LA VAGUE LV-HD151 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 88

Mode d’emploi

SWITCH

Appuyez sur le bouton "Power" en haut du projecteur ou sur le bouton "Power" de la

télécommande. Si le voyant lumineux situé en haut du projecteur est vert fixe, le projecteur est

allumé (appuyez à nouveau sur le bouton "Power" - soit sur le projecteur, soit sur la

télécommande pour éteindre le projecteur). Retirez le cache de l'objectif. Pour soulever ou

abaisser l'avant du projecteur, tournez le pied réglable situé sur la base.

2. Fonctionnement - marche/arrêt

Содержание LV-HD151

Страница 1: ...sanleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen Aufgrund st ndiger nderungen und Verbesserungen in der Technik behalten wir uns das Recht vor Spezifikationen Produkterscheinungen...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ranten 5 Bitte schauen Sie nicht in die Linse des Projektors Das helle Licht k nnte Ihren Augen schaden 6 Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Fl che die den Luftstrom aus den L ftungsschlitzen bl...

Страница 4: ...istung 7 SD Eingang 8 Video HD Eingang 9 Videoeingang 10 Kopfh rer 3 5mm Klinkenbuchse Audio Ausgang 11 5V Ausgang 12 USB Eingang 13 Objektiv Fokus 14 Keystone Korrektur 15 Linse 16 Leistungsaufnahme...

Страница 5: ...en regeln 8 9 11 12 Playback Tasten 13 Wiedergabe Pause Taste 15 SOURCE Taste Media Input Quellenauswahl Men 14 16 18 20 Men auswahl Pfeiltasten 17 OK Taste Men auswahl best tigen 19 MEN Taste Projekt...

Страница 6: ...onsfl che Bildformat Lumen LCD 1000 1 800 480 LED Max 4 m 100 380 cm 16 9 4 3 1500 Lumen Keystone Korrektur USB Power Leistung Projekt KW Eingangsschnittstelle Ausgangsschnittstelle Projektor Gr e Pro...

Страница 7: ...Sie das Netzkabel an die Netzwerkbuchse an der Seite des Projektors und an eine Steckdose an Leuchtet die Kontrollleuchte am oberen Ende des Projektors konstant rot so befindet sich der Projektor im S...

Страница 8: ...am Projektor konstant gr n so ist der Projektor eingeschaltet Dr cken Sie erneut die Taste Power entweder am Projektor oder auf der Fernbedienung um den Projektor auszuschalten Entfernen Sie die Lins...

Страница 9: ...Bedienungsanleitung Nach dem Einschalten des Projektors erscheint der Multimedia Startbildschirm 3 Start Multi Media Schnittstelle...

Страница 10: ...orrektur das sich oben am Projektor befindet um den Winkel des Projektors zu justieren Benutzen Sie das Einstellrad das sich ebenfalls oben am Projektor befindet f r die Fokussierung des Objektivs um...

Страница 11: ...Multimediale Formate Datei Bild Film Musik Unterst tzte Formate Dateinamenerweiterung Internes Dekodierungsformat...

Страница 12: ...Verbinden...

Страница 13: ...ang enthalten an die entsprechenden Eing nge an die sich an der Seite des Projektors befinden W hlen Sie die Medienquelle USB und w hlen Sie dann das gew nschte Medium aus Foto Film Musik Datei W hlen...

Страница 14: ...inden Input Source AV VGA HDMI USB OK Schlie en Sie das beiliegende 3 in 1 Videokabel an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an um AV Ger te anzuschlie en 2 AV Video Equipment Ansch...

Страница 15: ...HDMI oder VGA 3 HDMI Ger teanschluss Schlie en Sie 3 5 mm Kopfh rer und andere unterst tzte Audioger te an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an 4 Anschluss f r Audioger te Schlie...

Страница 16: ...tandard Standard Warm Benutzer Dynamisch Standard Warm Kalt Auto 4 3 16 9 0 100 0 100 AUS Niedrig Mittel Hoch AUS AN AUS AN Farbtemperatur Bildformat X_Zoom Y_Zoom Rauschunterdr ckung PC Einstellung F...

Страница 17: ...15 Hauptmen 2 Ton Men Tonmodus Standard Musik Film Sport Benutzer Standard 50 50 AUS AN AUS Surround Balance Auto Volumen Surround Klang...

Страница 18: ...men 3 Optionsmen Ger teliste HDMI CEC Auto Standby Software Aktualisierung Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Werkseinstellung wiederherstellen Sprache JA AN HDMI CEC Farbskala 0 255 USB Aktuali...

Страница 19: ...tire user manual carefully before using the projector Due to the continuous changes and improvements in technology we reserve the right to change specifications product appearance UI interface and or...

Страница 20: ...our supplier 5 Please do not look directly into the projector lens The bright light could harm your eyes 6 Please do not place the projector on a surface that could block the airflow from the vents Ev...

Страница 21: ...18...

Страница 22: ...19 FREEZE Freeze Button This key is invalid for this model...

Страница 23: ...size Aspect Ratio Lumens LCD 1000 1 800 480 LED Max 4 m 100 380 cm 16 9 4 3 1500 Lumens Keystone Correction USB Power Power Project KW Input interface Output interface Projector Size Projector Weight...

Страница 24: ...he power input slot located on the side of the projector and then plug the power cord into a standard plug in outlet The indicator light at the top of the projector will shine with a steady red glow t...

Страница 25: ...cator light at the top of the projector will shine with a steady green glow the projector is on Press the power button again on either the projector or the remote control to turn the projector off Rem...

Страница 26: ...23 After the projector power has been turned on the multi media boot screen will appear as shown...

Страница 27: ...rection Turn Dial located at the top of the projector to adjust the angle of the projector and the Lens Focus Turn Dial also located at the top of the projector to adjust the image focus and make the...

Страница 28: ...25...

Страница 29: ...26...

Страница 30: ...responding inputs located at the side of the projector Select the media source USB and then select the desired media Photo Movie Music File Se lect the file s that you would like to view and then pres...

Страница 31: ...28 Input Source AV VGA HDMI USB OK...

Страница 32: ...nding input located on the side of the projector Select the media source HDMI or VGA Connect supported Mobile Phones and Tablets into the OUT 5V input slot located on the side panel of the projector o...

Страница 33: ...cture Mode Standard Standard Standard Warm User Dynamic Standard Warm Cool Auto 4 3 16 9 0 100 0 100 OFF LOW MID HIGH OFF ON OFF ON Color Temperature Aspect Ratio X_Zoom Y_Zoom Noise Reduction PC Sett...

Страница 34: ...31 2 Sound Menu Sound Mode Music Movie Sport User Standard 50 50 OFF ON OFF Surround Balance Auto Volume Surround Sound Main Menu...

Страница 35: ...32 3 Option Menu Device List HDMI CEC Auto Standby Software Update English German French Italian Restore Factory Default Language YES ON HDMI CEC Color Range 0 255 Upgrade USB Main Menu...

Страница 36: ...t gralit du manuel avant d utiliser le projecteur En raison de changements constants et d am liorations technologiques nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications les versions des prod...

Страница 37: ...e fournisseur 5 Veuillez ne pas regarder dans l objectif du projecteur La lumi re vive pourrait blesser vos yeux 6 Ne placez pas le projecteur sur une surface qui pourrait bloquer le flux d air des fe...

Страница 38: ...ntr e vid o HD 9 Entr e vid o 10 Prise jack 10 5 mm pour casque d coute jack 3 5 mm Sortie audio 11 Sortie 5V 12 Port d entr e USB 13 Mise au point de l objectif 14 Correction trap zo dale 15 Lentille...

Страница 39: ...olume 8 9 11 12 Boutons de lecture 13 Bouton lecture pause 15 Bouton SOURCE Menu de s lection de la source m dia entr e 14 16 18 20 Boutons fl ch es de s lection du menu 17 Bouton OK Confirmer la s le...

Страница 40: ...e projection Rapport d aspect Lumens LCD 1000 1 800 480 LED Max 4 m 100 380 cm 16 9 4 3 1500 Lumens Correction trap zo dale USB power Puissance Project KW Interface d entr e Interface de sortie Taille...

Страница 41: ...loi Branchez le cordon d alimentation la prise r seau sur le c t du projecteur et une prise murale Si le voyant lumineux situ en haut du projecteur est rouge fixe le projecteur est en mode veille 1 Pr...

Страница 42: ...ineux situ en haut du projecteur est vert fixe le projecteur est allum appuyez nouveau sur le bouton Power soit sur le projecteur soit sur la t l commande pour teindre le projecteur Retirez le cache d...

Страница 43: ...39 Mode d emploi Lorsque le projecteur est allum l cran de d marrage multim dia appara t 3 Interface start multim dia...

Страница 44: ...aut du projecteur pour r gler l angle du projecteur Utilisez le s lecteur de fonction qui se trouve galement en haut du projecteur pour effectuer la mise au point de l objectif afin de r gler la mise...

Страница 45: ...41 Formats multim dias Fichier Photo Film Musique Formats support s Extension de nom de fichier Format de d codage interne...

Страница 46: ...42 Connexion...

Страница 47: ...spondantes sur le c t du projecteur S lectionnez la source de m dia USB puis s lectionnez le support souhait Photo Film Musique Fichier S lectionnez le s fichier s visualiser puis appuyez sur la touch...

Страница 48: ...4 Connexion Connectez le c ble vid o 3 en 1 fourni l entr e appropri e sur le c t du projecteur pour connecter l quipement audiovisuel 2 Connecteur d quipement vid o AV Input Source AV VGA HDMI USB OK...

Страница 49: ...HDMI Connectez les couteurs de 3 5 mm et autres p riph riques audio pris en charge l entr e correspondante sur le c t du projecteur 4 Connexion pour appareils audio Connectez les t l phones mobiles e...

Страница 50: ...d Standard Chaud Utilisateur Dynamique Standard Chaud Froid Auto 4 3 16 9 0 100 0 100 OFF LOW MID HIGH OFF ON OFF ON Temp rature de couleur Rapport d aspect X_Zoom Y_Zoom R duction du bruit Configurat...

Страница 51: ...47 2 Menu Son Mode son standard Musique Film Sport Utilisateur 50 50 OFF ON OFF Surround Balance Auto Volume Son surround Menu Principal...

Страница 52: ...Menu Liste d appareils HDMI CEC Auto Stand by Mise jour du logiciel Anglais Allemand Fran ais Italien R tablir le r glage par d faut Langues OUI ON HDMI CEC Gamme de couleurs 0 255 Mise jour USB Menu...

Страница 53: ...il manuale utente prima di utilizzare il proiettore A causa dei continui cambiamenti e miglioramenti tecnologici ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche l aspetto del prodotto l interfacc...

Страница 54: ...uardare direttamente l obiettivo del proiettore La luce intensa potrebbe danneggiare gli occhi 6 Non posizionare il proiettore su una superficie che potrebbe ostruire il flusso d aria dalle prese d ar...

Страница 55: ...er 7 Ingresso SD 8 Ingresso video HD 9 Ingresso video 10 Auricolare 3 5 millimetri AUDIO OUT 11 5 V Output 12 Ingresso USB 13 Messa a fuoco della lente 14 Correzione Keystone 15 Lente 16 Ingresso alim...

Страница 56: ...orward Rewind 13 Pulsante Riproduci Pausa 15 Pulsante SOURCE Menu di selezione Media Input 14 16 18 18 20 Tasti freccia di selezione menu Su gi Sinistra Destra Gi 17 Pulsante OK Confermare le selezion...

Страница 57: ...e Rapporto d aspetto Lumeni LCD 1000 1 800 480 LED Max 4 m 100 380 cm 16 9 4 3 1500 Lumeni Correzione Keystone Alimentazione USB Potenza Progetto KW Interfaccia di ingresso Interfaccia di uscita Dimen...

Страница 58: ...ella fessura di ingresso dell alimentazione situata sul lato del proiettore quindi collegare il cavo di alimentazione a una presa standard La spia nella parte superiore del proiettore si illumina di l...

Страница 59: ...la parte superiore del proiettore si illumina con una luce verde fissa il proiettore acceso premere nuovamente il tasto power sul proiettore o sul telecomando per spegnere il proiettore Rimuovere il c...

Страница 60: ...55 Istruzioni per l uso Dopo aver acceso il proiettore la schermata di avvio multimediale apparir come mostrato nella illustrazione 3 Interfaccia Messa in servizio Multi Media...

Страница 61: ...e superiore del proiettore per regolare l angolo del proiettore e la manopola di regolazione della messa a fuoco lente anche situato nella parte superiore del proiettore per regolare la messa a fuoco...

Страница 62: ...57 Formati multimediali File Immagine Film Musica Formato di supporto Estensione nome file Formato interno di decodifica...

Страница 63: ...58 Collegamento...

Страница 64: ...i situati sul lato del proiettore Selezionare la sorgente multimediale USB quindi selezionare il supporto desiderato foto Movie Music File Selezionare i file che si desidera visualizzare e premere il...

Страница 65: ...deo 3 in 1 in dotazione all ingresso corrispondente situato sul lato del proiettore per collegare l apparecchiatura AV Selezionare la sorgente multimediale AV 2 Collegamento dell apparecchiatura video...

Страница 66: ...iature HDMI Collegare gli auricolari da 3 5 mm e altre apparecchiature audio supportate all ingresso corrispondente situato sul lato del proiettore 4 Collegamento delle apparecchiature audio Collegare...

Страница 67: ...ldo Utente Dinamico Standard Caldo Fresco Auto 4 3 16 9 0 100 0 100 SPENTO BASSO MEDIO ALTO Spento Acceso Spento Acceso Temperatura del colore Rapporto di aspetto X_Zoom Y_Zoom Riduzione del rumore Im...

Страница 68: ...63 2 Sound Menu Modalit audio standard Musica Film Sport Utente 50 50 Spento Acceso Spento Surround Equilibrio Auto Volume Suono surround Menu principale...

Страница 69: ...enco dispositivi HDMI CEC Standby automatico Aggiornamento software Inglese tedesco francese italiano ecc Ripristina predefinito di fabbrica Lingua SI NO HDMI CEC Gamma di colore 0 255 Aggiornamento U...

Страница 70: ...el manual del usuario antes de utilizar el proyector Debido a los continuos cambios y mejoras en la tecnolog a nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones la apariencia del producto la i...

Страница 71: ...con su proveedor 5 Por favor no mire directamente a la lente del proyector La luz brillante podr a da ar los ojos 6 Por favor no coloque el proyector en una superficie que pueda bloquear el flujo de a...

Страница 72: ...6 Power 7 entrada SD 8 Entrada de v deo HD 9 Entrada de v deo 10 Auricular 3 5mm AUDIO OUT 11 5V Salida de audio 12 entrada USB 13 Enfoque de lente 14 Correcci n Keystone 15 Lente 16 Entrada de potenc...

Страница 73: ...ior Avance Rebobinado r pido 13 Bot n Reproducir Pausa 15 Bot n SOURCE Men de selecci n Media Input Source 14 16 18 20 Teclas de flecha de selecci n de men arriba izquierda derecha abajo 17 Bot n OK C...

Страница 74: ...cci n Relaci n de aspecto L menes LCD 1000 1 800 480 LED Max 4 m 100 380 cm 16 9 4 3 1500 L menes Correcci n Keystone USB Power Potencia Proyecto KW Interfaz de entrada interfaz de salida Tama o del p...

Страница 75: ...e alimentaci n situada en el lateral del proyector y a continuaci n conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente est ndar La luz indicadora situada en la parte superior del proyector brill...

Страница 76: ...la parte superior del proyector brillar con un brillo verde constante el proyector est encendido presione el bot n de encendido de nuevo ya sea en el proyector o en el mando a distancia para apagar el...

Страница 77: ...71 Instrucciones de uso Despu s de encender el proyector la pantalla de inicio multimedia aparecer como se muestra en la figura 3 Inicio Interfaz multimedia...

Страница 78: ...n la parte superior del proyector para ajustar el ngulo del proyector y el dial giratorio de enfoque del objetivo situado tambi n en la parte superior del proyector para ajustar el enfoque de la image...

Страница 79: ...73 Formatos multimedia Fichero Imagen Pel cula M sica Formato de soporte Extensi n de nombre de fichero Formato de decodificaci n interna...

Страница 80: ...74 Conexi n...

Страница 81: ...es ubicadas en el lateral del proyector Seleccione la fuente de medios USB a continuaci n seleccione el medio deseado Foto Pel cula M sica Fichero Seleccione los archivos que desea ver y pulse el bot...

Страница 82: ...cable de v deo 3 en 1 incluido a la entrada correspondiente situada en el lateral del proyector para conectar el equipo AV Selecciona la fuente de medios AV 2 Conexi n del equipo de video AV Input Sou...

Страница 83: ...equipo HDMI Conecte los auriculares de 3 5 mm y otros equipos de sonido compatibles a la entrada correspondiente situada en el lateral del proyector 4 Conexi n de equipos de audio Conecte los tel fon...

Страница 84: ...lido Usuario Din mico Standard C lido Fr o Auto 4 3 16 9 0 100 0 100 APAGADO BAJO MEDIO ALTO Apagado Encendido Apagado Encendido Temperatura de color Proporci n de aspecto X_Zoom Y_Zoom Reducci n del...

Страница 85: ...79 2 Sound Menu Modo de sonido est ndar M sica Pel cula Deporte Usuario 50 50 Apagado Encendido Apagado Surround Equilibrio Volumen autom tico Sonido surround Men Principal...

Страница 86: ...Lista de dispositivos HDMI CEC Auto Standby Actualizaci n del software Ingl s Alem n Franc s Italiano etc Restaurar predeterminado de f brica Idioma SI NO HDMI CEC Gama de colores 0 255 Actualizaci n...

Страница 87: ......

Страница 88: ...Manufacturer VEHNS GROUP GmbH Theatinerstra e 40 42 80333 Munich Germany Model LV HD171 www vehnsgroup com MADE IN CHINA RoHS Compliant...

Результаты поиска

Содержание LV-HD151

Отзывы:

Похожие инструкции для LV-HD151

Бренды по названию

Популярные бренды

LA VAGUE LV-HD151, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LV-HD151

Отзывы:

Похожие инструкции для LV-HD151

Бренды по названию

Популярные бренды