background image

 

Pour  votre  sécurité  et  pour  une  utilisation  correcte  de  l’appareil, 

avant  d’installer  et  d’utiliser  l’appareil  pour  la  première  fois,  lisez 
attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils 
utiles qu’elle contient

. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous 

blesser  inutilement,  il  est  important  que  les  personnes  amenées  à  utiliser 
cet  appareil  aient  pris  entièrement  connaissance  de  son  fonctionnement 
ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus 
tard  et  pensez  à  les  ranger  à  côté  de  l’appareil,  afin  qu’elles  soient 
transmises  avec  ce  dernier  en  cas  de  vente  ou  de  déménagement.  Cela 
permettra de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. 

 

Pour  éviter  tout  risque  de  blessure,  conservez  cette  notice.  Le  fabricant 

ne  saurait  en  effet  pas  être  tenu  responsable  en  cas  de  mauvaise 
manipulation de l’appareil. 

 

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

 

 

Cet appareil peut être 

utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par 

des  personnes  à  capacités  réduites  sur  le  plan  physique,  sensoriel  ou 
mental, ou n’ayant pas appris à utiliser l’appareil, dans le cadre où ils sont 
encadrés  par  une  personne  informée  et  ayant  conscience  des  risques 
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et 
l’entretien  par  l’usager  ne  doivent  pas  être  effectués  par  des  enfants, sauf 
s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. 

 

Conservez  tous  les  emballages  hors  de  portée  des  enfants,  car  il  existe 

un risque de suffocation. 

 

Si  vous  décidez  de  mettre  au  rebut  l’appareil,  débranchez-le  de  la  prise 

murale, coupez le câble de connexi

on (aussi proche de l’appareil que vous 

le pouvez) et retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de 
s’enfermer à l’intérieur.

 

 

Si l’appareil, doté d’un joint de porte magnétique, doit être remplacé par 

un autre appareil doté d’un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifiez bien 
que  le  loquet  est  hors  d’état  de  fonctionner  avant  de  vous  débarrasser  de 
l’ancien appareil. Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les 
enfants.  

 

Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 

8 ans. 

 

Содержание LS34.2Z

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION Mod le LS34 2Z Cave vin de service double zone AVANT TOUTE UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE...

Страница 2: ...s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris utiliser l appareil dans le cadre o ils sont encadr s par une personne inform...

Страница 3: ...le fabricant ATTENTION Le syst me r frig rant et isolant contiennent des gaz inflammables Lorsque vous mettez l appareil au rebut faites le aupr s d un centre de collecte agr N exposez jamais l appare...

Страница 4: ...airage int rieur n est pas en place D branchez votre appareil avant de proc der au changement de l ampoule Cet appareil fonctionne sur un courant phase unique de 220 240V 50Hz L appareil doit utiliser...

Страница 5: ...ettoyage et entretien Avant tout entretien d branchez l appareil et coupez le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets m talliques un syst me vapeur des huiles volatiles des solvants organiq...

Страница 6: ...e de votre appareil Installez le dans un endroit appropri voir chapitre Installation de votre appareil Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible Veillez au fonctionnement optimal de votre...

Страница 7: ...frigorig ne pourrait rassembler en cas de fuite Le type de fluide frigorig ne est indiqu sur la plaque signal tique de l armoire Attention Ne pas utiliser d appareils lectriques dans les compartiment...

Страница 8: ...o afin de vous indiquer que les appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets Le recyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditio...

Страница 9: ...COMPOSITION DE VOTRE CAVE 1 Corps de la cave 2 Clayettes 3 Pieds 4 Charni re 5 Porte vitr e 6 Poign e 7 Zone de s paration 7...

Страница 10: ...layettes bois un support bois en bas de cave Nettoyez l int rieur de l appareil avec de l eau ti de en utilisant un tissu doux Installation de votre cave Cette cave n est pas con ue pour tre encastr e...

Страница 11: ...doute sur votre installation lectrqiue contacter un professionnel Cet appareil se branche sur une tension de 220 240V et une fr quence de 50Hz Le cordon d alimentation ne doit pas rester apparent afin...

Страница 12: ...mande apr s 12 secondes d inutilisation Pressez et simultan ment pendant 3 secondes pour d verrouiller les boutons de commande Vous entendrez un BIP qui vous avertit que les commandes sont bien d verr...

Страница 13: ...ec de l eau chaude et du d tergent doux puis essuyer avec un tissu sec EN CAS DE COUPURE DE COURANT La plupart des coupures de courant ne dure pas plus que quelques heures Dans ce cas laissez la porte...

Страница 14: ...nt 3 secondes et attendez le BIP de d blocage La cave ne fait pas assez de froid V rifiez la temp rature de r glage L environnement ext rieur peut n cessiter un r glage plus lev La porte est ouverte t...

Страница 15: ...INSTRUCTION MANUAL LS34 2Z Dual zone wine cellar BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 16: ...sorially or mentally handicapped or who have not learned to use the appliance providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks involved Children shou...

Страница 17: ...nces inside the compartment unless they are tolerated by the manufacturer Refrigerating fluid The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutane R600a which is a highly inflammabl...

Страница 18: ...hting cover is not installed Disconnect the appliance before replacing the lighting bulb The appliance operates on a single phase 220 240 V 50 Hz power supply The appliance must be connected to an ear...

Страница 19: ...uids organic solvents or abrasive substances Do not use sharp or pointed objects to remove ice Use a plastic scraper Important information concerning installation To ensure proper electrical connectio...

Страница 20: ...liance To ensure that the appliance operates properly clean the condenser regularly see Routine servicing of your appliance Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing prop...

Страница 21: ...igerating fluid in the event of a leak The refrigerating fluid type is specified on the power cabinet identification plate Caution Do not use electrical equipment in the compartments of the appliance...

Страница 22: ...ls that can be recycled It therefore bears the logo that informs you that scrapped appliances should not be mixed with other waste Thus the appliance will be recycled by the manufacturer under optimum...

Страница 23: ...23 PARTS FEATURES 1 BODY 2 SHELVES 3 FEET 4 HINGE 5 GLASS DOOR 6 HANDLE 7 SEPARATION ZONE 7...

Страница 24: ...the following parts 3 wooden shelves and 1 wooden bottom support Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your cellar This cellar is designed to be free standi...

Страница 25: ...uld always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides the best performance and also prevent overloadin...

Страница 26: ...C and turn on or off the light Setting the temperature control You can select temperature display setting from Fahrenheit to Celsius degree by holding the button for 3 seconds Fahrenheit or Celsius de...

Страница 27: ...ng excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a...

Страница 28: ...the control panel Wait for beep sound The cellar is not cold enough Check the temperature control setting External environment may require a higher setting The door is opened too often The door is not...

Страница 29: ...missions acoustiques dans l air Airborne acoustical noise emissions Luftschallemission 42 DB A Int grable Built in Einbaubar NON Cat gories d appareils de r frig ration m nagers Household refrigerati...

Отзывы: