background image

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

               

 

USER’S MANUAL

H

ighly valued by chefs because of their fast heating and ease of use, gas flame burners have always 

been traditional heat sources for cooking in large kitchens. Other heat sources have appeared in 

recent  years  but  just  as  many  users  still  prefer  gas.  It  offers  many  advantages;  gas  provides  a 

fast increase in temperature. The height of the flame can be checked easily at a glance in order to 

increase or reduce its power.

GAS FLAME HOB

Designation 

Diameter of the burner cap

Ultra fast 

Ø 107 mm

Intensifve

Ø 90 mm

Fast 

Ø 72 mm

Semi fast 

Ø 55 mm

L

acanche gas hobs for cook’s stoves are fitted with burners of different ratings. These automatically 

stabilised flame burners offer a very low slow setting to facilitate simmering or high heat for quick 

sealing. Depending on their rating, they are suitable for various types of utensils. 

Semi  fast  burner  :

  is  recommended  for  small  sauceboats,  small  saucepans  or  blinis  pans  for 

example. A reducing adapter can be placed on the pan support in order to obtain greater stability (§ 

accessories).

Fast and intensive burners :

 are ideal for shallow frying pans, saucepans and cooking pots. Their 

high output provides very fast increases in temperature and very flexible use.

Ultra fast burner :

 is a high-power burner. It is especially recommended when using large utensils 

up to 40 cm in diameter for slow cooked dishes (pot au feu, cassoulet, jams, etc.) or dishes that have 

to be sealed quickly (fricassees, fritters, grilled meat).

Y

ou will quickly learn how to use the various types of burners to achieve optimum cooking.

Description : 
T

he burners are arranged on a stainless steel hob in various configurations depending on the model 

(See Figures below). Each burner is fitted with a thermocouple safety cut-out. 

T

his device switches off the gas supply if the flame is accidentally extinguished.

T

he various types of burners can be identified by their respective diameter.

Ft 134a - FR - Rév 00 - Date modif : 11/06/07

25/37

Содержание LSG 1050

Страница 1: ...LSG 1050 LSCF 1050 LSVTR 1050 LSG 730 740 LSVTR 740 LSG 640 HOBS Ft 134a FR R v 00 Date modif 11 06 07 1 37...

Страница 2: ...17 REPARATIES 18 ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS 19 LIGNE GAZ 20 USER S MANUAL 21 CAUTIONS 23 GAS FLAME HOB 5 hobs 25 GAS FLAME HOB 4 hobs 27 HEATING PLATE 5 hobs 29 HEATING PLATE 3 hobs 30 CERAMIC HOB 5 ho...

Страница 3: ...ue a bornes 73 5 LSG 1050 CLASSIQUE 5 gas hobs 5 burners of different size and power see hobs A B C D tabel 1 appendix 0 Individually controlled by a thermocouple safety valve Electric ignition 500 61...

Страница 4: ...ives Low Voltage 73 23 CEE CEM 89 336 CEE B A A B C TECHNICAL DATA SHEETS MEASUREMENTS AND DIMENSIONS ELECTRIC HOB WITH VITRO CERAMIC HOTPLATES 5 ceramic hobs of different sizes and ratings under a 6...

Страница 5: ...730 CLASSIQUE 3 gas hobs 3 burners of different size and power see hobs A C D tabel 1 appendix 0 Individually controlled by a thermocouple safety valve Electric ignition 350 61 D C A C C D B 55 650 7...

Страница 6: ...5 136 5 Gaz 108 Plaque a bornes 73 5 De 246 259 197 35 600 55 490 55 Pressures and hourly consumption Appliance gas supplying can be switched please refer to rating plate and marking at the rear of t...

Страница 7: ...LECTRIC HOB WITH VITRO CERAMIC HOTPLATES 4 ceramic hobs of different sizes and ratings under a 6 mm glass ceramic surface Hobs A B tabel 2 in appendix 0 Power 8400 W 230 V 1N 50 Hz 400 V 3N 50 Hz 350...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ke manner in accordance with the instructions in this manual and locally applicable regulations This manual will be handed over to the user after installation LSG 1050 LSCF 1050 LSVTR 1050 LSG 730 740...

Страница 10: ......

Страница 11: ...reservations on the delivery note and confirm them within 48 hours by registered letter with confirmation of delivery to the carrier Recommendations Adjust this appliance by using the levelling feet A...

Страница 12: ...t off valve must be installed and accessible close to the appliance in order to isolate it from the supply or to facilitate cutting the gas supply Natural gas supply Mandatory to install an Automatic...

Страница 13: ...n case of prolonged continuous duty The use of 37 kg or extern cryogenic tanks is both possible and recommended Voor het aansluiten Check That the gas supply pressure matches the gas pressure for whic...

Страница 14: ...1 5 C 6 Refitting the cooking surface When refitting the cooking surface it is vital to tighten fastening screws Failure to do so can cause distortion of the cooking surface It may be necessary to ope...

Страница 15: ...ies and flame diffusers in their respective locations Adjust the air ring F see fig 3 and 8 tabel 6 in appendix 0 N B Normal flames are bluish green except for natural gas flames which are violet Laca...

Страница 16: ...o 1 4 of its size in the minimum setting the burner must remain lit when changing from maximum setting to minimum setting Adjusting the safety devices for each thermocouple of the hob If the burner go...

Страница 17: ...IEC 66 The wires in the power supply cable between the anti tugging device and the terminals must be long enough to enable the live wires to extend before the ground wire in the event of the cable be...

Страница 18: ...t is intended to protect the range from overheating In the event of overheating the limiter thermostat is triggered and cuts out the range s oven functions The advanced technology used in the limiter...

Страница 19: ...P2 2 1 3 4 5 Crd H S2 RV2 2 4 4A P1 P2 Pilot 4A 4 2 S1 S2 S H Crd H S1 2 S P1 H RV1 3 1 4 P3 P1 P2 2 1 3 4 5 Crd H S2 RV2 2 4 4A P1 P2 Pilot 4A 4 2 S1 S2 S H Crd St N2 N1 L3 L2 L1 N2 N1 L3 L2 L1 LE H...

Страница 20: ...4007 65 39895 65 226006 88 064012 65 330006 65 640004 65 330008 65 640006 65 330007 65 330005 65 640003 65 640005 65 330008 65 640004 65 330006 65 32638 Pour les r f rences et d signations des diff re...

Страница 21: ...is set up must be carried out by a qualified installer Any changeover to a voltage other than that for which the appliance is set up must be carried out by a qualified installer WARRANTY The warranty...

Страница 22: ...B 5 hobs 31 CERAMIC HOB 4 hobs 33 CLEANING AND MAINTENANCE 35 Information regarding the elimination of electric and electronic waste 37 This range has the marking i e it meets the essential requiremen...

Страница 23: ...op This appliance is for cooking Based on safety considerations never use the oven or cooktop to warm or heat a room Also such use can damage the cooktop or oven parts When using the cooktop do not to...

Страница 24: ......

Страница 25: ...for small sauceboats small saucepans or blinis pans for example A reducing adapter can be placed on the pan support in order to obtain greater stability accessories Fast and intensive burners are ide...

Страница 26: ...mum burner power low flame To turn off turn the control knob clockwise to the position The control knob returns to its initial position the latching mechanism operates and the gas safety cut out is ac...

Страница 27: ...s for example A reducing adapter can be placed on the pan support in order to obtain greater stability accessories Fast and intensive burners are ideal for shallow frying pans saucepans and cooking po...

Страница 28: ...ntrol knob clockwise to the position The control knob returns to its initial position the latching mechanism operates and the gas safety cut out is activated several seconds after the burner goes out...

Страница 29: ...w flame position When the simmer plate is sufficiently hot turn off the burner and moderately grease the plate the oil must not run over the hob with a cloth soaked in vegetable oil When you have perf...

Страница 30: ...When the plate is sufficiently hot turn off the burner puis graisser mod r ment l huile ne doit pas couler sur la table votre plaque au moyen d un chiffon impr gn d huile v g tale Apr s avoir effectu...

Страница 31: ...a 1400 2200 Watt double circuit oval hotplate 170 x 264 The single plate is controlled by a 6 position selector switch The dual plate has an inner 1400 W circuit controlled by a power control and an...

Страница 32: ...order to avoid scratching the hotplate Make sure the size of the utensil is appropriate for your requirements The diameter of the utensil base must be he same or slightly greater than that of the scr...

Страница 33: ...d une puissance de 1000 2100 Watts The single plate is controlled by a 6 position selector switch The dual plate has an inner 1400 W circuit controlled by a power control and an external 700 W circuit...

Страница 34: ...eater than that of the screen printing on the hotplate Never place or leave an empty enamelled or aluminium utensil on a heat source Similarly do not place products wrapped in aluminium foil directly...

Страница 35: ...n Simmer plate section in the User Manual Immediately remove any spillages to make cleaning easier You can use commercially available special products for cleaning cast iron If the cast iron is heavil...

Страница 36: ...oducts available from department stores You should nevertheless choose a cleaner that contains only a small quantity of silicone to avoid leaving white streaks after the product dries Brass trim Use a...

Страница 37: ...ste to be eliminated q Users of electrical and electronic equipment must not throw WEEEs away along with unsorted municipal waste q Users are provided with suitable waste collection systems By complyi...

Отзывы: