LaCie LaCinema Premier Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

.&/6

Quick Install Guide

LaCinema

P r e m i e r

Содержание LaCinema Premier

Страница 1: ... 6 0 Quick Install Guide LaCinema P r e m i e r ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nema Premier has been pre formatted as a FAT32 volume for use with Mac OS and Windows FAT32 has important file size limitations files larger than 4GB cannot be transferred For larger files the disk will need to be reformatted For more information please see the user manual on the LaCie utilities CD ROM Protect your investment register for free technical support at www lacie com register ...

Страница 4: ... LaCinema Premier off and disconnect it from your computer IMPORTANT NOTICE The LaCie LaCinema Premier is not designed or intended for use in violation of copyrights or other intellectual property rights The LaCie LaCinema Premier may only be used in conjunction with materials legally owned or licensed by the user and only to the extent that such ownership or license rights permit such use Setup S...

Страница 5: ...want to play OPTICAL VIDEO COAXIAL S VIDEO Y Pb Pr R L DC 12V USB 2 0 NOTE For digital audio connect an SPDIF optical or coaxial cable to the LaCinema Premier and to your SPDIF equipped stereo instead of the red and white RCA connectors on the composite A V cable For HD component connection connect a component video cable sold separately to your TV and to the LaCinema Press the TV OUT button on th...

Страница 6: ...âble A V composite fourni 2 Branchez le bloc d alimentation et mettez sous tension le disque dur LaCinema Premier 3 Mettez sous tension votre téléviseur 4 Utilisez la télécommande pour sélectionner les fichiers multimédias à lire REMARQUE pour bénéficier de l audio numérique branchez un câble SPDIF optique ou coaxial au disque dur LaCinema Premier et à votre système audio équipé SPDIF à la place d...

Страница 7: ... Premier al televisore utilizzando il cavo A V composito fornito con l unità 2 Collegare l unità LaCinema Premier all alimentazione e accenderla 3 Accendere il televisore 4 Selezionare i file da riprodurre con il telecomando NOTA per riprodurre file audio digitali collegare il cavo SPDIF ottico o coassiale all unità LaCinema Premier e allo stereo con connettore SPDIF anziché ai connettori RCA ross...

Страница 8: ...lten Sie die LaCinema Premier ein 3 Schalten Sie das Fernsehgerät ein 4 Wählen Sie mit der Fernbedienung die Mediendateien aus die Sie wiedergeben möchten HINWEIS Für digitales Audio schließen Sie ein SPDIF Kabel optisch oder koaxial an die LaCinema Premier und an die mit einem SPDIF Audioausgang ausgestattete Stereoanlage an verwenden Sie in diesem Fall nicht den roten und den weißen Cinch Stecke...

Страница 9: ...la fuente de alimentación y encienda la unidad LaCinema Premier 3 Encienda el televisor 4 Utilice el mando a distancia para seleccionar los archivos multimedia que desee reproducir NOTA Para obtener un sonido digital conecte un cable SPDIF óptico o coaxial a la unidad LaCinema Premier y al equipo estéreo equipado con SPDIF en vez de los conectores RCA rojo y blanco del cable de A V compuesto Para ...

Страница 10: ...t de voeding aan en schakel de LaCinema Premier in 3 Zet de TV aan 4 Gebruik de afstandbediening om de mediabestanden te selecteren die u wilt afspelen OPMERKING Sluit voor digitale audio een SPDIF optisch of coaxiaal kabel aan op de LaCinema Premier en op uw stereo met optische SPDIF aansluiting in plaats van de rode en witte RCA aansluitingen op de samengestelde A V kabel Voor HD componentverbin...

Страница 11: ... de alimentação e em seguida ligue o LaCinema Premier 3 Ligue o televisor 4 Utilize o controlo remoto para seleccionar os ficheiros multimédia que pretende reproduzir NOTA Para usufruir de áudio digital ligue um cabo SPDIF óptico ou coaxial ao LaCinema Premier e ao sistema estéreo equipado com SPDIF em vez dos conectores RCA vermelho e branco do cabo A V composto Para uma ligação de componente de ...

Страница 12: ...jande A V kompositkabeln 2 Anslut strömförsörjningen och slå på LaCinema Premier 3 Slå på tv n 4 Använd fjärrkontrollen för att välja de mediefiler du vill spela OBSERVERA För digitalt ljud ansluter du SPDIF kabeln optisk eller koaxial till LaCinema Premier och till den SPDIF utrustade stereon istället för de röda och vita RCA kontakterna på A V kompositkabeln Vid HD komponentanslutning ansluter d...

Страница 13: ...Tilslut strømforsyningen og tænd LaCinema Premier 3 Tænd dit tv 4 Brug fjernbetjeningen til at vælge de mediefiler du vil afspille BEMÆRK For at få digital lyd skal du slutte et SPDIF kabel optisk kabel eller koaksialkabel til LaCinema Premier og dit SPDIF udstyrede stereoanlæg i stedet for de røde og hvide RCA stik på Composite A V kablet For at få HD komponent forbindelse skal du slutte et kompo...

Страница 14: ...eella AV komposiittikaapelilla 2 Kytke virtalähde ja kytke LaCinema Premieriin virta 3 Kytke televisioon virta 4 Valitse toistettavat mediatiedostot kaukosäätimellä HUOM Jos käytät digitaalista ääntä kytke SPDIF kaapeli optinen tai koaksiaali LaCinema Premieriin ja SPDIF liitännällä varustettuun stereolaitteistoon Älä käytä AV komposiittikaapelin punavalkoisia RCA liittimiä HD komponenttiliitäntää...

Страница 15: ...asilacz i włącz dysk LaCinema Premier 3 Włącz odbiornik telewizyjny 4 Za pomocą pilota wybierz pliki multimedialne jakie chcesz odtwarzać UWAGA W przypadku cyfrowego sygnału audio zamiast czerwonej i białej wtyczki RCA kabla zespolonego sygnału audio wideo do dysku LaCinema Premier i do urządzenia stereo obsługującego standard SPDIF należy podłączyć kabel SPDIF optyczny lub współosiowy Aby podłącz...

Страница 16: ...ючите источник питания и включите жесткий диск LaCinema Premier 3 Включите телевизор 4 С помощью пульта дистанционного управления выберите файлы мультимедиа которые нужно воспроизвести ПРИМЕЧАНИЕ Для воспроизведения цифрового звука вместо композитного аудио видеокабеля с красным и белым разъемами RCA используйте кабель SPDIF оптический или коаксиальный подключив его к жесткому диску LaCinema Premi...

Страница 17: ...ο A V 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε το LaCinema Premier 3 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση 4 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τα αρχεία μέσων που επιθυμείτε να αναπαραχθούν ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ψηφιακό ήχο συνδέστε ένα καλώδιο SPDIF οπτικό ή ομοαξονικό στο LaCinema Premier και στο εξοπλισμένο με θύρα SPDIF στέρεο αντί για τον κόκκινο και λευκό σύνδεσμο RCA στο μικτό καλώδιο A V ...

Страница 18: ...ɔĘǤȋǦÿ 2 J_Aglck_ Npckgcp ǻૣؓȟȪɕǸǤþȳɳɔɥĘȿǘȖढ ǤȋǦÿ ɞɫɁɡɇȣȢ ɕȡȤɫǻۚऀ ౫ ǤǳǑȘ T ȳɳɝȸɃɈ ȱĘɖɫȟܺǰǳ J_Aglck_ Npckgcp ȟɆɬɓǸतষǤȋǦÿ 0 J_Aglck_ Npckgcp ǸૣؓছਸȟतষǤǳþૣؓȟ șȋǦÿ 1 Ɇɬɓǻૣؓȟ șȋǦÿ 2 ɪɢĘɈ ȳɳɈɭĘɫǴۚऀǦȘɡɇȣȢǻɕȡȤɫȟॐ ǤȋǦÿ 8 ɇȸȿɫ ȪĘɇȣȪǻࡸ ڝ ǼþQNBGD ُȋǬǼଭ ބ ȱĘɖɫȟ J_Aglck_ Npckgcp ǵQNBGD ଉ۰ǻȹɆɬȪਞ Ǹþञǵௌǻ PA ȳɍȯȿǻ৩ȜȗǸ T ȳɳɝȸɃɈ ȱĘɖɫǴतষǤȋǦ ÿFB ȳɳɝĘɍɳɈतষǻࡸ ڝ ǼþȳɳɝĘɍɳɈ ɓɇȪ ȱĘɖɫ ೀா ȟɆɬɓǵ J_Aglck_ ǸतষǤȋǦÿɪɢȳɳǻRT MSR ɜȿɳȟυ...

Страница 19: ...ZH Frnt_ Closed 3Q Frnt_Open 3Q p ...

Страница 20: ...KO Frnt_ Closed 3Q Frnt_Open 3Q ...

Страница 21: ...televizyonunuza bağlayın 2 Güç kaynağını bağlayın ve LaCinema Premier aygıtını açın 3 Televizyonu açın 4 Yürütmek istediğiniz ortam dosyalarını seçmek için uzaktan kumandayı kullanın NOT Dijital ses için SPDIF optik veya koaksiyel kabloyu LaCinema Premier aygıtına ve bileşik A V kablosundaki kırmızı ve beyaz RCA konnektörleri yerine SPDIF donanımlı stereo hoparlöre bağlayın HD komponent bağlantısı...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaCie Spain C Núñez ...

Результаты поиска

Содержание LaCinema Premier

Отзывы:

Похожие инструкции для LaCinema Premier

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCie LaCinema Premier, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание LaCinema Premier

Отзывы:

Похожие инструкции для LaCinema Premier

Бренды по названию

Популярные бренды