background image

FR

Configuration

1. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur et le cordon d’alimentation sur le 2big USB 3.0.
2. Connectez le 2big USB 3.0 à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB 3.0.

Remarque :

 si votre ordinateur ne dispose pas d’une interface USB 3.0, vous pouvez utiliser une interface USB 2.0. 

Veuillez noter que l’utilisation d’un port USB 2.0 limitera les vitesses de transfert à celles de la norme USB 2.0.

Remarque :

 le 2big USB 3.0 est automatiquement mis sous tension lorsque le câble d’interface est connecté à un 

ordinateur sous tension, et hors tension lorsque l’ordinateur est hors tension. Vous pouvez également appuyer sur le 

bouton situé à l’avant du disque dur pour mettre le 2big USB 3.0 sous tension. Pour le mettre hors tension, appuyez 

sur le bouton et maintenez-le enfoncé.

3. Le modèle LaCie 2big USB 3.0 est livré avec deux disques durs SATA II de 3,5 pouces installés et 
préformatés en NTFS et RAID 0.

Remarque :

 les disques durs étant préformatés en NTFS, les utilisateurs Mac peuvent choisir de reformater le 2big USB 3.0 

en Mac OS étendu (HFS+) afin d’obtenir des performances optimales. Pour plus d’informations sur le reformatage de votre 

disque, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Remarque : 

les disques sont configurés en RAID 0. Si vous souhaitez changer de mode RAID, reportez-vous à la section 

Modification de la configuration RAID à la page suivante.

Remarque : 

les voyants d’activité du disque situés à l’arrière du 2big USB 3.0 clignotent pour signaler toute activité du 

disque dur. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus d’informations sur le comportement des voyants.

       

Modification de la configuration RAID 

ATTENTION !
• La dernière étape de la modification du mode RAID est le reformatage du 2big USB 3.0. Veuillez 
effectuer une sauvegarde de toutes vos données avant de poursuivre.
• Les deux tiroirs de disque doivent être mis en place pour pouvoir modifier le mode RAID.

Remarque :

 pour en savoir plus sur les modes RAID, reportez-vous au manuel d’utilisation.

1. Démontez les volumes 2big USB 3.0 de votre ordinateur et débranchez le câble d’interface.
2. Le 2big USB 3.0 doit être mis sous tension pour changer le niveau du RAID. Branchez le cordon d’alimentation s’il 
ne l’est pas. Mettez le 2big USB 3.0 sous tension en appuyant sur le bouton lumineux situé à l’avant de l’appareil. Le 
bouton lumineux clignote au démarrage du RAID. Lorsque le RAID est prêt, le bouton arrête de clignoter.
3. Utilisez l’outil 2-en-1 pour déplacer l’interrupteur de sélection RAID vers la gauche (RAID 0 - FAST), le centre 
(JBOD) ou la droite (RAID 1 - SAFE).
4. Validez le nouveau niveau en appuyant sur le bouton de confirmation RAID à l'aide de l'outil 2-en-1. 
Le 2big USB 3.0 se met hors tension pour signaler la confirmation de changement de RAID.

Содержание 301534

Страница 1: ...Quick Install Guide SuperSpeed USB 3 0 Hi Speed USB 2 0 2big USB 3 0 DESIGN BY NEIL POULTON...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rives SuperSpeed USB 3 0 cable compatible with USB 2 0 Power supply kit External power supply 2 in 1 tool LaCie CD ROM User Manual and software utilities Protect your investment register for free tech...

Страница 4: ......

Страница 5: ...button with activity LED Rear View 2 Drive status LED 7 RAID confirmation 3 Drive tray handle button 4 Drive tray lock 8 RAID selection switch 5 Power input connection 6 USB 3 0 port USB 2 0 compatib...

Страница 6: ...he power cable to the 2big USB 3 0 2big USB 3 0 2 0 connection Computer connection Confirm Fast JBOD Safe USB 3 0 DESIGNED BY NEIL POULTON Confirm Fast JBOD Safe USB 3 0 DESIGNED BY NEIL POULTON 2 Con...

Страница 7: ...disconnected You may push the button on the face of the drive to turn the 2big USB 3 0 on Pressing and holding the button will turn it off 3 The LaCie 2big USB 3 0 comes with two 3 5 SATA II hard disk...

Страница 8: ...ig USB 3 0 by pressing the front LED button The front LED will blink as the RAID boots It will become solid blue when ready 3 Use the 2 in 1 tool to move the RAID selection switch to the left RAID 0 F...

Страница 9: ...to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance...

Страница 10: ...z changer de mode RAID reportez vous la section Modification de la configuration RAID la page suivante Remarque les voyants d activit du disque situ s l arri re du 2big USB 3 0 clignotent pour signale...

Страница 11: ...e certificat de garantie La garantie prend effet la date d envoi du produit Si ce produit s av re pr senter des d fauts pendant la p riode de garantie LaCie choisira son gr de le r parer ou de le remp...

Страница 12: ...ID vedere Modifica della modalit RAID alla pagina successiva Nota i LED di stato sul retro dell unit 2big USB 3 0 lampeggiano ad indicare l attivit del disco Per ulteriori informazioni sul comportamen...

Страница 13: ...one Qualora vengano notati difetti durante il periodo di garanzia LaCie provveder a sua discrezione a riparare o sostituire il prodotto difettoso La garanzia non sar valida qualora il prodotto venga i...

Страница 14: ...zeigen zum Laufwerksstatus auf der R ckseite der 2big USB 3 0 fangen bei Laufwerksaktivit t an zu blinken Weitere Informationen zum LED Status finden Sie im Benutzerhandbuch ndern des RAID Modus VORSI...

Страница 15: ...repariert oder ersetzt LaCie dieses nach eigenem Ermessen Der Garantieanspruch erlischt unter den folgenden Bedingungen Das Produkt wurde nicht ordnungsgem gelagert oder betrieben Das Produkt wurde re...

Страница 16: ...ID 0 Si desea cambiar el modo RAID consulte Cambio del modo RAID en la p gina siguiente Nota los LED de estado que se encuentran en la parte posterior de la unidad 2big USB 3 0 parpadear n cuando haya...

Страница 17: ...ant a entrar en vigor a partir de la fecha de env o En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el periodo de garant a LaCie a su elecci n reparar o sustituir el producto defectuoso La...

Страница 18: ...dleiding voor meer informatie over het opnieuw formatteren van uw drive Opmerking de drives worden geleverd in RAID 0 Raadpleeg De RAID modus wijzigen op de volgende pagina als u de RAID modus wilt ve...

Страница 19: ...normaal gebruik gedurende de aangegeven garantieperiode De garantie gaat in op de datum van verzending Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode zal LaCie naar eigen keu...

Страница 20: ...o modo RAID consulte a sec o Alterar o modo RAID na p gina seguinte Nota os LED do estado da unidade localizados na parte posterior do 2big USB 3 0 piscar o durante a actividade do disco Consulte o M...

Страница 21: ...e expedi o Caso se detectem defeitos neste produto dentro do per odo da garantia a LaCie assumir conforme entender as responsabilidades de repara o ou substitui o do produto defeituoso Esta garantia a...

Страница 22: ...ra RAID l get p n sta sida Obs Status LED s p baksidan av 2big USB 3 0 blinkar n r disken r aktiv Se anv ndarhandboken f r mer information om LED beteende ndra RAID l get VARNING Sista steget f r att...

Страница 23: ...arantiperioden kommer LaCie att reparera eller ers tta den defekta produkten efter eget gottfinnande Garantin ogiltigf rklaras om Produkten har anv nts eller f rvarats p felaktigt s tt Produkten har r...

Страница 24: ...af 2big USB 3 0 og som viser drevets status blinker n r der er aktivitet p disken Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen om LED opf rsel ndring af RAID tilstanden FORSIGTIG Det sidst...

Страница 25: ...parere eller udskifte det fejlbeh ftede produkt Garantien bortfalder hvis Produktet er blevet anvendt opbevaret p unormal vis eller under unormale vedligeholdelsesforhold Produktet er blevet repareret...

Страница 26: ...sivun RAID taso kohta Huomautus 2big USB 3 0 aseman tilamerkkivalot vilkkuvat kun sen kiintolevy on aktiivinen Lis tietoja merkkivalojen toiminnasta on k ytt oppaassa RAID tason muuttaminen VAROITUS...

Страница 27: ...viallisen tuotteen oman harkintansa mukaan Takuu on mit t n jos Tuotetta on k ytetty s ilytetty ep normaaleissa k ytt tai s ilytysolosuhteissa Tuotetta on korjattu muokattu tai muutettu muutoin kuin...

Страница 28: ...RAID 0 Informacje na temat zmiany trybu RAID mo na znale w rozdziale Zmiana trybu RAID na nast pnej stronie Uwaga Diody LED statusu nap du z ty u obudowy macierzy 2big USB 3 0 b d miga w czasie pracy...

Страница 29: ...skazany okres gwarancyjny Gwarancja zaczyna obowi zywa w dniu dostawy Je li w okresie gwarancyjnym niniejszy produkt zostanie uznany za wadliwy firma LaCie wed ug w asnego uznania dokona jego naprawy...

Страница 30: ...g USB 3 0 2big USB 3 0 3 LaCie 2big USB 3 0 3 5 SATA II NTFS RAID 0 NTFS Mac 2big USB 3 0 Mac OS Extended HFS RAID 0 RAID RAID 2big USB 3 0 RAID RAID 2big USB 3 0 RAID RAID 1 2big USB 3 0 2 RAID 2big...

Страница 31: ...4 RAID 2 1 2big USB 3 0 RAID 5 USB 3 0 2big USB 3 0 LaCie USB 3 0 35 C 95 F 30 C 86 F LaCie LaCie LaCie CD ROM...

Страница 32: ...B 3 0 3 LaCie 2big USB 3 0 3 5 SATA II NTFS RAID 0 NTFS Mac 2big USB 3 0 Mac OS Extended HFS RAID 0 RAID RAID LED 2big USB 3 0 LED RAID RAID 2big USB 3 0 RAID RAID 1 2big USB 3 0 2 2big USB 3 0 RAID 2...

Страница 33: ...5 USB 3 0 2big USB 3 0 LaCie 2big USB 3 0 35 C 95 F 30 C 86 F LaCie LaCie LaCie CD ROM...

Страница 34: ...3 0 3 LaCie 2big USB 3 0 2 3 5 SATA II NTFS RAID 0 NTFS Mac 2big USB 3 0 Mac OS HFS RAID 0 RAID RAID 2big USB 3 0 LED LED RAID RAID 2big USB 3 0 RAID 2 RAID 1 2big USB 3 0 2 RAID 2big USB 3 0 LED 2big...

Страница 35: ...LaCie 2big USB 3 0 3 35 C 95 F 30 C 86 F CD ROM...

Страница 36: ...e 2big USB 3 0 3 5 SATA II NTFS RAID 0 NTFS Mac 2big USB 3 0 Mac OS Extended HFS RAID 0 RAID RAID 2big USB 3 0 LED LED RAID RAID 2big USB 3 0 RAID RAID 1 2big USB 3 0 2 2big USB 3 0 RAID LED 2big USB...

Страница 37: ...LaCie 2big USB 3 0 35 C 30 C LaCie LaCie LaCie CD ROM...

Страница 38: ...me b l m ne bak n Not 2big USB 3 0 n arka taraf nda bulunan s r c durum LED leri diskin i lemi esnas nda yan p s ner LED hareketleri konusunda daha fazla bilgi i in Kullan m K lavuzuna bak n RAID Modu...

Страница 39: ...resince kusurlu bulunmas durumunda LaCie kusurlu r n kendi tasarrufunda olmak zere onarabilir veya de i tirebilir A a daki durumlarda bu garanti ge erlili ini yitirir r n anormal kullan m veya bak m k...

Страница 40: ...NTFS SATA II 3 5 2big USB 3 0 3 Mac OS Extended 2big USB 3 0 Mac NTFS HFS RAID RAID RAID 0 2big USB 3 0 LEDs LED RAID 2big USB 3 0 RAID RAID RAID 2big USB 3 0 1 LED 2big USB 3 0 RAID 2big USB 3 0 2 R...

Страница 41: ......

Страница 42: ...7 20142 Milano sales it lacie com Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osaka 541 8765 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E s...

Отзывы: