manualshive.com logo in svg

Labnet Accublock D1301-230V, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Labnet Accublock D1301-230V Скачать руководство пользователя страница 50

Informazioni su questo manuale

Il presente manuale è pensato per aiutare l’utente ad utilizzare in modo 

ottimale il Bagno a secco digitale AccuBlock. Il manuale è disponibile in 

inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese e spagnolo sul nostro sito 

web all’indirizzo www.labnetinternational.com

Gli incubatori a bagno secco singoli e doppi di Labnet International offrono 

modelli completi per un’ampia gamma di applicazioni per la ricerca biologica. 

L’eccellente controllo della temperatura può offrire risultati accurati e affidabili 

da un esperimento all’altro. 

Uso previsto:

Содержание Accublock D1301-230V

Страница 1: ...Accublock Digital Dry Bath User Manual Copyright 2017 D1301 D1301 230V D1302 D1302 230V D1304 D1304 230V...

Страница 2: ...Italian Portuguese and Spanish on our website at www labnetinternational com Labnet International s single and dual Dry Bath Incubators provide comprehensive designs for a wide variety of life scienc...

Страница 3: ...1 3 0 Getting Started 2 3 1 Unpacking 2 3 2 Initial Operation 2 4 0 Controls 2 4 1 Keypad Function 2 5 0 Operation 3 6 0 Calibration 4 7 0 USB Interface 5 8 0 Troubleshooting Guide Service 5 8 1 Servi...

Страница 4: ...If the digital dry bath is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the centrifuge may be impaired...

Страница 5: ...duct in any manner not specified by this instruction manual may cause injury and or may void the warranty If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided...

Страница 6: ...grounded outlet Using the lifter insert the block s into the well The unit is now ready for use 4 0 Controls On Off rocker switch Located on back of unit Turns primary power on and off Start Stop LED...

Страница 7: ...tor 4 Turn the AC power ON 5 Run temperature calibration procedure when using the instrument for the first time 6 Press or Key to adjust to the desired temperature 7 Press or Key to adjust to the desi...

Страница 8: ...the calibration procedure Thermometers used for calibration purposes should have a written calibration certificate and be traceable back to NIST or some other certified body General lab thermometers...

Страница 9: ...uired contact Corning at 800 492 1110 Do not send in a unit for service without first calling to obtain a repair authorization number Should the unit require return to Corning for service it should be...

Страница 10: ...aste electronic and electrical equipment WEEE provided with the products and available at the following link www corning com weee Symbols and Conventions The following chart is an illustrated glossary...

Страница 11: ...motor brushes fuses light bulbs batteries or damage to paint or finish Claims for transit damage should be filed with the transportation carrier ALL WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCH...

Страница 12: ...Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats NY 14814 www labnetinternational com labnetinfo corning com...

Страница 13: ...Accublock Digitales Trockenbad Benutzerhandbuch Copyright 2017 D1301 D1301 230V D1302 D1302 230V D1304 D1304 230V...

Страница 14: ...d Spanisch auf unserer Website unter www labnetinternational com verf gbar Die einzelnen und doppelten Trockenbadinkubatoren von Labnet International bieten umfangreiche Designs f r eine Vielzahl an F...

Страница 15: ...3 0 Anfangen 2 3 1 Auspacken 2 3 2 Inbetriebnahme 2 4 0 Kontrollen 2 4 1 Tastenfunktion 2 5 0 Betrieb 3 6 0 Kalibrierung 4 7 0 USB Schnittstelle 5 8 0 Fehlersuchanleitung Service 5 8 1 Fragen 5 9 0 R...

Страница 16: ...If the digital dry bath is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the centrifuge may be impaired...

Страница 17: ...s Produkts in einer Weise die nicht vom Hersteller angegeben ist oder Modifikationen k nnen Verletzungen verursachen und oder die Garantie ung ltig machen Temperaturbereich Umgebungstemperatur 5 C bis...

Страница 18: ...verwendet werden 4 0 Kontrollen Ein Aus Kippschalter Auf der R ckseite der Einheit Schaltet den Hauptstrom ein und aus Start Stop LED leuchtet rot Zum Aktivieren oder Anhalten der Einheit Leuchtet auf...

Страница 19: ...mperaturkalibrierungsverfahren durch wenn Sie das Instrument zum ersten Mal verwenden 6 Dr cken Sie die oder Taste um die gew nschte Temperatur anzupassen 7 Dr cken Sie die oder Taste um die gew nscht...

Страница 20: ...eter sollten ber ein schriftliches Kalibrierzeugnis verf gen und zu NIST oder anderen Zertifizierungsstellen r ckverfolgbar sein Allgemeine Laborthermometer sind h ufig nicht pr zise genug f r Kalibri...

Страница 21: ...ing unter 800 492 1110 Senden Sie keine Einheit zur Wartung ein ohne vorab anzurufen um eine Reparatur Autorisierungsnummer zu erhalten Wenn die Einheit zu Wartungszwecken an Corning zur ckgegeben wer...

Страница 22: ...d elektronischen Ger ten WEEE befolgen die mit den Produkten geliefert werden und unter dem folgenden Link zur Verf gung stehen www corning com weee Symbole und Konventionen Die folgende Grafik ist ei...

Страница 23: ...In anderen Regionen der Welt besuchen Sie bitte www corning com lifesciences oder sehen Sie im beigef gten Handbuch eine Liste weltweiter Supportb ros Das Kundendienstteam von Corning wird Ihnen dabei...

Страница 24: ...Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats NY 14814 www labnetinternational com labnetinfo corning com...

Страница 25: ...Mini bain sec num rique ACCUBLOCK Copyright 2017 D1301 D1301 230V D1302 D1302 230V D1304 D1304 230V Manuel de l utilisateur...

Страница 26: ...pagnol sur notre site Web www labnetinternational com Les incubateurs sec simples et doubles de Labnet International apportent une gamme tendue de mod les pour une grande vari t d applications de rech...

Страница 27: ...ted 2 3 1 D ballage 2 3 2 Op ration initiale 2 4 0 Commandes 2 4 1 Fonction Clavier 2 5 0 Fonctionnement 3 6 0 talonnage 4 7 0 Interface USB 5 8 0 Guide de d pannage Entretien 5 8 1 Questions et entre...

Страница 28: ...Si les appareils sont utilis s d une mani re non sp cifi e par le fabricant la protection qu ils fournissent peut tre alt r e...

Страница 29: ...ner des br lures ou des blessures L utilisation de ce produit d une mani re non sp cifi e par le fabricant ou toute modification du produit peut entra ner des blessures et ou annuler la garantie Plage...

Страница 30: ...nt pr te fonctionner 4 0 Commandes Interrupteur bascule On Off Marche Arr t Situ l arri re de l unit Pour mettre l appareil sous tension et hors tension Voyant DEL Start Stop Marche Arr t rouge Utilis...

Страница 31: ...N MARCHE 5 Ex cutez la proc dure d talonnage de la temp rature quand vous utilisez l instrument pour la premi re fois 6 Appuyez sur la touche ou pour ajuster la temp rature souhait e 7 Appuyez sur la...

Страница 32: ...s s aux fins de calibration doivent avoir un certificat d talonnage crit et doivent tre identifi s par rapport l Institut national des normes et de la technologie National Institute of Standards and T...

Страница 33: ...l utilisation de la mini bain sec AccuBlock ou si la Mini mini bain sec AccuBlock n cessite un entretien contactez Corningau 800 492 1110 N envoyez pas votre unit en vue d un entretien sans appeler a...

Страница 34: ...on et au recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE fournies avec les produits et disponibles sur le lien suivant www corning com weee Symboles et conventions Le tableau suivan...

Страница 35: ...00 492 1110 Canada 1 978 442 2200 Pour les autres r gions du monde veuillez consulter www corning com lifesciences ou le mode d emploi inclus pour obtenir une liste des bureaux d assistance dans le mo...

Страница 36: ...Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats NY 14814 www labnetinternational com labnetinfo corning com...

Страница 37: ...Ba o seco Digital Accublock Bath Copyright 2017 D1301 D1301 230V D1302 D1302 230V D1304 D1304 230V Manual del usuario...

Страница 38: ...y espa ol en nuestro sitio web www labnetinternational com Las incubadoras de ba o seco sencillas o dobles de Labnet International proporcionan dise os integrales para una amplia variedad de aplicaci...

Страница 39: ...ezando 2 3 1 Desembalaje 2 3 2 Initial Operation 2 4 0 Controles 2 4 1 Funci n del teclado 2 5 0 Funcionamiento 3 6 0 Calibraci n 4 7 0 Interfaz USB 5 8 0 Gu a de resoluci n de aver as Servicio 5 8 1...

Страница 40: ...Si este equipo se utiliza de una forma distinta de la que el fabricante especifica la protecci n que proporciona el equipo puede deteriorarse...

Страница 41: ...o de una forma no especificada por el fabricante o la modificaci n del producto pueden provocar lesiones y o invalidar la garant a Si este equipo se utiliza de una forma distinta de la que el fabrican...

Страница 42: ...en la parte trasera de la unidad Enciende y apaga la alimentaci n principal LED Start Stop Puesta en marcha Parada rojo Se usa para activar o detener la unidad Se enciende cuando la unidad est en modo...

Страница 43: ...n the AC power ON 4 Encienda la alimentaci n de CA 5 Realice un procedimiento de calibraci n de temperatura cuando utilice el instrumento por primera vez 6 Pulse la tecla o para ajustar la temperatura...

Страница 44: ...ros utilizados para la calibraci n deben tener escrito un certificado de calibraci n y ser rastreables hasta el Instituto Nacional de Normas y Tecnolog a National Institute of Standards and Technology...

Страница 45: ...ne alguna pregunta sobre el funcionamiento de la Incubadora de ba o seco o si necesita revisi n contacte con Corning en el 800 492 1110 No env e una unidad para su revisi n sin llamar antes para obten...

Страница 46: ...de equipos el ctricos y electr nicos WEEE que se proporcionan con los productos y que est n disponibles en el siguiente enlace www corning com weee S mbolos y convenciones La siguiente tabla es un glo...

Страница 47: ...otras zonas del mundo vaya a www corning com lifesciences o consulte el manual de instrucciones que se incluye para obtener una lista de las oficinas de asistencia en todo el mundo El equipo de Atenci...

Страница 48: ...Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats NY 14814 www labnetinternational com labnetinfo corning com...

Страница 49: ...Bagno a secco digitale AccuBlock Manuale utente Copyright 2017 D1301 D1301 230V D1302 D1302 230V D1304 D1304 230V...

Страница 50: ...cese tedesco italiano portoghese e spagnolo sul nostro sito web all indirizzo www labnetinternational com Gli incubatori a bagno secco singoli e doppi di Labnet International offrono modelli completi...

Страница 51: ...2 3 1 Disimballaggio 2 3 2 Operazione iniziale 2 4 0 Comandi 2 4 1 Funzione tastiera 2 5 0 Funzionamento 3 6 0 Calibrazione 4 7 0 Interfaccia USB 5 8 0 Guida alla risoluzione dei problemi Assistenza 5...

Страница 52: ...Se questo apparecchio viene utilizzato in modo diverso da quanto specificato dal produttore la relativa protezione potrebbe essere compromessa...

Страница 53: ...o dal produttore o eventuali modifiche al prodotto potrebbero provocare lesioni e o invalidare la garanzia Se l attrezzatura viene utilizzata in modo non specificato dal costruttore la protezione forn...

Страница 54: ...ttivare e disattivare l alimentazione principale LED Start Stop rosso Utilizzato per attivare o disattivare l unit Si accende quando l unit in modalit di riscaldamento e si spegne in modalit di impost...

Страница 55: ...AC 5 Eseguire la procedura di calibrazione della temperatura quando si utilizza lo strumento per la prima volta 6 Premere il tasto o per impostare la temperatura desiderata 7 Premere il tasto o per i...

Страница 56: ...ere dotati di un certificato di calibrazione scritto ed essere tracciabili al NIST National Institute of Standards and Technology o ad altro ente certificato I termometri generici di laboratorio spess...

Страница 57: ...sul funzionamento della Bagno a secco digitale AccuBlock o di richiesta di assistenza contattare Corning al numero 800 492 1110 Non mandare in assistenza un unit senza aver prima richiesto e ottenuto...

Страница 58: ...l riuso e il riciclo dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE fornite insieme ai prodotti e disponibili al seguente link www corning com weee Simboli e convenzioni Il seguente di...

Страница 59: ...del mondo visitare www corning com lifesciences o consultare il manuale di istruzioni incluso per un elenco degli uffici di assistenza in tutto il mondo Il team del servizio clienti di Corning provve...

Страница 60: ...Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats NY 14814 www labnetinternational com labnetinfo corning com...

Страница 61: ...Banho Seco Digital ACCUBLOCK Manual do Utilizador Copyright 2017 D1301 D1301 230V D1302 D1302 230V D1304 D1304 230V...

Страница 62: ...o nosso website www labnetinternational com As Incubadoras de Banho Seco simples e duplas da Labnet International est o dispon veis em modelos abrangentes para uma grande variedade de aplica es de inv...

Страница 63: ...ando 2 3 1 Desembalar 2 3 2 Opera o inicial 2 4 0 Controlos 2 4 1 Fun o do teclado 2 5 0 Funcionamento 3 6 0 Calibragem 4 7 0 Interface USB 5 8 0 Guia de resolu o de problemas 5 8 1 Quest es e Apoio...

Страница 64: ...Se o equipamento for utilizado de uma forma n o especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento poder ficar comprometida...

Страница 65: ...oduto poder causar les es e ou invalidar a garantia Se o equipamento for utilizado de forma n o especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento poder ser prejudicada Intervalo de tem...

Страница 66: ...o principal LED Start Stop Iniciar Parar vermelho utilizado para ativar ou parar a unidade Acende se quando a unidade est no modo de aquecimento apaga se no modo de defini o de temperatura LED Heatin...

Страница 67: ...gue a alimenta o de CA 5 Execute o procedimento de calibragem da temperatura quando utilizar o instrumento pela primeira vez 6 Prima o bot o ou para regular at temperatura pretendida 7 Prima o bot o o...

Страница 68: ...ibragem devem incluir um certificado de calibragem escrito e dispor de certifica o do NIST ou de outro organismo certificado Os term metros gerais de laborat rio n o costumam ser suficientemente exato...

Страница 69: ...o t cnico contacte a Corning atrav s do 800 492 1110 N o envie uma unidade para apoio t cnico sem primeiro ligar e obter um n mero de autoriza o de repara o Se a centrifugadora necessitar de ser devol...

Страница 70: ...de reutiliza o e reciclagem de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE fornecidas com os produtos e dispon veis na seguinte liga o www corning com weee S mbolos e conven es A tabela que...

Страница 71: ...es do mundo por favor visite www corning com lifesciences ou consulte o manual de instru es inclu do para uma lista de Escrit rios de Apoio Mundiais A equipa do Servi o de Apoio ao Cliente da Corning...

Страница 72: ...Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats NY 14814 www labnetinternational com labnetinfo corning com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды