background image

JA

インストール

ステップ 1

USB および eSATA をご使用の方:  AC アダプタ ケーブルを接続してください。

ステップ 2

全ユーザー:  インタフェース (eSATA、FireWire 800、FireWire 800 から 400 まで、 または USB 2.0) のケーブル

をハード ディスクとコンピュータに接続します。 

複数のインタフェース ケーブルを接続しないでください。

 ハード デ

ィスクは、[マイ コンピュータ] (Windows の場合) またはデスクトップ (Mac の場合) にマウントされます。

ステップ 3

ハード ディスクをご使用になるまえには、ハード ディスクのフォーマットを行うため、

LaCie Setup Assistant

 

ソフトウェアを起動する必要があります。 LaCie Setup Assistant には次の機能があります。

  • 用途にあわせてハード ディスクを最適化する

  •マニュアルとユーティリティをハード ディスクにコピーする

LaCie Setup Assistant を起動する

Windows をご使用の方:

 [マイ コンピュータ]で LaCie ドライブ アイコンをダブルクリックします。

Mac をご使用の方:

  デスクトップの LaCie Setup Assistant アイコンをダブルクリックします。

注記:  LaCie Setup Assistant を起動していなかったり、またフォーマットの完了前にLaCie Setup Assistant を終了してしまうと、ハ

ード ディスクの使用準備が整わないため手動でフォーマットする必要があります。 ユーザー マニュアルやユーティリティもハード ディス

クにコピーされませんので、次の LaCie Web サイトから自分でダウンロードする必要があります。 www.lacie.com/jp

注記:  LaCie Setup Assistant を使った場合も、ご利用のコンピュータの標準のディスク ユーティリティ プログラムで LaCie ハード デ

ィスクのフォーマットやパーティションを行えます。 Setup Assistant を完了させた後、コンピュータの標準のディスク ユーティリティ 

(Windows の場合はディスクの管理、Mac の場合はディスク ユーティリティ) でハード ディスクを再フォーマットできます。

詳細については、ユーザー マニュアルを参照してください。

注意

2台以上の Little Big Disk Quadra を積み重ねないでください。 ハード ディスクは 35° C を超える温度に晒さないでください。 ディ

スクを液体に晒さないでください。 デバイスに同梱されている電源装置のみを使用してください。

保証について

当社は、指定されている期間内において、正常なご使用のもとで生じたすべての材質および仕上がりの欠陥に対して、本製品を保証いたしま

す。 保証は本製品の出荷日から有効となります。 保証期間内に本製品に欠陥が見つかった場合、当社の裁量で、欠陥品を修理または交換す

るものとします。

次の場合は、保証対象外となります。

• 本製品を、標準外の使用環境で使用した場合、または標準外の保守環境で保管した場合

• 修理、改造、変更について当社の書面による明白な承認がないにもかかわらず、本製品を修理、改造、変更した場合

• 本製品を誤用・放置したり、電気関連の障害、荷造り不良、事故、または天災が起きた場合

• 本製品の設置が不適切だった場合

• 本製品のシリアル ナンバーを汚損または紛失した場合

• 破損部品が、ピックアップ トレイなど交換用パーツである場合

• 本製品のケース・ボディの不正開封防止シールが破られている場合

マニュアルやソフトウェアを最新のものに更新するためには、次のWeb サイトをご利用ください。

http://www.lacie.com/us/support/documents

Содержание Little Big Disk Quadra

Страница 1: ...Quick Install Guide little big disk QUADRA Design by Neil Poulton...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e FireWire 800 to FireWire 400 cable Hi Speed USB 2 0 cable AC Power Adaptor Kit includes AC adaptor and local power adaptor LaCie Storage Utilities and User Manual are preloaded on the drive Protect...

Страница 4: ...click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready t...

Страница 5: ...its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered u...

Страница 6: ...puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur gestionnaires de disque sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac pour reformater le disque Pour plus d informations reportez vous a...

Страница 7: ...a terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestione disco in Windows o Disk Utility in Mac Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l utente Precauzioni N...

Страница 8: ...Schritte des Setup Assistant ab Verwenden Sie dann das computerspezifische Datentr gerdienstprogramm um das Laufwerk neu zu formatieren Disk Management f r Windows oder Disk Utility f r Mac Weitere In...

Страница 9: ...or Administraci n de discos para Windows o Utilidad de disco para Mac para reformatear su unidad Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n Precauciones No apile la unidad Little Big D...

Страница 10: ...deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Disk Utility voor Mac om uw drive opnieuw te formatteren Raadpleeg de gebruikers...

Страница 11: ...do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility do Mac para reformatar a unidade Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador Pr...

Страница 12: ...skhanteringsverktyg f r att formatera eller partitionera din LaCie drive F lj enkelt installationsassistenten genom processen anv nd sedan din dators ursprungliga diskverktyg Diskmanagern f r Windows...

Страница 13: ...ge harddisk hj lpeprogram Disk Management til Windows eller Disk hj lpeprogram til Mac til at genformatere dit drev L s venligst Brugervejledningen for at f flere oplysninger Forholdsregler Lad v re m...

Страница 14: ...amiseen tai osioimiseen Suorita asetusten m ritysohjelma loppuun saakka ja k yt sitten tietokoneesi maakohtaista levykety kalua Windowsin Levynhallinta tai Macin Levyty kalu asemasi uudelleen formatoi...

Страница 15: ...oc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk Utility w przypadku systemu Macintosh ponownie sformatowa dysk Wi cej informacji mo na znale w Pod...

Страница 16: ...ATA FireWire800 FireWire800 400 USB2 0 Windows Mac 3 LaCie LaCie Windows LaCie Mac LaCie LaCie www lacie com LaCie LaCie Windows Mac Little Big Disk Quadra 35 C LaCie LaCie LaCie http www lacie com us...

Страница 17: ...ie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Disk Management Windo...

Страница 18: ...ssistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Web www lacie com jp LaCie Setup Assistant LaCie Setup As...

Страница 19: ...ZH...

Страница 20: ...LW_ 5IK 4I QM M X Q IV 4I QM M X Q IV QVLW_ 4I QM 5IK 4I QM M X Q IV 4I QM M X Q IV 4I QM M X Q IV 4I QM ___ TIKQM KWU 4I QM M X Q IV 4I QM M X Q IV QVLW_ 5IK 4Q TM QO Q S 9 ILZI 4I QM 4I QM 4I QM P X...

Страница 21: ...sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc program n Windows i in Disk Y netimi Mac i in Disk Utility kullanmak Daha fazla bilgi i in...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...saglia 97 20142 Milano Italia sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport...

Отзывы: