listy i kliknij przycisk Zatrzymaj. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić wybór 

dysku LaCie do odłączenia. 

3.   Teraz można bezpiecznie odłączyć kabel USB. 

Komputery Macintosh:

1.   Przenieś ikonę dysku twardego do kosza.

2.   Gdy ikona zniknie z pulpitu, można bezpiecznie odłączyć kabel USB.

Informacje na temat gwarancji

Produkt firmy LaCie jest objęty gwarancją na wszelkie wady materiałowe i wykonania, w warunkach normalnego użytkowania 

i przez wskazany okres gwarancji. Okres gwarancyjny rozpoczyna się w dniu wysyłki. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia 

tego produktu w okresie gwarancyjnym firma LaCie dokona, według własnego uznania, naprawy lub wymiany wadliwego 

produktu. 

Gwarancja traci ważność, jeżeli:

•  Produkt był użytkowany/przechowywany w sposób niewłaściwy;

•   Produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, chyba że firma LaCie udzieliła wyraźnego zezwolenia na piśmie na 

dokonanie takiej naprawy, modyfikacji lub zmiany;

•   Produkt był użytkowany w niewłaściwych warunkach, wystąpiła usterka zasilania elektrycznego, produkt był 

nieprawidłowo zapakowany, uszkodzenie powstało przypadkowo lub w wyniku działania siły wyższej;

•   Produkt został nieprawidłowo zainstalowany;

•   Numer seryjny produktu jest niewyraźny lub brak go całkowicie;

•   Uszkodzona część jest częścią zamienną, taką ak np. kieszeń dysku;

•   Została naruszona plomba na obudowie.

Содержание Mobile Disk

Страница 1: ...Quick Install Guide LaCie Mobile Disk USB 2 0...

Страница 2: ...e with pre loaded documentation and utilities software Hi Speed USB 2 0 cable USB power sharing cable 1 POWER SUPPLY CONNECTION 2 USB 2 0 PORT Protect your investment register for free technical suppo...

Страница 3: ...imit USB bus power If your drive does not power on after connecting the USB cable you may need to connect the USB power sharing cable to power your drive Then reconnect the USB cable to the drive and...

Страница 4: ...ated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or repla...

Страница 5: ...inf rieur droit de l cran 2 S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB dans la liste puis cliquez sur Arr ter Cliquez sur OK pour confirmer la s lection du disque LaCie d connecter 3 Le c ble...

Страница 6: ...hardware sulla barra delle applicazioni nell angolo in basso a destra dello schermo 2 Selezionare Periferica di archiviazione di massa dall elenco quindi fare clic su Termina Fare clic su OK per confe...

Страница 7: ...W hlen Sie die Option USB Massenspeicherger t aus der Liste und klicken Sie auf Anhalten Klicken Sie OK um die Wahl des LaCie Laufwerks das abgedockt werden soll zu best tigen 3 Sie k nnen das USB Ka...

Страница 8: ...lla 2 Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB en la lista y haga clic en Detener Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n de la unidad LaCie que va a desconectarse 3 Puede desconec...

Страница 9: ...n in de hoek van het scherm 2 Selecteer USB Mass Storage Device in de lijst en klik op Stop Klik op OK om de selectie te bevestigen zodat de LaCie drive ontkoppeld wordt 3 U kunt nu veilig de USB kabe...

Страница 10: ...ne Dispositivo de armazenamento de massa USB e em seguida fa a clique em Parar Fa a clique em OK para confirmar a selec o da unidade LaCie que ser desligada 3 Pode desligar com seguran a o cabo USB Ma...

Страница 11: ...Windows 1 Dubbelklicka p ikonen f r S ker borttagning av maskinvara i systemf ltet sk rmens nedre h gra h rn 2 V lj USB masslagringsenhet i listan och klicka p Stopp Klicka p OK f r att bekr fta att...

Страница 12: ...eslinjen nederste h jre hj rne af sk rmen 2 V lg USB lagerenhed p listen og klik p Stop Klik p OK for at bekr fte valget af den LaCie disk der skal frakobles 3 Det er nu sikkert at tage USB kablet ud...

Страница 13: ...isesti kuvaketta j rjestelm luettelossa n yt n oikea alanurkka 2 Valitse USB massatallennuslaite luettelosta ja napsauta Pys yt Napsauta OK vahvistaaksesi LaCie aseman valinnanirrotettavaksi 3 Voit tu...

Страница 14: ...sprz tu na pasku systemowym w prawym dolnym rogu ekranu 2 Wybierz urz dzenie USB pami ci masowej z listy i kliknij przycisk Zatrzymaj Kliknij przycisk OK aby potwierdzi wyb r dysku LaCie do od czenia...

Страница 15: ...ile Disk USB 2 0 Plug and Play Windows Mac OS X 1 USB 2 3 www lacie com USB USB USB USB LaCieHardDrive FAT32 Mac FAT32 127 MacOSX10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB LaCie 3 USB Mac 1 2 USB LaCie...

Страница 16: ...Play Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB USB LaCie FAT32 Mac Mac OS X 10 3 FAT32 127GB Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB Mass Storage Device Stop OK LaCi...

Страница 17: ...Mobile Disk USB 2 0 Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac Mac OS X 10 3 127GB FAT32 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB OK 3 USB Ma...

Страница 18: ...ZH...

Страница 19: ...ac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com USB USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac 127GB FAT32 Mac OS X 10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 Safely Remove Hardware 2 USB USB Mass Storage Device Stop OK LaC...

Страница 20: ...psisinde ekran n sa alt k esi Donan m G venle Kald r simgesini ift t klat n 2 Listeden USB Y n Depolama Ayg t n se in ve Durdur u t klat n LaCie s r c se iminin ayr lmas n onaylamak i in Tamam t klat...

Страница 21: ......

Страница 22: ...lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com...

Отзывы: