La Sommeliere SLS48NN Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

Cave à vin de service

NOTICE D’UTILISATION

SLS48NN

– MANUEL DE USO

p. 3

– MANUEL D’UTILISATION

p. 25

– USE INSTRUCTIONS

p. 47

Содержание SLS48NN

Страница 1: ...1 Cave vin de service NOTICE D UTILISATION SLS48NN ES MANUEL DE USO p 3 FR MANUEL D UTILISATION p 25 GB USE INSTRUCTIONS p 47...

Страница 2: ...precauciones b sicas De manera general un profesional cualificado debe realizar el mantenimiento del electrodom stico Por su seguridad y para utilizar correctamente el aparato antes de instalarlo y ut...

Страница 3: ...correctamente conectada a la toma de corriente a tierra para su protecci n No cortar ni retirar el hilo de puesta a tierra del cable de la red el ctrica suministrado Por razones de seguridad no utili...

Страница 4: ...r otro l quido No tocar el electrodom stico con las manos mojadas Mantener el electrodom stico alejado de cualquier fuente de calor o fuera de la luz directa del sol No permitir que el cable de la red...

Страница 5: ...o de atrapamiento y asfixia de los ni os no son problemas del pasado Los aparatos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos incluso si van a dejarse en el garaje unos d as Si decide desechar e...

Страница 6: ...cualquier otro lugar de tipo residencial Lugares de tipo alojamiento y desayuno Servicio de comidas y aplicaciones parecidas no minoristas ATENCI N Para evitar un peligro debido a la inestabilidad de...

Страница 7: ...xplosi n L quido refrigerante En el circuito refrigerante del aparato se utiliza isobutano refrigerante R600a Se trata de un gas natural sumamente inflamable y por tanto peligroso para el medio ambien...

Страница 8: ...el electrodom stico No tirar del cable principal No elimine en ning n caso la toma de tierra Si el enchufe de alimentaci n est suelto no insertar el cable de alimentaci n Existe riesgo de descarga el...

Страница 9: ...ctrodom sticos prescritas por el fabricante Consultar las instrucciones correspondientes de almacenamiento No exponga el aparato directamente al sol El aparato debe mantenerse alejado de velas luminar...

Страница 10: ...nado a la conservaci n de vino solamente Este aparato de refrigeraci n no es adecuado para congelar alimentos Se recomienda poner la bodega en 12 C Los estantes de las f bricas son el uso m s eficient...

Страница 11: ...ual Desembale el aparato y compruebe visualmente que no est da ado No conecte el aparato si est da ado Indique los da os constatados en el punto de venta donde lo haya adquirido En ese caso conserve e...

Страница 12: ...rtas abiertas el menor tiempo posible Para que el aparato funcione correctamente limpie peri dicamente el condensador v ase el cap tulo Mantenimiento Revise peri dicamente las juntas de las puertas y...

Страница 13: ...e la temperatura se mantenga durante todo el tiempo que est en funcionamiento y se utilice en condiciones normales La temperatura del interior del aparato puede verse influida por muchos factores la t...

Страница 14: ...los compartimentos del aparato excepto si son del tipo recomendado por el fabricante Este dispositivo cumple con los requisitos de todas las directivas europeas aplicables y sus modificaciones EPREL...

Страница 15: ...Ejemplo de placa de caracter sticas La placa de caracter sticas pegada en el interior o en la parte posterior del aparato seg n el modelo contiene toda la informaci n espec fica de la vinoteca Le aco...

Страница 16: ...a Para nivelar su vinoteca ajuste las patas frontales de nivelaci n bajo la vinoteca Se necesita una ventilaci n adecuada no bloquear la salida frontal de aire No dise ado para colocarse en un garaje...

Страница 17: ...e luz Presione el bot n de la luz para encender o apagar la luz interior de la unidad Mantenga pulsado el bot n de luz para seleccionar la visualizaci n de la temperatura en grados cent grados C o en...

Страница 18: ...capa de espuma de poliuretano Estas caracter sticas permiten evitar la transmisi n de vibraciones a los vinos Desescarche La vinoteca est equipada con un ciclo autom tico de desescarche Durante la pa...

Страница 19: ...d m xima calculada con un n mero definido de estantes que var a seg n el modelo Este est ndar se calcula con botellas de 75cl del tipo tradicional de Burdeos Cualquier otro tipo de tama o de botella y...

Страница 20: ...es posible que las temperaturas seleccionadas no se correspondan con las que se muestran Esto es normal Se debe esperar unas horas para que estas recuperen la estabilidad Per odo de vacaciones Vacacio...

Страница 21: ...zas de repuesto y el procedimiento para ordenarlas acceso profesional acceso privado est n disponibles en el siguiente sitio web www interfroidservices fr o por correo postal en la siguiente direcci n...

Страница 22: ...est compuesto por diodos electroluminiscentes LED Este tipo de diodo no puede ser cambiado por el usuario La duraci n de estos LED es la suficiente para que no deba realizarse ning n cambio Si a pesa...

Страница 23: ...i el aparato 13 ADVERTENCIA Con el fin de mejorar constantemente nuestros productos nos reservamos la posibilidad de modificar las caracter sticas t cnicas sin aviso previo Las garant as de los produc...

Страница 24: ...uivre les pr cautions donn es D une mani re g n rale votre appareil doit tre entretenu par un professionnel qualifi Pour votre s curit et pour une utilisation correcte de l appareil avant d installer...

Страница 25: ...doute Pour votre protection cet appareil doit tre correctement connect une prise terre Ne pas couper ou retirer le fil de terre du c ble d alimentation fourni Pour des raisons de s curit ne pas utili...

Страница 26: ...ez l appareil loign de toute source de chaleur et ne l exposez pas directement au soleil Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation d une table ou tre en contact avec des coins tranchants ou des su...

Страница 27: ...efois des appareils jet s ou abandonn s demeurent dangereux m me s ils sont juste laiss s dans le garage quelques jours Si vous d cidez de mettre au rebut l appareil d branchez le de la prise murale c...

Страница 28: ...environnements comme les chambres d h tel Les restaurants et tablissements similaires sauf d taillants ATTENTION Afin d viter tout danger d l instabilit de l appareil il est important de le fixer et...

Страница 29: ...clenchement d un feu ou d une explosion Liquide r frig rant De l isobutane r frig rant R600a est utilis dans le circuit r frig rant de l appareil Il s agit d un gaz naturel hautement inflammable et d...

Страница 30: ...rre Si la prise murale est l che ne branchez pas le cordon Il existe un risque d lectrocution ou d incendie Vous ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l clairage int rieur n est pas en pl...

Страница 31: ...les risques d incendie L appareil est destin garder des boissons pour une utilisation normale domestique comme expliqu dans ce manuel d utilisation L appareil est lourd Soyez prudent lorsque vous le d...

Страница 32: ...libre uniquement Il ne doit en aucun cas tre encastr ou int gr Pour un bon fonctionnement de l appareil il est imp ratif de permettre une bonne circulation de l air tout autour de l appareil Nous d c...

Страница 33: ...ent en huile Une bonne circulation de l air est n cessaire afin d viter les risques de surchauffe Pour que la ventilation soit suffisante suivez bien les consignes d installation fournies D s que poss...

Страница 34: ...eil clayettes est recommand pour que l nergie soit utilis e le plus rationnellement possible par l appareil de r frig ration Le thermostat de l appareil est lectronique et vous permet de r gler la tem...

Страница 35: ...nte exposition au soleil nombre d ouvertures de porte et quantit de bouteilles stock es Les l gers changements de temp rature sont parfaitement normaux D pannage Toute op ration lectrique doit tre eff...

Страница 36: ...ire Attention Ne pas utiliser d appareils lectriques dans les compartiments de l appareil sauf s ils sont du type recommand par le fabricant Cet appareil est conforme toutes les directives europ ennes...

Страница 37: ...Ci dessous l exemple d une plaque signal tique La plaque signal tique coll e l int rieur ou l arri re de l appareil selon mod le comporte toutes les informations sp cifiques votre appareil Nous vous c...

Страница 38: ...n ad quate est n cessaire n obstruez aucune sortie d air N est pas con u pour tre plac dans un garage sous sol ou autre lieu du m me type L appareil est destin un usage seulement int rieur Cet apparei...

Страница 39: ...hage de la temp rature en degr s Celsius C ou Fahrenheit F L indicateur lumineux correspondant s allumera D verrouiller le panneau de contr le Appuyez sur les boutons et pendant 3 secondes pour d verr...

Страница 40: ...ion vos vins D givrage Votre appareil est quip d un cycle automatique de d givrage Pendant l arr t du cycle de refroidissement les surfaces r frig r es de l appareil d givrent automatiquement L eau de...

Страница 41: ...ettes r duiront consid rablement la capacit de stockage Pour la r f rence SLS48NN la capacit maximale a t calcul e avec 4 clayettes Exemples de temp ratures de service respecter lors de vos d gustatio...

Страница 42: ...i celui ci dure moins de 3 semaines Longs s jours si votre appareil venait ne pas tre utilis pendant plusieurs mois retirez toutes les bouteilles et tous les accessoires teignez et d branchez l appare...

Страница 43: ...il doit tre remplac par le fabricant un service agr de la marque ou du revendeur Dans tous les cas il doit tre remplac par un personnel qualifi pour viter tout risque de blessure SI CES CONTROLES NE...

Страница 44: ...e choisie La temp rature externe est au del de la temp rature d application de la cave La porte de la cave est ouverte trop souvent La porte n est pas bien ferm e Le joint de la porte n est pas tanche...

Страница 45: ...r e appos sur l appareil indique que ce produit devra la fin de son cycle de vie tre trait s par ment des autres d chets domestiques Il devra donc tre emmen dans un centre de collecte s lective destin...

Страница 46: ...sic precautions Generally speaking your appliance must be maintained by a qualified professional For your safety and correct usage before installing and first using the appliance read this user manual...

Страница 47: ...an earthed socket for your protection Do not cut off or remove the earth wire on the mains cable supplied For safety reasons do not use an electrical extension cable If your appliance is damaged e g a...

Страница 48: ...ug to disconnect the appliance Ensure that the area where your appliance is positioned can support its weight when loaded a 75 cl bottle weighs approximately 1 3 kg Your cellar must be placed on a fla...

Страница 49: ...door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it If this appliance featuring a magnetic door seals is to replace an older appliance having a sprin...

Страница 50: ...h as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance as they could leak or release fluids WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or...

Страница 51: ...uid R600a is inflammable Caution risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated...

Страница 52: ...ase of doubt contact your installation technician Daily use This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Do not store flammable gas or liquids in the appliance There is a...

Страница 53: ...liance Caution cleaning and servicing Before carrying out servicing switch off the power supply and disconnect the appliance When cleaning the appliance do not use metal objects steam systems volatile...

Страница 54: ...installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certi...

Страница 55: ...ving To limit the electricity consumption of your appliance Install it in an appropriate place see Installation instructions Leave the doors open as little time as possible To ensure that the applianc...

Страница 56: ...energy consumption of the appliance Some models allow you to set different temperature levels in the same cellar The appliance ensures that the temperature is maintained as long as it is in operation...

Страница 57: ...ammable propellant in the appliance Caution Do not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sour...

Страница 58: ...se for energy labeling This database enables you to consult the information and technical documentation of your refrigeration appliance You can access the EPREL Database by scanning the QR code on the...

Страница 59: ...is not so easy CAUTION no assistance can be provided without this information 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before using this appliance Remove the exterior and interior packing Before connecting the ap...

Страница 60: ...ttention Store wine in sealed bottles Do not overload the cabinet Do not open the door unless necessary Do not cover shelves with aluminum foil or any other shelf material which may prevent air circul...

Страница 61: ...ure inside the unit will reappear in blue in the display window When the surrounding temperature is 25 and the wine cooler has no bottle loaded it will take around 45 minutes to increase the wine cool...

Страница 62: ...the capacity of a refrigerator expressed in liters They correspond to tests conducted with a standard bottle the standard 75 cl light Bordeaux bottle standards apply the geographical origin of each bo...

Страница 63: ...n that case runt the appliance empty for a few hours at the coldest possible temperature The cold will kill any odours In case of a power cut Most power cuts are resolved within a short time A power c...

Страница 64: ...injury IF THESE CHECKS REVEAL NOTHING THEN CONTACT YOUR RETAILER S AFTER SALES DEPARTMENT CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance or repair work 10 SPARE PART AND SAV Aesthet...

Страница 65: ...out of position A part of the contents is preventing the door from closing LED display is not working properly Bad quality display The probe is not working Power PCB has broken The appliance is not p...

Страница 66: ...ation about treatment recovery and recycling of this product please contact your local authority your household waste disposal service or the retailer where you purchased the product 13 WARNING As we...

Результаты поиска

Содержание SLS48NN

Отзывы:

Похожие инструкции для SLS48NN

Бренды по названию

Популярные бренды

La Sommeliere SLS48NN, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание SLS48NN

Отзывы:

Похожие инструкции для SLS48NN

Бренды по названию

Популярные бренды