LaCie LaCinema Rugged Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 24

LaCie LaCinema Rugged Скачать руководство пользователя страница 4

INTERFACE CABLE

1. Connect the USB cable to the LaCinema Rugged and to your computer.
2. If your computer USB port does not provide enough power, you may need to

connect the power supply which turns on the LaCinema Rugged.

3. Copy your multimedia files to the LaCinema Rugged hard disk.
4. Safely disconnect the LaCinema Rugged and its power supply.

Setup Steps

QIG_LaCinema-Rugged_080922.indd 4

9/22/08 11:32:51 AM

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание LaCinema Rugged

Страница 1: ...Quick Install Guide LaCinema R U G G E D Design by Neil Poulton QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 1 9 22 08 11 32 50 AM ...

Страница 2: ...e information please see the user manual on the LaCie Utilities CD ROM CAUTION Disk should not be reformatted in a file system other than FAT32 MS DOS If you reformat the disk in HFS file system files will not be available when connected to a TV IMPORTANT NOTICE The LaCie LaCinema Rugged is not designed or intended for use in violation of copyrights or other intellectual property rights The LaCie ...

Страница 3: ...ra red transmitter and blue LED Rear View 2 Power supply connector 3 USB port 4 Optical Audio S PDIF 5 Video composite stereo connector 6 HDMI connector 1 4 3 5 6 2 QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 3 9 22 08 11 32 51 AM ...

Страница 4: ... USB port does not provide enough power you may need to connect the power supply which turns on the LaCinema Rugged 3 Copy your multimedia files to the LaCinema Rugged hard disk 4 Safely disconnect the LaCinema Rugged and its power supply Setup Steps QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 4 9 22 08 11 32 51 AM ...

Страница 5: ... audio port with an Optical digital audio cable also called S PDIF not included To connect your LaCinema Rugged to your television s SCART connector use the included SCART adaptor 2 Connect the power supply 3 Turn on your television and stereo if applicable 4 When the LaCinema Rugged is connected to your television turn it on by pressing the remote control power button 5 Use the remote control to ...

Страница 6: ...Main menu now playing 11 Pause 12 Info contextual menu 13 Setup 14 Mute 1 4 5 6 2 3 8 10 11 12 13 14 7 9 NOTE By default your LaCinema Rugged is set to Composite Video Out mode the yellow connector To switch to HDMI mode turn on the LaCinema Rugged using the power button on the remote control and then press the Info button QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 6 9 22 08 11 32 52 AM ...

Страница 7: ...disk 4 Débranchez le LaCinema Rugged ainsi que son alimentation Lecture de fichiers multimédias 1 Choisissez une des deux méthodes de connexion suivantes a Branchez le LaCinema Rugged sur votre téléviseur et sur votre stéréo à l aide du câble vidéo composite stéréo fourni b Branchez le LaCinema Rugged sur votre téléviseur à l aide du câble HDMI fourni Vous pouvez également brancher le LaCinema Rug...

Страница 8: ...timediali sull unità disco LaCinema Rugged 4 Scollegare facendo attenzione l unità LaCinema Rugged ed il rispettivo alimentatore Riproduzione dei file multimediali 1 Scegliere uno dei due metodi di collegamento a Collegare l unità LaCinema Rugged al televisore e allo stereo utilizzando il cavo stereo composito fornito con l unità b Collegare l unità LaCinema Rugged al televisore con il cavo HDMI f...

Страница 9: ...der Option Hardware sicher entfernen und unterbrechen Sie die Stromversorgung der Festplatte Wiedergabe von Multimedia Dateien 1 Wählen Sie eine der beiden Verbindungsmethoden a Schließen Sie die LaCinema Rugged mit dem mitgelieferten Composite Video Stereo Kabel an das Fernsehgerät und die Stereoanlage an b Schließen Sie die LaCinema Rugged mit dem mitgelieferten HDMI Kabel an das Fernsehgerät an...

Страница 10: ... de manera segura la unidad LaCinema Rugged y su fuente de alimentación Reproducción de archivos multimedia 1 Seleccione uno de los dos métodos de conexión a Conecte la unidad LaCinema Rugged a su televisión y equipo estéreo con el cable de video compuesto estéreo b Conecte la unidad LaCinema Rugged a su televisión con el cable HDMI que se incluye con la unidad Usted también puede conectar la unid...

Страница 11: ...multimediabestanden naar de LaCinema Rugged harde schijf 4 Koppel de LaCinema Rugged en de voeding veilig los Afspelen van multimediabestanden 1 Kies een van de twee aansluitingsmethoden a Sluit de LaCinema Rugged aan op uw televisie en stereo met de meegeleverde composite video stereokabel b Sluit de LaCinema Rugged aan op uw televisie met de meegeleverde HDMI kabel U kunt de LaCinema Rugged ook ...

Страница 12: ...timédia para o disco rígido LaCinema Rugged 4 Desligue o cabo do LaCinema Rugged e em seguida desligue a fonte de alimentação Reprodução de ficheiros multimédia 1 Seleccione um dos dois seguintes métodos de ligação a Ligue o LaCinema Rugged ao televisor e à aparelhagem utilizando o cabo de vídeo composto estéreo fornecido b Ligue o LaCinema Rugged ao seu televisor utilizando o cabo HDMI fornecido ...

Страница 13: ...LaCinema Rugged hard disk 4 Koppla bort LaCinema Rugged och dess strömförsörjning på ett säkert sätt Spela multimediefiler 1 Välj den ena av följande två anslutningsmetoder a Anslut LaCinema Rugged till tv n och stereon med den medföljande kompositvideo och stereokabeln b Anslut LaCinema Rugged till din tv med den medföljande HDMI kabeln Du kan även ansluta LaCinema Rugged till din hemmabio receiv...

Страница 14: ...LaCinema Rugged harddisken 4 Frakobl LaCinema Rugged og sluk for strømforsyningen Afspilning af multimediefiler 1 Vælg en af de to tilslutningsmetoder a Slut LaCinema Rugged til tv et eller stereoanlægget ved hjælp af det medfølgende video komposit stereokabel b Slut LaCinema Rugged til dit tv med det medfølgende HDMI kabel Du kan også slutte LaCinema Rugged til din hjemmebiografmodtagers optisk d...

Страница 15: ...ntolevylle 4 Poista LaCinema Rugged ja sen virtalähde turvallisesti Multimediatiedostojen toistaminen 1 Valitse toinen kytkentätavoista a Kytke LaCinema Rugged televisioon ja stereolaitteistoon pakkauksen mukana tulleella komposiittivideo ja stereokaapelilla b Kytke LaCinema Rugged televisioon pakkauksen mukana tulleella HDMI kaapelilla Voit kytkeä LaCinema Ruggedin myös kotiteatterin vastaanottim...

Страница 16: ...za dysku LaCinema Rugged 3 Skopiuj pliki multimedialne na dysk twardy LaCinema Rugged 4 Odłącz bezpiecznie dysk LaCinema Rugged i wyłącz go Odtwarzanie plików multimedialnych 1 Wybierz jedną z dwóch metod podłączania a Podłącz dysk LaCinema Rugged do odbiornika telewizyjnego i zestawu audio za pomocą dołączonego kabla kompozytowego audio b Podłącz dysk LaCinema Rugged do odbiornika telewizyjnego z...

Страница 17: ...gged и отключите питание Воспроизведение файлов мультимедиа 1 Подключите устройство одним из указанных ниже способов А Подключите жесткий диск LaCinema Rugged к телевизору и стереосистеме с помощью композитного аудио видеокабеля входящего в комплект поставки Б Подключите жесткий диск LaCinema Rugged к телевизору с помощью кабеля HDMI входящего в комплект поставки Кроме того жесткий диск LaCinema R...

Страница 18: ...άλεια το LaCinema Rugged και το τροφοδοτικό του Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων 1 Επιλέξτε μία από τις δύο μεθόδους σύνδεσης α Συνδέστε το LaCinema Rugged στην τηλεόραση και στο στερεοφωνικό σύστημα ήχου με το παρεχόμενο καλώδιο σύνθετου σήματος βίντεο στερεοφωνικού ήχου β Συνδέστε το LaCinema Rugged στην τηλεόραση με το παρεχόμενο καλώδιο HDMI Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το LaCinema Rugged στην οπ...

Страница 19: ...QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 19 9 22 08 11 32 57 AM ...

Страница 20: ...ZH QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 20 9 22 08 11 32 57 AM ...

Страница 21: ...QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 21 9 22 08 11 32 58 AM ...

Страница 22: ...pyalayın 4 LaCinema Rugged aygıtını ve güç kaynağını güvenli bir şekilde ayırın Multimedya Dosyalarını Yürütme 1 İki bağlantı yönteminden birini seçin a LaCinema Rugged aygıtını birlikte verilen video bileşik stereo kablosuyla televizyonunuza ve stereo aygıtınıza bağlayın b LaCinema Rugged aygıtını birlikte verilen HDMI kablosuyla televizyonunuza bağlayın Ayrıca LaCinema Rugged aygıtını bir Optik ...

Страница 23: ...QIG_LaCinema Rugged_080922 indd 23 9 22 08 11 32 59 AM ...

Страница 24: ...142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com...

Отзывы:

Нет отзывов