background image

Removal of the safety cartridge

Unscrew the safety cartridge to remove it from the handpiece, taking care that any remaining colour 
does not run back into the handpiece. Always make sure after removing the cartridge that the need-
le is completely retracted into the cartridge in order to avoid injuries. 

Disinfection/Sterilisation 

A new cartridge must be used for each client and every subsequent treatment. 
The cartridges are designed for single use and must only be used once. 
The cartridges are sterilised and packed in a sterile way by the manufacturer of the device.
Use only sterile needles that are taken out of the sterile packaging immediately before use.
The holders and the protecting caps for the hand piece and the handle of the hand piece 
must also be cleaned and disinfected immediately prior to use, before the treatment 
of each client. Each piece must be treated with the appropriate disinfectant (the holder 
normally by wiping it with a soft damp cloth and disinfectant, protecting caps and 
handles by putting them into the solution). Please ask your distributor about sterilised 
disposable protecting caps.
It is important to use the exclusively DGHM admitted disinfectants which go with the materials and 
surfaces of the device pieces:
The manufacturing firm recommends the disinfectant Lysetol® Med of the company Schül
ke & Mayr. The handle of the hand piece should be cleaned periodically in an ultrasound 
bath (Lysetol® Med is suitable for ultrasound). The handpiece never be immersed in desinfectant 
as the internatl parts can corrode. Such damage does not come within the warranty. The national 
hygiene guidelines have to be followed.

Technische Parameter

Rated voltage:

12 V – (DC)

Power input:

1,5 W max

Working frequency:

selectable from 50 to 150 
penetrations per second

Drive:

Precision DC motor

Operating mode:

Continuous operation

Operating conditions:

Ambient temperature:

+10 °C to +35 °C

Relative humidity:

 30% to 75%

length, diameter

135 mm, 21 mm

Weight of handpiece:

c. 80 g

V 3.

1

, 0

5

/201

9

Содержание PL-2000

Страница 1: ...Operating Manual...

Страница 2: ...d on a firm and level surface The clearly marked connecting sockets for the mains power supply and the handpiece are at the rear of the appliance The appliance is ready for operation when it is connec...

Страница 3: ...8 4 3 2 1 5 8 9 12 6 7 10 11 11...

Страница 4: ...meter Rated voltage 15 V DC Power input 7 VA max Power supply unit as listed on the type indication plate Safety class 2 Operating conditions Ambient temperature 10 C to 35 C Relative humidity 30 to 7...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ip liner A micropigmentation lasts several years depending on type of skin and colour but a mini mum durability or a total fading cannot be guaranteed It is possible that the color cannot be removed r...

Страница 7: ...ian If there is even the slightest concern regarding the safety of the customer the treatment must not be started or respectively must be stopped immediately and medical consent sought Treatment must...

Страница 8: ...not damaged the cartridge manufacturer guarantees their sterility for 5 years under conditions as set out in chapter Transport and storage conditions The cartridges have to be stored in their original...

Страница 9: ...e disinfectant the holder normally by wiping it with a soft damp cloth and disinfectant protecting caps and handles by putting them into the solution Please ask your distributor about sterilised dispo...

Отзывы: