manualshive.com logo in svg

La Spaziale S40 Classic, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
La Spaziale S40 Classic Скачать руководство пользователя страница 3

espresso coffee machines

III 

40

LSC 024 - Rev. 01 - Ed. 03/2016

GENERAL WARNiNGs

Read carefully the instructions and warnings contained in this manual and in the “

iNsTRUCTiON MANUAL FOR THE iNsTALLER”, 

since they provide important indications concerning the installation of the appliance.

Attention!

The electric system, water supply system and drainage system, MUST already be put in place by the customer in order to 
allow the proper installation of the machine. The installation engineer cannot change the existing system put in place by the 
customer. See chapter 2.2: “Arrangements for installation provided by the customer.

Attention!

The appliance must be installed where use and maintenance are restricted to trained staff.

Attention!

CAREFULLY READ THE FOLLOWING WARNINGS, WHICH OFFER IMPORTANT GUIDELINES FOR THE SAFE USE AND 
MAINTENANCE OF THE APPLIANCE.

The appliance must only be used for its intended purpose and it must be installed in a suitable place for its use. Any other use is there-
fore considered as improper and unreasonable.
The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by improper, incorrect or unreasonable use. Installation must be carried 
out by qualified personnel according to current laws and to the manufacturer’s instructions. Incorrect installation may cause damage to 
people, animals or property for which the manufacturer cannot be held liable.

sAFETY NORMs

Содержание S40 Classic

Страница 1: ...ANTI STILI UNA PASSION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE LSC 024 Rev 01 Ed 03 2016 40 lassic C S S S40 uprema espresso coffee machines ...

Страница 2: ...l the other waste The separate collection of this equipment coming at the end of its lifetime is organized and run by the importer distributor The user who should have to dispose of such equipment should get in touch with the importer distributor and follow the procedure they have adopted for the separate disposal of the equipment coming at the end of its lifetime The proper separate disposal of d...

Страница 3: ...vided by the customer Attention The appliance must be installed where use and maintenance are restricted to trained staff Attention CAREFULLY READ THE FOLLOWING WARNINGS WHICH OFFER IMPORTANT GUIDELINES FOR THE SAFE USE AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE The appliance must only be used for its intended purpose and it must be installed in a suitable place for its use Any other use is there fore consi...

Страница 4: ...ppliance s service area must be restricted to those people with the relevant practical experience and familiarity with the appliance itself especially in terms of safety and hygiene This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction...

Страница 5: ...a surface height for the appliance of no less than 1 2 metres from the ground Check this important requirement since the manu facturer cannot be considered liable for any damage caused by the instability of the appliance While preparing the systems take into account that a hole is needed on the bearing surface in order to carry out all electric and water connections through the open ing below wher...

Страница 6: ... multi pole power switch with a switch contact gap of at least 3 mm or more beforehand according to the regulations in force 1 Pict 1 The drain pipe of the appliance must be directly connected to a suitable open drain siphon previously installed by the customer 3 Pict 1 Do not fit the drain pipe into basins or buckets placed under the counter as this will increase the possibility of forming dirt d...

Страница 7: ... 5 1 COFFEE PREPARATION 9 5 2 CHRONO FUNCTION COFFEE PREPARATION 10 5 3 TAKING TEMPORISED HOT WATER FOR THE PREPARATION OF INFUSIONS 11 5 4 STEAM DISPENSING FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS 12 5 5 ELECTRIC CUP WARMER 13 5 6 UP FUNCTION 13 5 7 E G S Electronic Ground system 14 5 8 WASHING THE BOILER 14 5 9 WASHING THE UNITS 14 5 10 COUNTER FUNCTION 15 5 11 2ND GENERATION M A T AUTOMATIC SYSTEM FOR...

Страница 8: ...ection basin grill 9 Adjustable foot 10 Main on off switch 11 Two cup filter holder 12 Water supply touchpad for infusions 13 One cup filter holder 14 Water supply wand for infusions 15 Water system pressure gauge motor pump 16 Upper level cup tray 17 M A T delivering system touchpad optional Fig 2 The S40 coffee machine is designed and manufactured by LA SPAZIALE S p A to increase the profitabili...

Страница 9: ...arning light boiler temperature not reached Temperature alarm warning light boiler temperature high Faulty temperature sensor warning light 120 Boiler temperature indication Thermal regulation status warning light Machine ON warning light BOILER Boiler warning light Technical assistance status warning light Electronic Ground System function status warning light M A T function status warning light ...

Страница 10: ...4 40 LSC 024 Rev 01 Ed 03 2016 1 2 Coffee dispensing touchpad LEGEND 1 Display 2 2 long coffees key 3 2 short coffees key 4 Continuous delivery key 5 1 long coffee key 6 1 short coffee key Fig 4 CLASSIC SUPREMA 1 1 4 4 5 2 3 6 ...

Страница 11: ...em clean or replace those that have deteriorated or have become illegible both text and graphics Use a soft cloth soap and water to clean the labels Do not use solvents petrol etc If a label is placed on a component part that has to be replaced make sure that the new component has the same label ap plied or a new one N F La Spaziale S p A Macchine per caffè espresso via E Duse 8 40033 Casalecchio ...

Страница 12: ...The appliance weight is more than 30 kg and therefore it cannot be moved by a single person alone Take note Dispose of the packaging as per the norms in force of the country in which the machine is used 3 1 STANDARD OUTFIT OF THE MACHINE LEGEND A 1 set of filter holders with relative spouts B 1 complete set of hoses for connection to water mains C A set of filters D 1 set of shower heads E 1 wrenc...

Страница 13: ...ter line impurity filter M Pressure reducer N Detergent 4 Starting electric and water system a Open the water supply tap as arranged in the preparation for installation See Pict 1 on page V Rif 2 b Check for any water leaks from the pipes connections c Turn on the main switch as arranged in the preparation for installation See Pict 1 on page V Rif 1 ...

Страница 14: ...e and operation setting of the appliance A Fasten the filter holders to the delivery groups B Open the steam dispensing taps by moving the knob upwards and leave it open then shift the steam wands onto the grill C Wait for the steam to come out from the wands approximately 15 20 minutes then close the steam dispensing taps by bringing the knob back to the initial posi tion D Wait for the appliance...

Страница 15: ...lder 11 or 13 a according to whether 1 or 2 cups of coffee are required from the delivery group B Fill with ground coffee taking care not to leave any coffee powder residues on the top edge of the filter holder then press it using the special coffee tamper supplied C Attach the filter holder firmly D Place one or two cups below the filter holder 11 or 13 a according to whether 1 or 2 cups of coffe...

Страница 16: ...s the C button on the same keyboard if it is necessary to stop the dis pensing early of a dispensing operation started with one of the already pro grammed dosage buttons 5 2 CHRONO FUNCTION COFFEE PREPARATION Chrono function allows to visualize on a display the delivery time of each coffee de livery group When any button of the 1st 2nd 3rd 4th group is pressed the display will show the delivery ti...

Страница 17: ... the temporized hot water dispensing button 12 C The dispensing stops at the end of the time programmed at the time of installation Whilst dispensing hot water the main display visualises the time remaining to the end of the dispensing Attention Do not use the touchpad to deliver water before first placing the jug under the hot water wand Danger of scalds and burns HOT WATER 1 Fig 10 Fig 11 ...

Страница 18: ... HOT DRINKS 2 Move the lever of the corresponding steam wand upwards Adjust the steam flow as required 3 When the beverage is sufficiently hot shut off the steam by moving the lever to its original position remove the jug away from the steam wand and wipe off any residues immediately using a damp sponge Take note To avoid being burned do not dispense steam before inserting the steam wand in the ju...

Страница 19: ... the button again to switch off the cup heater resistance 5 6 UP FUNCTION When the machine is operated in conditions which may considerably reduce its tem perature the boiler temperature can be increased by 2 C by pressing the button for approximately 3 seconds The main display alternates the visualisation of the tem perature with the UP indication To deactivate the UP function keep the button pre...

Страница 20: ...ned unit Attention Whilst the EGS cycle is functioning do not remove the filter holders to avoid being burned by boiling water 5 8 WASHING THE BOILER Keep the hot water dispensing button pressed per 3 seconds The machine dispenses water from the wand for 2 minutes and then resets the correct level of water in the boiler 5 9 WASHING THE UNITS Press and keep pressed any continuous dispensing button ...

Страница 21: ...a completely automatic way A Insert the steam wand with temperature sensor 5 into the pitcher of milk B Press the automatic steam delivery button for milk C The steam delivery will stop automatically as soon as the temperature set during installation has been reached D When the milk has been foamed remove the pitcher and use a damp sponge to clean all milk residues from the steam wand with tempera...

Страница 22: ...functioning disconnect the electricity from the appliance utilizing the main switch 10 Contact an author ised assistance centre High temperature in the boiler When the temperature detected by the sensor exceeds 135 C total blockage of the machine To reset to normal function ing disconnect the electricity from the appliance utilizing the main switch 10 If the problem persists contact an authorized ...

Страница 23: ...d un til the required temperature has been reached Dispens ing is interrupted by releas ing the button TECHNICAL ASSISTANCE SYMBOL LIGHT ON only if SERVICE control has been set by the Technical Assistance This means the number of pre set solenoid valve action cycles has reached the set alarm threshold TECHNICAL ASSISTANCE SYMBOL LIGHT FLASHING only if FILTER control has been set by the Technical A...

Страница 24: ...nufacturer s instructions given here below Before performing any cleaning operation make sure the machine is unplugged from the power supply Cleaning and routine maintenance operations must be carried out when the machine is cold and using protective gloves to prevent abrasions 6 1 DAILY AT THE END OF THE JOB Substitute the water in the boiler utilising the BOILER WASHING function refer to chapter...

Страница 25: ...he cup grid using the standard detergents available on the market if necessary 6 2 Every 3 days 1 After turning off the machine remove the shower heads using the wrench provid ed brush them carefully making sure that all the holes are clean Then reassemble the parts following the sequence shown in the picture a Fastening screw b Small shower head c Large shower head d Diffuser e Delivery group E D...

Страница 26: ...water jets to clean the machine WATER SOFTENER If the installation of a water softener has been recommended by the installation engi neer because of hard water and problems of scale deposits it is necessary to follow the instructions of the water softener s manufacturer periodic regeneration MACHINE BODY Clean the body of the machine using mild detergents to avoid any damage We recommend not to us...

Страница 27: ...HNICAL DATA L P H Fig 20 Dimensions and Weight S40 2 GR 3 GR 4 GR L 850 1080 1320 H 600 600 600 P 560 560 560 Weight KG 85 100 115 Power supply rating and absorption S40 2 GR 3 GR 4 GR VOLT 220 240 400 220 240 400 220 240 400 Hz 50 60 50 60 50 60 W 3800 5100 6300 ...

Страница 28: ...ee machines La Spaziale S p A Via E Duse 8 40033 Casalecchio di Reno BO Italy 39 051 6111011 39 051 6111011 39 051 6111040 info laspaziale com Creation layout and styling Type Engineering S r l for LA SPAZIALE S p A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды