background image

PT

Instalação

1.  Ligue o transformador a uma tomada CA e, em seguida, ligue o cabo de alimentação 
 

ao sistema 2big.

2.  Decida qual o cabo de interface que utilizará (FireWire 800, FireWire 400 ou USB 2.0) e 
 

ligue-o ao seu computador e ao 2big.

 

NOTA: Não ligue mais do que um cabo de interface ao seu computador e ao 2big.

3.  Ligue o sistema 2big deslocando o interruptor de alimentação localizado no painel 
 

posterior para a posição 

ON

. Em alternativa, utilize a posição 

AUTO 

para desligar e ligar 

 

o 2big ao seu computador.

4.  O LaCie 2big Triple inclui dois discos rígidos SATA II de 3,5 pol. instalados. Os discos 
 

estão formatados em HFS+, pelo que os utilizadores do Windows terão de reformatar os 

 

discos antes de utilizar o sistema 2big. Consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM 

 

LaCie Storage Utilities para obter informações sobre a formatação de discos rígidos.

 

Os discos são configurados no modo FAST (RAID 0). Se pretender alterar o modo RAID, 

 

consulte a secção Alterar o modo RAID, na página seguinte.

5.  

Instale o software LaCie Shortcut Button a partir do CD-ROM Shortcut Button para 

 

activar a função.

Alterar a configuração RAID

CUIDADO! A alteração dos modos de configuração irá destruir os dados armazenados no 

sistema 2big. Crie uma cópia de segurança dos dados antes de executar os passos a seguir 

indicados.  

CUIDADO! Os discos têm que ser inseridos na posição correcta no sistema 2big para que a 

configuração possa ser alterada.

NOTA: Consulte o Manual do Utilizador para obter informações sobre os modos RAID.

1.  Desinstale ou remova em segurança os volumes 2big do computador e desligue 

o sistema 2big.

2.  Introduza uma chave de fendas de lâmina achatada pequena na fenda do interruptor 

rotativo e rode-a para a esquerda, ou para a direita, para seleccionar um modo diferente.

3.  Ligue o sistema 2big.
4.  Reformate os discos. Consulte o manual do utilizador no CD-ROM LaCie Storage Utilities.

Содержание 2big Triple

Страница 1: ...Quick Install Guide 2big triple FireWire 800 FireWire 400 Hi Speed USB 2 0...

Страница 2: ...aCie 2big Triple with two swappable disks FireWire 400 cable FireWire 800 cable USB 2 0 cable External power supply Removable stand for upright position LaCie Storage Utilities CD ROM with detailed us...

Страница 3: ...upright position 1 Rear View 3 RAID selection switch 4 Left drive status LED 5 Right drive status LED 6 off auto on power switch 7 USB 2 0 port 10 5 12 11 6 8 FireWire 800 port 9 FireWire 400 port 10...

Страница 4: ...and connect the power cable to the 2big 2 Decide which interface cable you will use FireWire 800 FireWire 400 or USB 2 0 and connect it to your computer and to the 2big NOTE Do not connect more than o...

Страница 5: ...disks are formatted in HFS so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD ROM for information on formatti...

Страница 6: ...different mode 3 Turn on the 2big 4 Reformat the disks Please refer to the user manual on the LaCie Storage Utilities CD ROM CAUTION Changing configuration modes destroys data stored on the 2big Back...

Страница 7: ...ques sont configur s en mode FAST RAID 0 Si vous souhaitez changer de mode RAID reportez vous la section Modification de la configuration RAID sur la page suivante 5 Installez le logiciel LaCie Shortc...

Страница 8: ...Cie I dischi sono configurati in modalit FAST RAID 0 Per informazioni su come modificare la modalit RAID vedere la sezione Modifica della modalit RAID alla pagina successiva 5 Installare il software L...

Страница 9: ...u erhalten Die Festplatten sind im FAST Modus RAID 0 konfiguriert Wenn Sie den RAID Modus ndern m chten lesen Sie bitte die Informationen ber das ndern des RAID Modus auf der n chsten Seite 5 Installi...

Страница 10: ...macenamiento de LaCie Los discos est n configurados en modo FAST RAID 0 Si quiere cambiar el modo RAID consulte C mo cambiar la configuraci n RAID a continuaci n 5 Instale el software LaCie Shortcut B...

Страница 11: ...hijven De schijven zijn geconfigureerd in FAST modus RAID 0 Raadpleeg De RAID modus veranderen op de volgende pagina indien u de RAID modus wilt wijzigen 5 Installeer de Lacie Shortcut Button software...

Страница 12: ...iscos r gidos Os discos s o configurados no modo FAST RAID 0 Se pretender alterar o modo RAID consulte a sec o Alterar o modo RAID na p gina seguinte 5 Instale o software LaCie Shortcut Button a parti...

Страница 13: ...v ndarhandboken p LaCie Storage Utilities CD ROM H rddiskarna har konfigurerats i l get FAST mode RAID 0 L s avsnittet om att ndra RAID l ge p n sta sida om du vill ndra det 5 Installera programvaran...

Страница 14: ...diske Diskene er konfigureret i FAST tilstand RAID 0 Hvis du nsker at ndre RAID tilstanden skal du se ndring af RAID tilstand p n ste side 5 Installer LaCie Shortcut Button softwaren fra Shortcut Butt...

Страница 15: ...assa LaCie Storage Utilities CD ROMilla Kiintolevyt on m ritetty FAST tilaan RAID 0 taso Jos haluat vaihtaa RAID tasoa katso seuraava kohta RAID tason muuttaminen 5 Ota toiminto k ytt n asentamalla Sh...

Страница 16: ...nika umieszczonym na p ycie CD LaCie Storage Utilities Dyski s skonfigurowane do pracy w trybie FAST RAID 0 Je li chcesz zmieni tryb RAID patrz rozdzia Zmiana trybu RAID na nast pnej stronie 5 Aby w c...

Страница 17: ...2big 2 FireWire 800 FireWire 400 USB 2 0 2big 3 2big ON AUTO 2big 4 LaCie 2big Triple 3 5 SATA II HFS Windows 2big LaCie FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button RAID 2big 2big RAID 1 2big 2 3 2b...

Страница 18: ...2big 2big 3 2big ON AUTO 2big 4 LaCie 2big Triple 3 5 SATA II HFS Windows 2big CD ROM Utilities LaCie FAST RAID 0 RAID RAID 5 LaCie Shortcut Button CD ROM Shortcut Button RAID 2big 2big RAID 1 2big 2...

Страница 19: ...2big 3 ON 2big 2big AUTO 4 LaCie 2big Triple 2 3 5 SATA II HFS Windows 2big LaCie Storage Utilities CD ROM FAST RAID 0 RAID RAID 5 Shortcut Button CD ROM LaCie Shortcut Button RAID 2big 2big RAID 1 2...

Страница 20: ...ZH...

Страница 21: ...KO...

Страница 22: ...Kullan m K lavuzu na bak n Diskler FAST modunda RAID 0 yap land r lm t r RAID modunu de i tirmek isterseniz bir sonraki sayfadaki RAID Yap land rmas n De i tirme b l m ne bak n 5 zelli i etkinle tirm...

Страница 23: ......

Страница 24: ...onale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480...

Отзывы: