background image

         LaCie Hard Drive, USB 2.0

         

Design by F.A. Porsche

Installation

1. LaCie-harddisken kræver ikke installation af drivere til Windows 2000, Windows XP og 

    Mac OS X.

    Brugere af Windows 98SE og Windows Me skal installere den medfølgende driversoftware 

    og Silverlining 98. Brugere af Mac 0S 9.x skal installere Silverlining Pro-softwaren.

2. Slut strømforsyningskablet til en jordet overspændingsbeskytter eller stikkontakt og herefter til 

    LaCie-harddisken.

3. Tænd harddisken. 

4. Slut harddisken til computeren via USB-interfacet. Efter et par sekunder vil LaCie-harddisken 

    blive vist på computeren*.

*LaCie-harddisken er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat, 

skal du omformatere harddisken. FAT 32-formatet giver dig mulighed for at få adgang til data 

på alle operativsystemer (Windows eller Mac), og det er ideelt til brug på tværs af platforme. 

I NTFS-format til Windows har brugerne mulighed for at gemme filer, der er større end 4 GB, 

formatere partitioner, der er større end 32 GB, eller optimere ydeevnen i Windows 2000/XP. 

Mac-brugere kan optimere ydeevnen ved at formatere i formatet HFS+. Læs brugervejledningen 

for at få flere oplysninger

Beskyt din investering – bliv registreret, og modtag gratis teknisk support: 

www.lacie.com/register

DA

         LaCie Hard Drive, USB 2.0

         

Design by F.A. Porsche

Asennusvaiheet

1. LaCie Hard Drive ei tarvitse ohjainasennusta Windows 2000:ssa, Windows XP:ssä ja 

    Mac OS X:ssä.

    Windows 98SE- ja Windows Me -käyttäjien on asennettava mukana toimitettu 

    ohjainohjelmisto ja Silverlining 98. Mac OS 9.x -käyttäjien on asennettava Silverlining Pro 

    -ohjelmisto.

2. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja LaCie Hard Drive-asemaan.

3. Kytke asemaan virta. 

4. Kytke asema tietokoneen USB 2.0 -liitäntään. LaCie Hard Drive näkyy asemana 

    tietokoneessa muutaman sekunnin kuluttua*.

* LaCie Hard Drive on alustettu FAT 32 -tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää eri 

tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudestaan. FAT 32 -tiedostojärjestelmä mahdollis-

taa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai Mac), joten se sopii 

ihanteellisesti monikäyttöympäristöön. Windowsin NTFS-tiedostojärjestelmä mahdollistaa yli 4 

Gt:n tiedostojen tallentamisen, yli 32 Gt:n osioiden alustamisen ja parhaan suorituskyvyn 

Windows 2000:ssa/XP:ssä. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac-tietokoneiden käyttäjät 

voivat alustaa aseman HFS+-tiedostojärjestelmään. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Suojaa sijoituksesi. Saat ilmaisen teknisen tuen, kun rekisteröidyt osoitteessa 

www.lacie.com/register

FI

 

Содержание Hard Drive

Страница 1: ...Quick Install Guide LaCie Hard Drive Design by F A Porsche USB 2 0...

Страница 2: ...3 Setup Steps 1 The LaCie Hard Drive does not require installation of drivers for Windows 2000 Windows XP and Mac OS X Windows 98SE and Windows Me users should install the included driver software an...

Страница 3: ...l autre extr mit sur votre disque dur LaCie 3 Mettez le disque dur sous tension 4 Connectez le disque l ordinateur via l interface USB Au bout de quelques secondes le disque dur LaCie appara t sur l o...

Страница 4: ...icevere assistenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register IT LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche Einrichtung Schritt f r Schritt 1...

Страница 5: ...conden wordt de LaCie Hard Drive geactiveerd op uw computer De LaCie Hard Drive is geformatteerd in FAT32 indeling dus als u een ander bestandssysteem wilt gebruiken moet u de harddrive opnieuw format...

Страница 6: ...optimizar o desempenho os utilizadores de Mac podem formatar em HFS Para mais informa es consulte o User Manual Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www...

Страница 7: ...Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register DA LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche Asennusvaiheet 1 LaCie Hard Drive ei tarvitse ohjainas...

Страница 8: ...towa twardy dysk System plik w FAT 32 pozwala na uzyskanie dost pu do danych w r nych systemach operacyjnych Windows lub Mac i jest idealny do zastosowa z wykorzystaniem r nych platform Format NTFS pr...

Страница 9: ...T 32 FAT 32 Windows Mac NTFS Windows 4GB 32GB Windows 2000 XP Mac HFS www lacie com register EL LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche 1 LaCie Hard Drive Windows 2000 Windows XP Mac OS X Windo...

Страница 10: ...LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche KO...

Страница 11: ...lay n Birka saniye sonra LaCie Disk S r c s bilgisayar n za y klenir LaCie Disk S r c s FAT32 olarak bi imlendirilmi tir Ba ka bir dosya bi imini kullanmak isterseniz disk s r c y yeniden bi imlendir...

Страница 12: ...LaCie Hard Drive USB 2 0 Design by F A Porsche...

Страница 13: ...eil Am Rhein Deutschland sales de lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano Italia sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Mi...

Отзывы: