background image

14

フロントパネル

フロントパネルの各種インジケーターは、次のステータス表示を行います。

1

 

STANDBY/ON

(スタンバイ/オン)インジケーター

 - 2

LED

の発

光色でパワーの状態を示します。橙はスタンバイを、緑はオンを示します。

2

 

SIGNAL/LIMITER

(入力信号検知/リミッター/クリップ)インジ

ケーター

 - 3

LED

の発光色で、次の通りチャンネルのステータスを示

します。

 

インプットで信号が検知され、チャンネルが正しく動作しているこ

とを示します。

 

リミッターの稼働時に点灯します。稼働条件は次の通りです。

• 

信号がボルテージ・リミット・スレッショルドに到達した。スレッショ
ルドは、自動

VPL

Voltage Peak Limiter -

電圧ピーク・リミッター)

の設定に依存します。

• 

出力が最大電流値に達した。

• 

電源がレール電圧を維持できない。

 

インプットまたは

DSP

においてチャンネルにクリッピングが生じて

いることを示します。

3

 信号アッテネーター

 

-

インプット・チャンネル

1

2

用のアッテネー

ターです。設定レンジは、

-

 

から

0 dB

です。

4

 吸気口

 

換気に必要な空気の入り口となりますので、塞がないでくだ

さい。

1

2

3

4

リアパネル

1

 

IN 1/2

(バランス音声入力

1 & 2

 

- 3

ポール・ユーロブロック・コネ

クターのバランス・インプットです。リアパネルにポラリティとグラウ
ンドが記載されています。

2

 

IN 1/2

(アンバランス音声入力

1 & 2

 

- RCA

コネクターのアンバラ

ンス・インプットです。

CD

プレイヤーやビデオ・スクリーンの出力を接

続できます。

NOTE: 

バランスとアンバランス・インプットはパラレル接続になってい

ますので、一度に使うインプットは一つのみとしてください。

3

 

SPEAKER L/R

(スピーカー・アウトプット

L & R

 

- 2

4

16

Ωの規定インピーダンスを持ったスピーカーをここに接続します。コネ
クターの規定最大電流はアンプのキャパシティを超える

41 Arms

です。

4 mm2 

12 AWG

)までのケーブルを使用できます。低周波数のキャンセ

リングを防ぐために、正しいポラリティでご使用ください。

NOTE: 

ブリッジモードの接続方法には対応しておりません。

4

 

GPIO/REMOTE

GPIO

/リモート)コネクター

 - 

外部コントロール

やステータス監視用の機器を接続するための

6

ポール・ユーロブロック・

コネクターです。詳細は、後述「セットアップとオペレーション」セクショ
ンをご参照ください。

5

 

USB

ポート

 

- DSP

プリセットをダウンロードする際の、外部

PC

の接続に使用します。詳細は、後述「

DSP

とマトリクスのコンフィギュレー

ション」セクションをご参照ください。接続には、付属の

Mini B

コネク

ター・ケーブルを使用します。

6

 

UTIL

(ユーティリティー)スイッチ

 

ボタンを押すと本体はファーム

ウェア・アップデートを行うためのアップデート・モードに入ります。アッ
プデート・モードに入るには、

USB

接続がなされていることが条件とな

ります。詳細は、オペレーション・マニュアルをご参照ください。

7

 電源コネクター

 

 

付属の

IEC

電源コードをここに接続します。

LUCIA 120/2M

240/2M

のみ:

8

 

IN 3/4

(バランス音声入力

3 & 4

 - 3

ポール・ユーロブロック・コネ

クターのバランス・インプットです。リアパネルにポラリティとグラウ
ンドが記載されています。

9

 

OUT 3/4

(マトリクス・ラインアウト

3 & 4

 

- 3

ポール・ユーロブロッ

ク・コネクターのバランス・アウトプットです。リアパネルにポラリティ
とグラウンドが記載されています。

1

8

3

5

7

4

9

6

2

Lucia QSG JPb.indd   5

2013/12/19   14:36

Содержание LUCIA 120/2

Страница 1: ...LUCIA Compactinstallationamplifiers Rev 2 0 0 Item no QSG LUCIA Quick Start Guide LUCIA 120 2 LUCIA 240 2 LUCIA 120 2M LUCIA 240 2M...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Contents 4 English Quick start guide 8 12 16 Fran ais Guide de prise en main 20 Deutsch Das Wichtigste in K rze 24 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Страница 4: ...rovides an overview of the DSP features offered in the LUCIA 120 2M and 240 2M and a brief explanation of use with the default DSP preset which is appropriate for many typical applications It also inc...

Страница 5: ...packing materials for the carrier s inspection and for any future shipping Installation Wall mounting For fixing brackets marked B on the drilling guide to the wall please use appropriate means of mou...

Страница 6: ...anced inputs e g local video screen output CD player to the RCA phono inputs Note Balanced and unbalanced inputs are in parallel only one pair of inputs should be connected at one time 3 Speaker outpu...

Страница 7: ...ns to be enabled by applying changes to the amplifier firmware See the full Operation Manual for more information Individual volume control R R Common volume control R DSP MatrixConfiguration LUCIA120...

Страница 8: ...8 1 FCC LUCIA LUCIA 120 2M 240 2M DSP DSP DSP Windows DSP DSP PDF www labgruppen com support FCC 15 B B ICES 003...

Страница 9: ...SA C22 2 no 42 CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 of 1984 13A Lab gruppen B 3 4 3 5 25 4 5 3 Molly E22412 UL CA60065 B 3 3 A 4 20 10 20 Lab Gruppen LUCIA Lab Gruppen LUCIA LUCIA...

Страница 10: ...IO USB DSP DSP USB IEC LUCIA 120 2M 240 2M 3 4 3 Euroblock 3 Euroblock 1 8 3 5 7 4 9 6 2 1 2 3 4 1 8 3 5 7 4 9 6 2 LED 3 LED LED 3 LED 3 VPL DSP 1 2 0 dB 1 2 3 4 LUCIA 1 2 3 Euroblock 1 2 CD RCA 2 4 8...

Страница 11: ...GPI GPO 0 3 3 GPIO 1 4 VCC 3 3 5 6 GPIO GPIO R R R DSP LUCIA 120 2M 240 2M LUCIA 120 2M 240 2M 4 x 4 DSP DSP DSP 1 1 GPI 1 2 2 GPI 2 3 1 6 dB 2 6 dB GPI 1 4 1 6 dB 2 6 dB GPI www labgruppen com suppo...

Страница 12: ...240 2M DSP DSP DSP Windows PC DSP PC PC www labgruppen com support PDF FCC Part 15 Class B TV For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num r...

Страница 13: ...SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 240 V UK BS 1363 of 1984 Specification for 13 A fused plugs and switched and unswitched socket outlets Lab gruppen B 3 kg B 3 mm Torx 3 A 4 mm x 20 mm 10 mm 20 mm La...

Страница 14: ...ak Limiter DSP 3 1 2 0 dB 4 1 2 3 4 1 IN 1 2 1 2 3 2 IN 1 2 1 2 RCA CD NOTE 3 SPEAKER L R L R 2 4 8 16 41 Arms 4 mm2 12 AWG NOTE 4 GPIO REMOTE GPIO 6 5 USB DSP PC DSP Mini B 6 UTIL USB 7 IEC LUCIA 120...

Страница 15: ...VCC 3 3 V 5 6 GPIO GPIO Individual volume control R R Common volume control R DSP LUCIA 120 2M 240 2M LUCIA 120 2M 240 2M 4x4 DSP DSP DSP 1 IN 1 GPI 1 2 IN 2 GPI 2 OUT 3 IN 1 6 dB IN 2 6 dB GPI 1 OUT...

Страница 16: ...par le fabricant 12 Utilisez le uniquement avec un chariot socle tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention ne pas tre bless p...

Страница 17: ...la m thode de fixation est adapt e au mat riau du mur Assurez vous galement que les supports seront fix s au moyen d une visserie appropri e afin de respecter les conditions de charge indiqu es cidess...

Страница 18: ...phono Remarque les entr es sym triques et asym triques sont en parall le une seule paire d entr es doit donc tre connect e la fois 3 Sorties pour enceintes Branchez des enceintes ayant une imp dance...

Страница 19: ...onnels Les mod les de matrice permettent d activer d autres fonctions GPIO en appliquant des modifications au firmware de l amplificateur Voir le mode d emploi complet pour plus d informations Command...

Страница 20: ...nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Gestelle Podeste Halteklammern oder Unterbauten f r dieses Ger t Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie da...

Страница 21: ...Montage an anderen Oberfl chen stellen Sie bitte sicher dass Sie ein f r den jeweiligen Baustoff geeignetes Montageverfah ren nutzen Achten Sie au erdem darauf dass die Winkel in geeig neter Weise so...

Страница 22: ...ein Eingangspaar eine Signalquelle angeschlossen sein 3 Lautsprecherausg nge Schlie en Sie hier Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 2 4 8 oder 16 Ohm an Die maximale Strombelastung f r den Anschl...

Страница 23: ...len k nnen durch nderungen der Verst rker Firmware auch andere GPIO Funktionen aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Operation Manual DSP MatrixCon...

Страница 24: ...un soporte bastidor tr pode base o mesa especificado por el fabricante o que sea comercializado con el propio aparato Cuando utilice un bastidor con ruedas tenga cuidado al mover la combinaci n basti...

Страница 25: ...acuerdo al UL CA60065 Para montaje en otras superficies aseg rese de que el m todo de montaje sea el adecuado para el material de la pared Aseg rese tambi n de fijar las abrazaderas de la forma correc...

Страница 26: ...eo reproductor de CD a estas tomas RCA Nota Las entradas balanceadas y no balanceadas van en paralelo solo puede conectar un tipo a la vez 3 Salidas de altavoz Conecte unos altavoces con una impedanci...

Страница 27: ...cionales Los modelos de matriz le permiten activar otras funciones GPIO aplicando cambios en el firmware del amplificador Para m s informaci n vea el Manual de instrucciones completo Control de volume...

Страница 28: ...28 Notes...

Страница 29: ...29 Notes...

Страница 30: ...IATM and Auto Load SenseTM are trademarks of Lab gruppen AB All other trademarks remain the property of their respective owners Copyright 2014 Lab gruppen AB All rights reserved labgruppen com E605390...

Отзывы: