FR
REMARQUE :
si le bus USB ne fournit pas une
alimentation suffisante au fonctionnement du
disque, branchez le câble d'alimentation
partagée USB (fourni).
IT
PT
SV
Vous pouvez également acheter un bloc d’alimentation
externe, qui se branche sur une prise murale sur
le site Web de LaCie.
NOTA:
se il bus USB non fornisce una potenza
sufficiente per alimentare l'unità, collegare il
cavo USB di condivisione dell’alimentazione:
in alternativa è possibile acquistare dal sito web di LaCie
un’alimentazione esterna da collegare a una presa a muro.
NOTA:
Se o bus USB não fornecer alimentação
suficiente para fazer funcionar a unidade, ligue
o cabo USB de partilha de alimentação (incluído).
Em alternativa, poderá adquirir uma fonte de alimentação
externa, que é ligada a uma tomada de parede,
a partir do sítio da LaCie na Web.
OBSERVERA!
Om USB-bussen inte har tillräcklig
kapacitet för att försörja enheten med ström kan
du ansluta USB-strömdelningskabeln (medföljer).
Alternativt kan du på LaCies webbplats köpa en extern
strömförsörjningsenhet som ansluts till ett vägguttag.
DE
HINWEIS:
Sollte der USB-Bus nicht genügend
Strom für den Betrieb des Laufwerks liefern,
schließen Sie das mitgelieferte
USB-Stromversorgungskabel an
Alternativ können Sie auf der Website von LaCie ein
externes Netzteil für den Anschluss an eine
Steckdose erwerben.
