LaCie little big disk QUADRA Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

[email protected]

LaCie France

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex

[email protected]

LaCie Asia (HK)

25/F Winsan Tower

98 Thomson Road

Wanchai, Hong-Kong

[email protected]

LaCie Asia (Singapore)

Centennial Tower, Level 34

3 Temasek Avenue

Singapore 039190

[email protected]

LaCie Australia

458 Gardeners Rd.

Alexandria, NSW 2015

[email protected]

LaCie Belgium

Vorstlaan 165/ Bld

du Souverain 165

1160 Brussels

[email protected]

LaCie Canada

235 Dufferin St.

Toronto, Ontario M6K 1Z5

[email protected]

LaCie Germany

Am Kesselhaus 5

D-79576 Weil Am Rhein

Deutschland

[email protected]

LaCie Italy

Centro Direzionale

Edificio B4

Via dei Missaglia 97

20142 Milano, Italia

[email protected]

LaCie Japan K.K.

Uruma Kowa Bldg. 6F

8-11-37 Akasaka, Minato-ku

Tokyo 107-0052

[email protected]

LaCie Middle East FZE

LIU-E6, PO Box 293860,

Dubai Airport Free Zone,

Dubai, U.A.E.

[email protected]

LaCie Netherlands

Postbus 134

3480 DC Harmelen

[email protected]

LaCie Nordic

(Sweden, Denmark, Norway, Finland)

Sveavägen 90, 5tr

113 59 Stockholm, Sweden

[email protected]

LaCie Spain

C/ Núñez Morgado, 3, 5

pl.

28036 Madrid

[email protected]

LaCie Switzerland

Davidsbodenstrasse 15 A

4004 Basel

[email protected]

LaCie United Kingdom

and Ireland

46 Gillingham Street

London, England SW1V 1HU

[email protected]

LaCie Worldwide Export

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex, France

[email protected]

Visit www.lacie.com for more

information on LaCie products.

contact Us

Содержание little big disk QUADRA

Страница 1: ...Quick Install Guide little big disk QUADRA Design by Neil Poulton ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le FireWire 800 to FireWire 400 cable Hi Speed USB 2 0 cable AC Power Adaptor Kit includes AC adaptor and local power adaptor LaCie Storage Utilities and User Manual are preloaded on the drive Protect your investment register for free technical support www lacie com register ...

Страница 4: ...e click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to be downloaded from the LaCie website www lacie com NOTE Using LaCie Setup A...

Страница 5: ...t its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such repair modification or alteration in writing The product was subjected to abuse neglect electrical fault improper packaging accident or acts of nature The produc...

Страница 6: ...z l utilitaire de disque natif de votre ordinateur gestionnaires de disque sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac pour reformater le disque Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Précautions d emploi N empilez pas le Little Big Disk Quadra N exposez pas le disque à des températures supérieures à 35 C Ne le mettez pas en contact avec des liquides Utilisez uniquement l...

Страница 7: ...sia terminato quindi riformattare l unità con l utility disco nativa del computer Gestione disco in Windows o Disk Utility in Mac Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l utente Precauzioni Non impilare Little Big Disk Quadra su altre unità Non esporre l unità a temperature superiori a 35 C Fare attenzione a non bagnare l unità Utilizzare solo l alimentatore fornito con l unità Garanzi...

Страница 8: ...chritte des Setup Assistant ab Verwenden Sie dann das computerspezifische Datenträgerdienstprogramm um das Laufwerk neu zu formatieren Disk Management für Windows oder Disk Utility für Mac Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Warnhinweise Stapeln Sie die Little Big Disk Quadra nicht Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 C 95 F aus Halten Sie Flüssigkeiten vom Laufwerk...

Страница 9: ...dor Administración de discos para Windows o Utilidad de disco para Mac para reformatear su unidad Consulte el Manual de Usuario para obtener más información Precauciones No apile la unidad Little Big Disk Quadra No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35 C 95 F ni a líquidos Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con el dispositivo Información de garantía LaCie gar...

Страница 10: ...t deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Disk Utility voor Mac om uw drive opnieuw te formatteren Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie Voorzorgsmaatregelen Stapel de Little Big Disk Quadra niet Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35 C 95 F Stel de drive niet bloot aan vloeistoffen Gebrui...

Страница 11: ...ído e em seguida utilize o utilitário de discos nativo do computador Gestão de disco do Windows ou Disk Utility do Mac para reformatar a unidade Para mais informações consulte o Manual do Utilizador Precauções Não empilhe o Little Big Disk Quadra Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 C 95 F Não exponha a unidade ao contacto com líquidos Utilize apenas a fonte de alimentação fornecid...

Страница 12: ...hanteringsverktyg för att formatera eller partitionera din LaCie drive Följ enkelt installationsassistenten genom processen använd sedan din dators ursprungliga diskverktyg Diskmanagern för Windows eller Diskverktyg för Mac för att omformatera din drivenhet Mer information finns i bruksanvisningen Säkerhetsåtgärder Stapla inte Little Big Disk Quadra Utsätt inte drivenheten för temperaturer över 35...

Страница 13: ...ge harddisk hjælpeprogram Disk Management til Windows eller Disk hjælpeprogram til Mac til at genformatere dit drev Læs venligst Brugervejledningen for at få flere oplysninger Forholdsregler Lad være med at stable Little Big Disk Quadra Udsæt ikke drevet for temperaturer over 35 C 95 F Udsæt ikke drevet for væsker Brug kun den strømforsyning der blev leveret sammen med enheden Garantioplysninger L...

Страница 14: ...een tai osioimiseen Suorita asetusten määritysohjelma loppuun saakka ja käytä sitten tietokoneesi maakohtaista levyketyökalua Windowsin Levynhallinta tai Macin Levytyökalu asemasi uudelleen formatoimiseksi Katso lisätietoja käyttöoppaasta Varotoimet Älä säilytä mitään Little Big Disk Quadran päällä Älä altista asemaa yli 35 asteen lämpötiloille Älä kaada aseman päälle nesteitä Käytä ainoastaan lai...

Страница 15: ...o programu narzędziowego komputera Zarządzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk Utility w przypadku systemu Macintosh ponownie sformatować dysk Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika Środki ostrożności Dysków Little Big Disk Quadra nie wolno układać jeden na drugim Nie wolno wystawiać dysku na działanie temperatur powyżej 35 C Nie wolno wystawiać dysku na działanie p...

Страница 16: ...ю утилиту программу управления дисками системы Windows или дисковую утилиту Mac Дополнительную информацию см в руководстве пользователя Меры предосторожности Не подключайте более одного привода Little Big Disk Quadra одновременно Не подвергайте привод воздействию температуры выше 35 C Не допускайте попадания жидкости на привод Используйте только источник питания входящий в комплект поставки Информ...

Страница 17: ...tant μέχρι να ολοκληρώσει τη διαδικασία και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το εγγενές πρόγραμμα του υπολογιστή σας Disk Management για τα Windows ή Disk Utility για το Mac για να επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σας Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες πληροφορίες Προφυλάξεις Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με το Little Big Disk Quadra Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασίες άνω τω...

Страница 18: ... クにコピーされませんので次の LaCie Web サイトから自分でダウンロードする必要があります www lacie com jp 注記 LaCie Setup Assistant を使った場合もご利用のコンピュータの標準のディスクユーティリティプログラムで LaCie ハードディスクのフォーマットやパーティションを行えます Setup Assistant を完了させた後コンピュータの標準のディスクユーティリティ Windows の場合はディスクの管理 Mac の場合はディスクユーティリティでハードディスクを再フォーマットできます詳細についてはユーザーマニュアルを参照してください注意２台以上の Little Big Disk Quadra を積み重ねないでくださいハードディスクは 35 C を超える温度に晒さないでくださいディスクを液体に晒さないで...

Страница 19: ...ZH τሔ ...

Страница 20: ...ጄ ጁఁఋ ___ TIKQM KWU ᅒધ 4I QM M X Q IV ຫဧዻඓ ຫဧၴ ᇖዧሽ ૺม ໕ᆳౘ ಀ ሙ ၉ኍ ኊ ይച૯ೱၕ ຫဧዻ 4I QM ೡၦ๐ ዅ ዻ ኒኊ ၕ ዶဠਜ਼ ཀఁఋ ఎᎁ M X Q IV ይቼ ይച૯ೱၕ ಋೡ ဋഭዽ ፎ ຫဧၴ ᇖዧሽၡ ૺม ໕ᆳౘ ಀ ሙ ၉ኍ ኊ QVLW_ ಀ ሙ શ 5IKၔ ಀ ሙ ၉ኍ ኊ ຫဧዻ ຫဧၴၡ ೡၦ๐ ఋགྷ ዅ ጁఁఋ ၴໞዽ ஏဧၔ ຫဧ ໕ ᅒႮዻཊགྷ ၡ ຫጃ 4Q TM QO Q S 9 ILZI བྷྤ ຫဧዻხ ൠཊགྷ ਜ਼ Ū Ū ਜ਼ ೡၦ๐ ხ ൠཊགྷ ೡၦ๐ਜ਼ ྵᅰ జხ ྨ ഛ ዻཊགྷ ၿᆳဉ ጀନ લౘ ႖ဴ લ ၿᆳൢ ຫဧዻཊགྷ ዜ พჭ ႜพ 4I QM ხႜౘ พჭ ૺ ྦ ႜື႕ၨ ຫဧ ጹઠ ዜ ႁഭ ၵືၡ છጀၦ ၗၕ พჭጁఁఋ พჭၔ ዜ ᆖዻၩചิሽ ၉ፉጁఁ...

Страница 21: ...ar takip ettikten sonra sürücünüzü yeniden biçimlendirmek için bilgisayarınızın kendi disk yardımcı programını Windows için Disk Yönetimi Mac için Disk Utility kullanmak Daha fazla bilgi için lütfen Kullanım Kılavuzu na başvurun Önlemler Little Big Disk Quadra yı yığın yapmayın Sürücüyü 35 C 95 F üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın Sürücüyü sıvılara maruz bırakmayın Yalnızca cihazla birlikte ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...saglia 97 20142 Milano Italia sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sal...

Результаты поиска

Содержание little big disk QUADRA

Отзывы:

Похожие инструкции для little big disk QUADRA

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCie little big disk QUADRA, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание little big disk QUADRA

Отзывы:

Похожие инструкции для little big disk QUADRA

Бренды по названию

Популярные бренды