LaCie big disk quadra Скачать руководство пользователя страница 18

EL

Προφυλάξεις

Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 2 σκληρούς δίσκους LaCie Big Disk Quadra Hard Disks μαζί. Μην εκθέτετε το 
δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο 
το τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή.

Πληροφορίες εγγύησης

Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό κανονική χρήση, για την 
καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν βρεθεί 
ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν.
Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν:
• Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,
• Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς,
• Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή φυσική καταστροφή,
• Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,
• Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,
• Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.
• Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημμα έχει σπάσει.

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης (που είναι προφορτωμένο στο δίσκο) για περισσότερες πληροφορίες.

Βήματα εγκατάστασης

1.  Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2.  Συνδέστε το καλώδιο USB, FireWire ή eSATA 3Gbits στον υπολογιστή και στο δίσκο.
3.  Ενεργοποιήστε το δίσκο θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας σε On ή Auto (ο δίσκος 

ενεργοποιείται/τίθεται σε κατάσταση νάρκης αυτόματα). Ο δίσκος θα εμφανιστεί στο 

My Computer

 

(Windows) ή στην επιφάνεια εργασίας (Mac).

4.  Πριν χρησιμοποιήσετε το δίσκο, πρέπει να εκτελέσετε το λογισμικό LaCie Setup Assistant για να 

μορφοποιήσετε το δίσκο. Αυτό θα:

  • Βελτιστοποιήσει το δίσκο ανάλογα με τις ανάγκες σας 
  • Αντιγράψει το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα στο δίσκο σας 

Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant:
Χρήστες Windows:

 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο My Computer.

Χρήστες Mac:

 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο“LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Εάν δεν εκτελέσετε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant ή εάν διακόψετε το LaCie Setup 

Assistant μετά την έναρξη της μορφοποίησης, ο δίσκος δεν θα είναι έτοιμος για χρήση και θα πρέπει να 

μορφοποιηθεί μη αυτόματα. Το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα δεν θα είναι διαθέσιμα 

στο δίσκο σας και θα πρέπει να τα κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της LaCie: www.lacie.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Η χρήση του LaCie Setup Assistant δεν σας εμποδίζει να χρησιμοποιήσετε το εγγενές 

βοηθητικό πρόγραμμα του υπολογιστή σας για τη μορφοποιήση ή τη δημιουργία διαμερισμάτων του 

δίσκου LaCie. Απλά ακολουθήστε το Setup Assistant μέχρι να ολοκληρώσει, και στη συνέχεια 

χρησιμοποιήστε το εγγενές πρόγραμμα του υπολογιστή σας (Disk Management για τα Windows ή Disk 

Utility για το Mac) για να επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σας.
5. Εγκαταστήστε το λογισμικό LaCie Shortcut Button για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό.

QIG_BigDiskQuadra_080604.indd   18

6/4/08   9:44:36 AM

Содержание big disk quadra

Страница 1: ...big disk quadra eSATA 3Gbits FireWire 800 FireWire 400 USB 2 0 Quick Install Guide Design by Neil Poulton QIG_BigDiskQuadra_080604 indd 1 6 4 08 9 44 16 AM...

Страница 2: ...ox Content LaCie Big Disk Quadra Power supply kit FireWire 800 cable FireWire 400 cable Hi Speed USB 2 0 cable eSATA 3Gbits cable Quick Install Guide Vertical stand kit LaCie Storage Utilities and Use...

Страница 3: ...D 2 Removable vertical stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 400 port 5 FireWire 800 ports 6 USB 2 0 port 7 eSATA 3Gbits port 8 Power adapter connection 9 Chain lock option 1 3 6 5 7 8 4 9 2 QIG_B...

Страница 4: ...rmal use for the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its dis...

Страница 5: ...On or Auto drive powers on hibernates automatically The drive will mount in My Computer Windows or on your desktop Mac 4 Before using your drive LaCie Setup Assistant software must be launched to form...

Страница 6: ...manual and utilities will not be available on your drive and will have to be downloaded from the LaCie website www lacie com NOTE Using LaCie Setup Assistant does not prevent you from using your comp...

Страница 7: ...tion 1 Branchez l alimentation 2 Connectez le c ble USB FireWire ou eSATA 3Gbits votre ordinateur et au disque 3 Mettez le disque sous tension en pla ant l interrupteur en position Marche ou Auto le d...

Страница 8: ...limentazione elettrica 2 Collegare il cavo USB FireWire o eSATA 3Gbits al computer e all unit 3 Accendere l unit spostando l interruttore di accensione in posizione On o Auto l unit progettata per acc...

Страница 9: ...teil an 2 Schlie en Sie das USB FireWire oder eSATA 3Gbits Kabel an Ihren Computer und an das Laufwerk an 3 Schalten Sie das Laufwerk ein indem Sie den Netzschalter auf On Ein oder Auto automatisches...

Страница 10: ...formaci n Pasos de configuraci n 1 Conectar la fuente de alimentaci n 2 Conecte el cable USB FireWire o eSATA 3Gbits al ordenador y a la unidad 3 Encienda la unidad moviendo el interruptor de alimenta...

Страница 11: ...B FireWire of eSATA 3Gbits kabel aan op uw computer en de drive 3 Schakel de drive in door de stroomschakelaar naar positie On of Auto te zetten drive schakelt zichzelf automatisch in gaat naar slaaps...

Страница 12: ...Procedimento de instala o 1 Ligue a fonte de alimenta o 2 Ligue o cabo USB FireWire ou eSATA 3Gbits ao computador e unidade 3 Ligue a unidade movendo o interruptor de alimenta o para a posi o On ou Au...

Страница 13: ...S tt p diskenheten genom att flytta str mbrytaren till P eller Auto diskenheten startar hibernerar automatiskt Drivenheten kommer att l ggas i My Computer Windows eller p ditt skrivbord Mac 4 Innan du...

Страница 14: ...nstallation 1 Tilslut str mforsyningen 2 Slut USB FireWire eller eSATA 3Gbits kablet til computeren og disken 3 T nd disken ved at s tte kontakten p On eller Auto disken t nder g r i dvale automatisk...

Страница 15: ...i tietokoneeseen ja asemaan 3 Kytke asemaan virta siirt m ll virtakytkin asentoon On tai Auto asema kytket n k ytt n ja virrans st tilaan automaattisesti Asema tulee automaattisesti n kyviin Oma tieto...

Страница 16: ...lanie 2 Pod cz przew d USB FireWire lub eSATA 3Gbits do komputera i do dysku 3 W cz nap d zmieniaj c pozycj prze cznika na On W lub Auto w czenie zasilania nap du automatyczna hibernacja Nap d pojawi...

Страница 17: ...aCie LaCie LaCie 1 2 USB FireWire eSATA 3Gbits 3 On Auto Windows Mac 4 LaCie LaCie Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie LaCie www lacie com LaCie LaCie Windows Mac 5 LaCie Shortcut Button QIG...

Страница 18: ...dows Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie S...

Страница 19: ...aCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Web www lacie com jp LaCie Setup Assistant La...

Страница 20: ...ZH LaCie Big Disk Quadra 3Gbits QIG_BigDiskQuadra_080604 indd 20 6 4 08 9 44 40 AM...

Страница 21: ...KO 3Gbits QIG_BigDiskQuadra_080604 indd 21 6 4 08 9 44 43 AM...

Страница 22: ...losunu bilgisayar n za ve s r c ye ba lay n 3 Arka taraftaki g d mesini On a k veya Auto s r c otomatik olarak a l r haz rda beklemeye ge er konumuna getirerek s r c y a n S r c Bilgisayar m a Windows...

Страница 23: ...LaCie Big Disk Quadra 3Gbits QIG_BigDiskQuadra_080604 indd 23 6 4 08 9 44 47 AM...

Страница 24: ...ssaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux l...

Отзывы: