DA
Installation
1. Sæt strømforsyningens stik i en stikkontakt, og tilslut strømkablet til 2big Quadra.
2. Vælg, hvilket interfacekabel du vil bruge (eSATA 3Gbit, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0),
og tilslut 2big Quadra til computeren.
BEMÆRK:
Tilslut ikke mere end ét interfacekabel mellem computeren og 2big Quadra.
3. LaCie 2big Quadra leveres med to 3,5” SATA II-harddiske installeret. Diskene er formateret som HFS+,
så Windows-brugere skal omformatere dem, inden de bruger 2big Quadra. Oplysninger om formatering
af harddiske finder du i den detaljerede brugervejledning på cd-rom'en LaCie Storage Utilities.
4. Diskene er konfigureret i Fast-tilstand. Hvis du vil skifte RAID-tilstand, kan du finde oplysninger under
Ændring af RAID-tilstand på næste side.
5. Installer softwaren LaCie Shortcut Button fra Shortcut Button-cd-rom'en for at aktivere funktionen.
Ændring af RAID-tilstanden
FORSIGTIG!
- Ændring af konfigurationstilstande ødelægger de data, der er gemt på 2big Quadra.
Sikkerhedskopier dataene, inden du bruger følgende fremgangsmåde:
- Diskene skal sættes korrekt i 2big Quadra, inden konfigurationen kan ændres.
BEMÆRK:
Yderligere oplysninger om RAID-tilstande finder du i brugervejledningen.
1. Frakobl eller fjern på en sikker måde 2big Quadra-enhederne fra computeren, afbryd interfacekablet,
og sluk 2big.
2. Hvis du vil starte RAID-ændringstilstanden, skal du trykke på knappen på forsiden og holde den inde
og samtidig tænde 2big. Hold knappen på forsiden inde i 2 sekunder.
3. Brug 2-i-1-værktøjet til at trykke RAID-valgknappen ind, indtil lampen foran den ønskede RAID-tilstand
lyser. LED'en for den valgte tilstand blinker, indtil du validerer den (næste trin).
4. Valider tilstanden ved at trykke på LED-knappen på forsiden og holde den inde i 2 sekunder.
5. Sluk 2big, lad den slukke helt, og tænd den igen.
6. Omformater diskene. Se brugervejledningen på cd-rom’en LaCie Storage Utilities.
FI
Asennus
1. Kytke virtalähde sähköpistorasiaan ja kytke virtajohto 2big Quadraan.
2. Valitse käytettävä liitäntäkaapeli (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) ja kytke
2big Quadra tietokoneeseen.
HUOM.
Kytke tietokoneen ja 2big Quadran välille vain yksi liitäntäkaapeli.
3. LaCie 2big Quadraan on asennettu kaksi 3,5” SATA II -kiintolevyä. Levyt on alustettu HFS+-taltioiksi,
joten ne on alustettava uudelleen, ennen kuin 2big Quadraa voidaan käyttää Windowsin kanssa.
Lisätietoja kiintolevyjen alustamisesta on yksityiskohtaisessa käyttöoppaassa (LaCie Storage Utilities
CD-ROMilla).
4. Levyt on määritetty käyttämään nopeaa Fast-tilaa. Jos haluat vaihtaa RAID-tasoa, katso seuraavan sivun
kohta RAID-tason muuttaminen.
5. Ota toiminto käyttöön asentamalla Shortcut Button CD-ROM-levyllä oleva LaCie Shortcut Button -ohjelmisto.
RAID-tason muuttaminen
VAROITUS!
- Tason muuttaminen tuhoaa kaikki 2big Quadraan tallennetut tiedot. Varmuuskopioi tiedot ennen
seuraavia vaiheita.
- Kiintolevyjen on oltava kunnolla paikoillaan 2big Quadrassa ennen kuin tasoa voidaan muuttaa.
HUOM.
Lisätietoja RAID-tasoista on käyttöoppaassa.
1. Irrota tai poista turvallisesti 2big Quadra -taltiot tietokoneesta, irrota liitäntäkaapeli ja katkaise 2bigin virta.
2. Siirry RAID-määritystilaan pitämällä etupainiketta painettuna ja samalla kytkemällä virta 2bigiin. Pidä
etupainiketta edelleen painettuna 2 sekunnin ajan.
3. Paina RAID-valintapainiketta käyttämällä 2-in-1-työkalua, kunnes valo syttyy halutun RAID-tason eteen.
Valitun tason LED-merkkivalo vilkkuun, kunnes vahvistat tason (seuraava vaihe).
4. Vahvista taso pitämällä LED-etupainiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
5. Katkaise 2bigin virta, anna sen sammua ja kytke sitten sen virta takaisin.
6. Alusta levyt uudelleen. Lisätietoja on käyttöoppaassa (LaCie Storage Utilities -CD-ROM-levyllä).
Содержание 301352U
Страница 23: ......
