Lacanche Vougeot - Volnay Скачать руководство пользователя страница 32

 

Page 32 of  45 – US – 

  

  

 

G

AS SURFACE BURNERS 

 

H

ighly valued by chefs because of their fast heating and ease of use, gas flame burners have always been traditional 

heat sources for cooking in large kitchens. Other heat sources have appeared in recent years but just as many users still 
prefer gas. It offers many advantages; gas provides a fast increase in temperature. The height of the flame can be 
checked easily at a glance in order to increase or reduce its power. 

L

acanche gas hobs for cook’s stoves are fitted with burners of different ratings. These automatically stabilised flame 

burners offer a very low slow setting to facilitate simmering or high heat for quick sealing. Depending on their rating, 
they are suitable for various types of utensils.  

S

emi fast burner:  is recommended for small sauceboats, small saucepans or blinis pans for example. A reducing 

adapter can be placed on the pan support in order to obtain greater stability (§ accessories) 

F

ast and intensive burners: are ideal for shallow frying pans, saucepans and cooking pots. Their high output provides 

very fast increases in temperature and very flexible use. 

U

ltra-fast  burner:  is a high-power burner. It is especially recommended when using large utensils up to 40 cm in 

diameter for slow cooked dishes (pot au feu, cassoulet, jams, etc.) or dishes that have to be sealed quickly (fricassees, 
fritters, grilled meat). 
You will quickly learn how to use the various types of burners to achieve optimum cooking. 

D

escription: 

T

he burners are arranged on a stainless steel hob in various configurations depending on the model. Each burner is 

equipped with electric ignition. 

T

he various types of burners can be identified by their respective diameter. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Designation 

Burner diameter 

Ultra fast 

Ø 107 mm 

Intensive 

Ø 90 mm 

Fast 

Ø 72 mm 

Semi fast 

Ø 55 mm 

 
 
 

 

Содержание Vougeot - Volnay

Страница 1: ...r s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or th...

Страница 2: ...Page 2 of 45 US...

Страница 3: ...ional 930mm 36 5 8 Max 37 980mm 38 9 16 245mm 9 5 8 All final range height dimensions are variable with the use of the adjustable range feet Maximum added height for the Roller Feet 16mm 5 8 Extended...

Страница 4: ...Page 4 of 45 US...

Страница 5: ...e 5 of 45 US 60 mm 23 8 315mm 127 16 450mm 1711 16 Vougeot with Gas oven Vougeot with Electric oven Fig 4 Fig 5 Fig 6 Volnay with Gas oven Volnay with Electric oven 60 mm 23 8 315mm 127 16 450mm 1711...

Страница 6: ...ostatically controlled roof and base heating elements safety cut out by safety thermostat Rating 2900 W Power supply 240 Volts 60Hz Function ventilated electric oven Heating provided by one circular 2...

Страница 7: ...g can be switched please refer to rating plate and marking at the rear of the appliance Electrical connection On terminal block at the rear of the appliance Use flexible cord in accordance with standa...

Страница 8: ...ot Volnay INSTALLER S MANUAL Appliances must be installed in a workmanlike manner in accordance with the instructions in this manual and locally applicable regulations This manual will be handed over...

Страница 9: ...Page 9 of 45 US...

Страница 10: ...own in Figure 7 are required The range cooktop surface must be no lower than the adjacent base cabinet countertop surface Min clearances to combustibles 0 0 mm from rear with spacer installed 0 0 mm f...

Страница 11: ...earances shown in Figure 7 b are required The range cooktop surface must be no lower than the adjacent base cabinet countertop surface Min clearances to combustibles 0 0 mm from rear with spacer insta...

Страница 12: ...atural gas 6 WC U S L P propane 10 WC Fig 11 Fig 12 B With gas oven A IMPORTANT Manual shut off valve should be installed in an accessible location in the gas piping external to the appliance for the...

Страница 13: ...nder the hob to gain access to the pressure regulator remove the top The reversible cap is labeled either LP or Nat and is easily recognized by the raised center screw slot for natural or the center d...

Страница 14: ...sal bar H fig 21 In order to take them out unscrew screws I fig 22 then G fig 20 Note When one or more nozzles are changed the sealing ring should be changed as well see gas circuit diagram Adjustment...

Страница 15: ...mum setting to minimum setting Refitting the cooking surface When refitting the cooking surface it is vital to tighten fastening screws figures 13 14 and 15 Failure to do so can cause distortion of th...

Страница 16: ...fice Gas pilot LP 65103032 Gas pilot NG 65103031 Table 5 GAS Pressure Oven Pilot burner Natural gas 6 WC 1 40 0 45 L P propane 10 WC 0 95 0 25 Adjustment of oven primary airflow Remove the base loosen...

Страница 17: ...grounding through neutral use a 4 wire power supply cord or pigtail kit Cord must be agency approved for use with household ranges Remove access door O Figure 32 gas oven range or P Figures 33 and 34...

Страница 18: ...t onto these brackets by using the washers and nuts supplied with the range STABILITY DEVICE INSTALLATION INSTRUCTIONS Screw the anti tip bracket T to the wall according to figures 35 and 36 screws no...

Страница 19: ...Page 19 of 45 US 50mm BackSpacer Figure 37...

Страница 20: ...3 Unscrew the head from the body of the burner valve 4 Grease the tap shaft High temperature lubricant for example SILICAL GEL BARBAHL Caution Any excess grease should be removed Reverse operation 3 t...

Страница 21: ...ctor Dia 65 65 14964 Injector Dia 90 65 14969 Injector Dia 95 65 14970 Injector Dia 105 65 52863 Injector Dia 120 65 14973 Injector Dia 130 65 14974 Injector Dia 140 65 14975 Injector Dia 145 65 27781...

Страница 22: ...Page 22 of 45 US 65 39895 65 226006 65 080005 65 033018 1 5 kW 65 064007 3 0 kW 65 064007 4 0 kW 65 064007 5 0 kW 65 064007 65 5111 65 103029 4 screws 65 129101 4 disc 65 30932 65 103033...

Страница 23: ...Page 23 of 45 US D tail A D tail B 65 103033...

Страница 24: ...Item n Designation B Top burner electrode 65 226006 S1 Switch 65 103030 120 V 60 Hz N L1 GR S HT N 4 L 5 HT N 4 L 5 GR S HT N 4 L 5 HT N 4 L 5 GR Top burners code A E 5 N D T I C 01 02 03 0O 0T gas g...

Страница 25: ...n Designation Part number TH Oven thermostat 6553670 S Valve switch 65 222002 S1 Thermostat switch 65 222003 S3 Thermostat switch 65 28979 B Top burner electrode 65 226006 B1 Oven electrode 65 103004...

Страница 26: ...tion Part number TH Thermostat 65 28195 R Heating element 65 30624 S3 Selector 65 28979 H Red Lamp 65 231004 H1 Orange Lamp 65 231005 TL Three pole limiting thermostat 65 39942 H 240 V 60 L L H P2 1 T...

Страница 27: ...M KM R S2 I convection static electric oven Item n Designation TL Three pole limiting thermostat 65 39942 TH Oven regulating thermostat 65 224010 KM Contactor 65 223001 S2 Thermostat switch 65 52194 I...

Страница 28: ...ces for servicing and proper operation by not obstructing front or side of appliances WARRANTY The warranty is stated on the sales contract Please contact your approved Dealer if any work has to be ca...

Страница 29: ...Page 29 of 45 US...

Страница 30: ...ow of combustion or ventilation air to the appliance Be sure a fresh air supply is available When using the cooktop do not touch the burner grates or the immediate surrounding area Areas adjacent to t...

Страница 31: ...Page 31 of 45 US...

Страница 32: ...ceboats small saucepans or blinis pans for example A reducing adapter can be placed on the pan support in order to obtain greater stability accessories Fast and intensive burners are ideal for shallow...

Страница 33: ...Low mark produces the preset minimum burner power This setting is adjustable behind the knob Useful hint Always choose a burner that matches the diameter of the utensil used Cleaning The burners are m...

Страница 34: ...ng plate is ideal for cooking a pot au feu coq au vin warming a veal or fish stock or even binding a sauce By removing the central plug of the plate the burner can be used as a traditional flame burne...

Страница 35: ...valve handle to HIGH position Depress rotate burner valve handle to the LOW position To rotate burner valve handle to the OFF postion slightly depress handle then move to the OFF position A reduced fl...

Страница 36: ...underside browning These materials are recommended for cooking cakes and roasts Enamelled cast iron anodised aluminium tin plated iron ovenproof glass heat resistant porcelain and aluminium with a no...

Страница 37: ...es that require high bottom heat 1 We recommend the use of electric ovens for dishes that have to be cooked in a dry atmosphere or at very low temperatures below 150 C 302 F such as meringues and cert...

Страница 38: ...e position To turn off rotate burner valve handle to IGN position Depress handle halfway to move into the Off position If using the gas oven for the first time after installation you will need to purg...

Страница 39: ...function The volume of the multifunction oven is 68 L 2 40 ft3 To select the operating function it is necessary to make sure switch A is on position to operate in static mode on position to operate i...

Страница 40: ...one 1700 W element at the base and a peripheral 1200 W element in the roof which operate simultaneously In the grill position only the central element of the 2850 W element in the roof operates The he...

Страница 41: ...ctly in the drip tray Electric grill The electric oven is equipped with a grid that can be used to grill meats and cook all types of dishes au gratin The electric grill is ideal to finish off cr mes b...

Страница 42: ...identical or different dishes can be cooked evenly at several levels It is therefore particularly suitable for cooking cakes pastries Viennese bread or flaky pastry It heats quickly and defrosts froze...

Страница 43: ...OIL position To switch off turn the selector knob from right to left as far as the Off mark To remove oven racks Pull rack forward to the stop position Raise the forward edge of the rack and lift out...

Страница 44: ...mme temperature Use The plate warmer must be pre heated roughly one hour before plates or dishes are placed inside it Turn the thermostat switch clockwise to the selected mark Indicator lamp A is lit...

Страница 45: ...warm water with a scouring pad or nylon brush to remove grease before cleaning Increase the concentration of vinegar and soak for stubborn grease stains Rinse with water and towel dry after cleaning...

Отзывы: