LABTEC Spin-55 Скачать руководство пользователя страница 2

Thank you for purchasing Labtec® Spin™-55 computer speakers. Your Labtec speakers are quick to install, easy to
use and produce great sound.

Connecting the speakers

You can connect your speakers to your computer
soundcard, or to an external audio source, such as
a CD player, cassette tape deck, or radio. Connect
your speakers as shown below: Note: If your
soundcard has both a line level output and a
speaker output, use the line level output.

Adjusting volume for the
first time

• Open your soundcard’s mixer program. In

Windows you’ll find this program by double-
clicking the small speaker icon in the lower right
corner of the screen.

• Set your Labtec speaker volume control to its

center position.

• With a music CD playing, adjust the mixer’s

main volume to 2/3 or greater and center
balance. Close or minimize the mixer program.

• Now use the speaker volume control to adjust

the volume for your system.

Using headphones 

You can plug most types of headphones into the headphone jack on the front of the main speaker. When you plug in
headphones, the speakers stop producing sound. To adjust the volume for your headphones, use the controls on the
front of the main speaker.

Troubleshooting

For problems with your computer, consult the user’s guide that came with it.

Speakers produce weak or no sound.

• Is the power light on? Make sure the speakers are connected to the power adapter and the power button is on.
• Is there output from the soundcard? Try connecting the speakers to an alternative audio source - for example, a

CD player, cassette tape deck, or radio. If there’s sound from the speakers, the problem is probably with your
soundcard. If no other sound source is available, try removing the plug from the soundcard and turning the
speaker to maximum volume. You should hear a hum or buzz when you touch the tip of the plug. If you do, the
speaker is ok, and you should check your soundcard setup.

•   Are headphones plugged into the speaker? Sound is blocked whenever the headphones are plugged in. Try

removing them to restore sound to the speakers.

Espa

ñ

ol Fran

ç

ais 

English 

Green
vert
verde

Содержание Spin-55

Страница 1: ...Labtec SpinTM 55 Getting Started Guide Guide de d marrage Gu a de inicio r pido English Fran ais Espa ol...

Страница 2: ...of headphones into the headphone jack on the front of the main speaker When you plug in headphones the speakers stop producing sound To adjust the volume for your headphones use the controls on the fr...

Страница 3: ...or replace the hardware provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Labtec may direct with a copy of the sales receipt or b refund the price paid Any replace...

Страница 4: ...s couteurs dans la prise pour couteur l avant du haut parleur principal Lorsque vous branchez les couteurs les haut parleurs n mettent plus de son Pour r gler le volume des couteurs utilisez les comma...

Страница 5: ...vente ou tout autre lieu indiqu par Labtec accompagn d une copie du justificatif d achat ou b rembourser le prix d achat Tout mat riel remplac sera garanti jusqu ch ance de la garantie d origine ou p...

Страница 6: ...ede conectar la mayor a de los tipos de auriculares en la toma de auriculares en la parte frontal del altavoz principal Al conectar los auriculares los altavoces dejan de reproducir sonido Para ajusta...

Страница 7: ...indique junto con una copia del recibo de compra o b el reembolso del importe abonado Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendr n una garant a equivalente al p...

Страница 8: ...pos es Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Labtec d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans ce manuel Les informations nonc es dans le pr sent d...

Отзывы: