La Sommeliere CTPNE147 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 129

Si vous devez déplacer votre cave à vin

▪

Débranchez votre cave avant toute opération.

▪

Enlevez toutes les bouteilles présentes dans la cuve et fixez les éléments mobiles.

▪

Pour éviter d’endommager les vis de mise à niveau des pieds, vissez-les à fond dans leur

base.

▪

Fermez entièrement la porte.

▪

Déplacez l’appareil en position verticale de préférence ou notez à partir des inscriptions

portées s

ur l’emballage, le sens sur lequel peut être couché l’appareil. Protégez

également votre appareil avec une couverture ou un tissu similaire.

9. EN CAS DE PANNE

Malgré tout le soin qu

e nous apportons à nos fabrications, une panne n’est jamais totalement

exclue. Avant de contacter le service après-vente de votre revendeur, vérifiez néanmoins

que :

▪

La prise de courant est toujours en place

▪

n’y a pas de coupure de courant

▪

Que la panne

n’a pas pour origine l’une de celles décrites dans le tableau en fin de ce

manuel.

IMPORTANT

: si le cordon d’alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, un service agréé de la marque ou du revendeur. Dans tous les cas, il

doit être remplacé par un personnel qualifié pour éviter tout risque de blessure.

I CES CONTROLES NE DONNENT RIEN

CONTACTEZ ALORS LE SERVICE

APRES

VENTE DE VOTRE REVENDEUR

ATTENTION !

Débranchez la prise mura

le avant toute opération d’entretien ou

réparation !

Les pièces de rechange esthétiques et fonctionnelles conformément au

RÈGLEMENT (UE) 2019/2019 (Annexe II, point 3.), sont mises à disposition des

réparateurs professionnels et utilisateurs finaux pour une période 7 ans ou 10 ans

(Liste en Annexe II, point 3.a.1 et 3.a.2) à compter de la mise sur le marché de la

dernière unité du modèle. La liste des pièces de rechange et la procédure pour les

commander (accès professionnels / accès particulier) sont accessibles sur le site

internet suivant : www.int

erfroidservices.fr ou par voie postale à l’adresse suivante :

Содержание CTPNE147

Страница 1: ...T UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET D UTILISATION FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE INSTRUCTIONS p 19 SP MANUAL DE UTILIZACION p 39 NL GEBRUIKSAANWIJZING p 61 IT MA...

Страница 2: ...ise manipulation de l appareil S curit des enfants et des autres personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le...

Страница 3: ...mable et donc dangereux pour l environnement Pendant les transports et l installation de l appareil v rifiez qu aucun des composants du circuit de r frig ration ne soit endommag Le r frig rant R600a e...

Страница 4: ...N utilisez jamais l appareil ou ses l ments pour vous appuyer Pour viter les chutes d objets et emp cher de d t riorer l appareil ne surchargez pas les compartiments de l appareil Cet appareil est de...

Страница 5: ...is e le plus rationnellement possible par l appareil de r frig ration Tout changement de cet agencement peut impacter la consommation nerg tique de l appareil La temp rature de l appareil est r glable...

Страница 6: ...ances explosives comme les bombes d a rosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil Attention Ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fo...

Страница 7: ...nergie de votre appareil ou en vous rendant directement sur www ec europa eu et en renseignant le mod le de votre appareil de r frig ration 2 PLAQUE SIGNAL TIQUE Ci dessous l exemple d une plaque sig...

Страница 8: ...enir lorsqu il est enti rement charg Veuillez ajuster les pieds de votre appareil afin de mettre niveau votre cave Une ventilation ad quate est n cessaire n obstruez aucune sortie d air Branchez l app...

Страница 9: ...laiss e vide pendant une longue p riode il est sugg r de d brancher l appareil et apr s un nettoyage tr s soigneux de laisser la porte entrouverte pour laisser l air circuler et pr venir la formation...

Страница 10: ...s avoir enlev le pied avant gauche et fixez la charni re en revissant les vis 7 Revissez le grand pied d sormais plac du c t gauche Revissez galement le pied du c t droit 8 Ramenez votre cave vin en...

Страница 11: ...tion pour votre appareil vous devez vous assurer que le plancher est plat et ferme et que la pi ce est bien a r e Cet appareil est indiqu pour un fonctionnement dans des pi ces dont la temp rature amb...

Страница 12: ...te apr s 5 secondes et la nouvelle temp rature programm e est enregistr e L affichage LED indique ensuite la temp rature r elle l int rieur 3 Affichage de la temp rature r elle La temp rature de la ca...

Страница 13: ...uche paisse de mousse de polyur thane Ces caract ristiques emp chent la transmission des vibrations vos vins Le d givrage Votre appareil est quip d un cycle de d givrage automatique Quand un cycle de...

Страница 14: ...bouteille une origine g ographique bordelaise bourguignonne proven ale etc et un type tradition lourde all g e fl te etc comportant chacune des diam tres et des hauteurs qui leurs sont propres Dans la...

Страница 15: ...rouges 10 12 C Vins de pays blancs 8 10 C Champagnes 7 8 C Vins liquoreux 6 C 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer votre appareil op ration faire r guli rement d branchez l appareil en retirant...

Страница 16: ...pareil est d branch teint ou s il y a une coupure de courant vous devez attendre de 3 5 minutes avant de le red marrer Si vous essayez de le red marrer avant ce d lai le compresseur se mettra en fonct...

Страница 17: ...igine l une de celles d crites dans le tableau en fin de ce manuel IMPORTANT si le cordon d alimentation fourni est endommag il doit tre remplac par le fabricant un service agr de la marque ou du reve...

Страница 18: ...branch e Un fusible a saut V rifiez que les lumi res ne soient pas cass es L interrupteur n est pas sur on Vibration S assurer que la cave est bien niveau La cave fait beaucoup de bruit Un bruit de c...

Страница 19: ...appareils lectriques et ou lectroniques ou bien si vous achetez un appareil quivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structure...

Страница 20: ...future reference and ensure that the document is transferred with the appliance if it is sold or in the case of moving This will ensure optimum operation of the appliance To avoid any risk of injury k...

Страница 21: ...trap for children Keep the appliance and its power cable out of reach of children less than 8 years old NOTE children between 3 and 8 can load and unload the appliance Plastic bags can be dangerous T...

Страница 22: ...ay cause a short circuit and or electric shock Electrical safety We decline any liability in respect of incidents caused by poor electrical installation Do not extend the power cable Do not use an ext...

Страница 23: ...tments of the appliance This appliance is intended for wine storage only It is recommended to regulate the cave at 12 C Caution Cleaning and servicing Before carrying out servicing switch off the powe...

Страница 24: ...d the wine cooler has no bottle it takes about 1h to increase the temperature of the wine cooler from 5 C to 12 C Under the same circumstances it will take about 2 5 hours to bring the chiller tempera...

Страница 25: ...o not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are...

Страница 26: ...n the energy label of your appliance or by going directly to www ec europa eu and searching the reference of your refrigeration appliance 2 TECHNICAL DATA Below is an example of the nameplate The name...

Страница 27: ...ation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth When disposing your appliance please choose an authorized disposal site Place your wine cooler on a floor that is strong enough...

Страница 28: ...nce is intended to be used exclusively for the storage of wine This appliance is using flammability refrigerant So never damage the cooling pipe work during the transportation Caution Store wine in se...

Страница 29: ...he upper hinge and remove it then remove the door 4 4 Unscrew the large foot front right and remove it 5 Unscrew the screws of the lower hinge and remove it 6 6 Place the bottom hinge on the opposite...

Страница 30: ...gs The correct positioning of the seal is important to guarantee the tightness of your wine cellar Ambient room temperature limits When selecting a location for your appliance you should make sure the...

Страница 31: ...ot be possible to obtain temperature between 5 20 C Please note that depending on the chosen settings and loading it takes approximately 24 hours for the wine cellar to reach the desired temperature C...

Страница 32: ...ine It is especially important to avoid sudden changes in temperature Designed by specialists for oenophiles this appliance unlike a simple refrigerator takes into account the sensitivity of grand cru...

Страница 33: ...ading quantities for bottles are given as guidelines and are indicative only they provide a quick estimate of the size of the appliance similar to the capacity of a refrigerator expressed in liters Th...

Страница 34: ...s Reds 16 17 C Prestigious Burgundy wines Reds 15 16 C Prestigious dry white vintages 14 16 C Light young fruity reds 11 12 C Provence ros s primeur wines 10 12 C Dry whites and vin de pays reds 10 12...

Страница 35: ...s if the temperature requires When switching on for the first time or following a prolonged shutdown it is possible that when re starting the temperatures selected and those displayed are not the same...

Страница 36: ...ILER S AFTER SALES DEPARTMENT CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance or repair work Aesthetic and functional spare parts in accordance with REGULATION EU 2019 2019 Annex II p...

Страница 37: ...door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The...

Страница 38: ...t is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Th...

Страница 39: ...cal characteristics without notice Warranties for LA SOMMELIERE brand products are offered exclusively by selected retailers No part of these instructions may be considered as a supplementary guarante...

Страница 40: ...ones de seguridad Conserve estas instrucciones para futuras consultas y gu rdelas junto al aparato de modo que acompa en a este ltimo en caso de que se venda o traslade a otro lugar As se garantizar e...

Страница 41: ...junta de puerta magn tica debe reemplazarse por otro aparato provisto de un pestillo en la puerta o en la junta compruebe que dicho pestillo no funciona antes de deshacerse del aparato De este modo se...

Страница 42: ...o de aislamiento son inflamables Cuando se deseche el electrodom stico hacerlo en un centro de eliminaci n de residuos autorizado No exponer a las llamas ATENCI N El refrigerante de estos aparatos es...

Страница 43: ...on el servicio posventa La toma de corriente debe estar accesible f cilmente pero fuera del alcance de los ni os En caso de duda consulte al instalador Utilizaci n diaria Este aparato est dise ado par...

Страница 44: ...directa del sol y de las fuentes de calor estufa calentador radiador etc La luz directa del sol puede afectar a la capa acr lica y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo el ctrico El fr o ext...

Страница 45: ...quipo de su aparato estantes etc para que el aparato de refrigeraci n utilice la energ a de la forma m s racional posible Cualquier cambio en esta disposici n puede afectar el consumo de energ a del d...

Страница 46: ...stancias explosivas como esprays de aerosol inflamables con propulsor en este aparato Atenci n No estropee el circuito frigor fico del aparato Atenci n Las unidades de refrigeraci n que funcionan con...

Страница 47: ...o QR de la etiqueta de energ a de su aparato o yendo directamente a www ec europa eu e introduciendo el modelo de su aparato de refrigeraci n 2 DATOS T CNICOS Ejemplo de placa de caracter sticas La pl...

Страница 48: ...47 3 DESCRIPCI N 1 Panel de control 5 Sensor 2 Ventilador 6 Puerta 3 Estante de alambre de acero frente de madera 7 Patas ajustable 4 Filtro de carbon...

Страница 49: ...esita una ventilaci n adecuada No dise ado para colocarse en un s tano El electrodom stico solamente puede utilizarse en interiores Esta vinoteca ha sido dise ada para una instalaci n independiente Es...

Страница 50: ...del aparato mantenga una distancia m nima de 15 cm entre las paredes de su vinoteca y las paredes cercanas paredes o encimera por ejemplo como se muestra en la siguiente ilustraci n Invierta la direc...

Страница 51: ...rio est en posici n vertical y se cierre f cilmente 10 Coloque la bisagra superior en el lado opuesto y en la puerta luego vuelva a colocar los tornillos de la bisagra que est n flojos 11 Una vez inst...

Страница 52: ...ptimo la configuraci n de su bodega est dise ada para temperaturas ambiente de 23 C a 25 C CLASE S MBOLO RANGO DE TEMPERATURAS AMBIENTE C Extensi n de temperaturas SN Desde 10 a 32 Temperatura N Desd...

Страница 53: ...heit hasta alcanzar la temperatura deseada La temperatura de la bodega es regulable entre 5 C y 20 C El parpadeo se detiene despu s de 5 segundos y se guarda la nueva temperatura establecida La pantal...

Страница 54: ...est equipado con amortiguadores especiales silent blocks y la cuba interior est aislada del armaz n por una gruesa capa de espuma de poliuretano Estas caracter sticas permiten evitar la transmisi n d...

Страница 55: ...ctuales y permiten al igual que la capacidad de los frigor ficos tener una estimaci n r pida del tama o del aparato Estas cantidades corresponden a unas pruebas realizadas con una botella est ndar la...

Страница 56: ...ntidad inicial calculada a partir de las botellas de tipo Burdeos Tipos de cruzamiento Cuello con cuello F jese en la diferencia de profundidad Cuello entre cuerpos Ejemplos de temperaturas de servici...

Страница 57: ...l filtro de carb n con la mano para quitarlo de la pared trasera 3 Inserte un filtro de carb n nuevo en el orificio provisto y apri telo Qu hacer si se produce un corte de electricidad La mayor a de l...

Страница 58: ...mos en la fabricaci n de nuestros productos las aver as no se pueden descartar completamente Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de su distribuidor compruebe que La toma de corriente...

Страница 59: ...ot n marcha parada se encuentra en posici n parada El fusible de su instalaci n el ctrica ha saltado La bodega no enfr a lo suficiente Controle la temperatura elegida La temperatura externa supera a l...

Страница 60: ...apagado y desench fela C digo de error E2 Problema de temperatura ambiente Pulse cualquier tecla para detener la se al ac stica y p ngase en contacto con su servicio postventa Apague su bodega presion...

Страница 61: ...ida til al centro de recogida apropiado Una recogida selectiva y adecuada con el fin de que el aparato sea reciclado tratado y eliminado de forma respetuosa con el medio ambiente contribuye a evitar l...

Страница 62: ...n denk eraan om deze vlak bij het apparaat op te bergen zodat de instructies bij een verkoop of verhuizing met het apparaat worden meegegeven Daardoor zal een optimale werking van het apparaat kunnen...

Страница 63: ...t Zo vermijdt u dat dit apparaat in een val voor kinderen verandert Houd het apparaat en het snoer van het apparaat buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar LET OP kinderen tussen 3 en 8 kunne...

Страница 64: ...open vlammen en elke ontstekingsbron Ventileer zorgvuldig de ruimte waarin het apparaat staat Het is gevaarlijk om de samenstelling van dit apparaat te wijzigen op welke manier ook Elke beschadiging...

Страница 65: ...en vlammen worden gehouden om brandgevaar te vermijden Dit apparaat is uitsluitend bestemd om wijn en dranken op te slaan Het apparaat is zwaar Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst Is uw apparaat...

Страница 66: ...aat is ge nstalleerd Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd is ENERGIEBESPARINGEN Om het elektriciteitsverbruik van uw apparaat te beperken Installe...

Страница 67: ...gheden wordt gebruikt De temperatuur in het apparaat en het energieverbruik kunnen door vele factoren worden be nvloed omgevingstemperatuur blootstelling aan de zon aantal deuropeningen en opgeslagen...

Страница 68: ...et ontstekingsbronnen bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of op een plaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van een lek Het type koelvloeistof wordt aangegeven op het t...

Страница 69: ...rect naar www ec europa eu te gaan en het model van uw koelapparaat in te voeren 2 TECHNISCHE GEGEVENS Hieronder ziet u een voorbeeld van een typeplaatje De op de binnen of achterzijde van het apparaa...

Страница 70: ...69 3 BESCHRIJVING VAN DE INRICHTING 1 Besturingskaart 5 Sensor 2 Binnenventilator 6 Draagt 3 Houten plank 7 Verstelbare poten 4 Koolstoffilter...

Страница 71: ...eert ook een goede afvoer van condenswater en een goede afdichting van de deurafdichting Niet ontworpen voor plaatsing in een garage of kelder Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis D...

Страница 72: ...doende ventilatie van het apparaat te zorgen dient u een minimale afstand van 15 cm aan te houden tussen de wanden van uw wijnkelder en nabijgelegen wanden muren of werkblad bijvoorbeeld zoals aangege...

Страница 73: ...rechtop staat en gemakkelijk sluit 10 Plaats het bovenste scharnier aan de andere kant van de deur en plaats de scharnierschroeven dan losjes terug 11 Zodra de deur is ge nstalleerd past u de afstand...

Страница 74: ...Voor een optimale werking zijn uw kelderinstellingen gemaakt voor omgevingstemperaturen van 23 C tot 25 C KLASSE SYMBOOL BEREIK VAN OMGEVINGSTEMPERATUUR C Uitgebreid gematigd SN Van 10 tot 32 Gematigd...

Страница 75: ...eit te verhogen totdat de gewenste temperatuur is bereikt De temperatuur van de kelder is regelbaar tussen 5 C en 20 C Het knipperen stopt na 5 seconden en de nieuwe ingestelde temperatuur is opgeslag...

Страница 76: ...sor is voorzien van speciale schokdempers de silent blocks en de binnenruimte is van de buitenzijde ge soleerd door een dikke laag polyurethaanschuim Deze kenmerken voorkomen het doorgeven van trillin...

Страница 77: ...contractueel en maakt het mogelijk zoals de literinhoud bij koelkasten om snel te schatten hoe groot het apparaat is Dit aantal stemt overeen met tests die uitgevoerd werden met een standaardfles een...

Страница 78: ...wijnen van de beste cru s rood 16 17 C Bourgognewijnen van de beste cru s rood 15 16 C Grand cru s van droge witte wijnen 14 16 C Lichte fruitige jonge wijnen 11 12 C Ros wijnen uit de Provence primeu...

Страница 79: ...eginnen werken indien nodig op basis van de temperatuur Bij de eerste opstart en na een langdurige stilstand van de wijnkast is het bij het opnieuw opstarten mogelijk dat de gekozen en weergegeven tem...

Страница 80: ...CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR OPGELET Koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds of herstellingsinterventie Esthetische en functionele reserveonderdelen in overeenstemming...

Страница 81: ...an de verlichting staat op OFF Trillingen Ga na of de wijnkast waterpas staat De wijnkast lijkt te veel lawaai te maken Het geratel kan zijn toe te schrijven aan het stromende koelmiddel wat normaal i...

Страница 82: ...reenkomstig Europese richtlijn UE 2019 290 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgedankt voorkomt u mee...

Страница 83: ...de technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen De garanties van de LA SOMMELIERE producten worden uitsluitend door de door ons gekozen dealers gegeven Geen enkel onderdeel van de...

Страница 84: ...o che in caso di vendita o di trasloco siano consegnate assieme all apparecchio Sar cos possibile garantire il funzionamento ottimale dell apparecchio Per evitare il rischio di lesioni conservare le p...

Страница 85: ...i NOTA i bambini tra 3 e 8 possono caricare e scaricare l apparecchio I sacchetti di plastica possono essere pericolosi Per evitare qualsiasi rischio di soffocamento tenere questa borsa fuori dalla po...

Страница 86: ...ttrica o di incendio Non si deve mai utilizzare l apparecchio se il coperchio dell illuminazione interna non al suo posto Scollegare l apparecchio dalla corrente prima di sostituire la lampadina Quest...

Страница 87: ...enere l apparecchio lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore padelle stufe termosifoni ecc L esposizione diretta alla luce del sole pu rovinare il rivestimento in acrilico mentre le fo...

Страница 88: ...iani ecc in modo che l energia venga utilizzata nel modo pi razionale possibile dall apparecchio di refrigerazione Qualsiasi modifica a questa disposizione pu influire sul consumo energetico del dispo...

Страница 89: ...e spray con gas infiammabile Attenzione non danneggiare il circuito frigorifero dell apparecchio Attenzione le unit di refrigerazione funzionano con isobutano R600a non possono essere collocate in una...

Страница 90: ...89...

Страница 91: ...dando direttamente su www ec europa eu e inserendo il modello del vostro apparecchio di refrigerazione 2 TARGHETTA INFORMATIVA Qui sotto illustrato l esempio di una targhetta informativa La targhetta...

Страница 92: ...91 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 Pannello di controllo 5 Sensore 2 Dentro il ventilatore 6 Porta 3 Mensola in legno 7 Piedini regolabili 4 Filtro al carbone...

Страница 93: ...ite dell aria Questo apparecchio non destinato ad essere collocato in luoghi come un garage un seminterrato o simili Questo apparecchio destinato solo all uso in interno Questo apparecchio pu essere c...

Страница 94: ...Per garantire una ventilazione sufficiente dell apparecchio mantenere una distanza minima di 15 cm tra le pareti della vostra cantinetta e le pareti adiacenti pareti o piano di lavoro ad esempio come...

Страница 95: ...izione verticale e si chiuda facilmente 10 Posizionare il cardine superiore sul lato opposto e sullo sportello quindi riposizionare le viti del cardine senza stringere 11 Una volta installata la porta...

Страница 96: ...della cantina sono impostate per temperature ambiente comprese tra 23 C e 25 C CLASSE SIMBOLO INTERVALLO DI TEMPERATURA AMBIENTE C Temperata estesa SN Da 10 C a 32 C Temperata N Da 16 C a 32 C Subtrop...

Страница 97: ...o a raggiungere la temperatura desiderata La temperatura della cantina regolabile tra 5 C e 20 C Il lampeggio cessa dopo 5 secondi e la nuova temperatura impostata viene salvata Il display a LED mostr...

Страница 98: ...li silent block e il vano interno isolato dalla scocca da uno spesso strato di schiuma di poliuretano Queste caratteristiche consentono di evitare la trasmissione delle vibrazioni ai vini Sbrinamento...

Страница 99: ...e tradizionale 75 cl la normalizzazione riconosce per ogni forma di bottiglie un origine geografica bordolese borgognona ad anfora tipica della Provenza ecc e un tipo normale pesante alleggerita affus...

Страница 100: ...rare tutta la ricchezza aromatica dei vini Le opinioni possono variare cos come la temperatura ambiente ma solitamente si considera Vini pregiati Bordeaux Rossi 16 17 C Vini pregiati di Borgogna Rossi...

Страница 101: ...ani 2 Ruotare manualmente il filtro a carbone per rimuoverlo dalla parete posteriore 3 Inserire un nuovo filtro al carbone nell apposito foro e serrarlo In caso di interruzione della corrente Nella ma...

Страница 102: ...Spostare l apparecchio preferibilmente in posizione verticale o controllare le scritte sull imballo per il senso nel quale pu essere coricato l apparecchio Proteggere inoltre l apparecchio con una cop...

Страница 103: ...sionisti e degli utilizzatori finali per un periodo di 7 anni o 10 anni Elenco in Allegato II punto 3 a 1 e 3 a 2 dal momento in cui l ultima unit del modello viene immessa sul mercato L elenco dei pe...

Страница 104: ...usa del gas refrigerante Alla fine del ciclo di raffreddamento possibile sentire un suono della circolazione dell acqua Il lavoro delle partizioni della cantina pu causare queste crepe La cantina non...

Страница 105: ...cquista un apparecchio equivalente al rivenditore del nuovo apparecchio L utilizzatore responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle strutture di raccolta dei rifiuti idonee Una racc...

Страница 106: ...eit und zum korrekten Gebrauch des Ger ts vor der Installation und Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch Um das Ger t nicht zu besch digen und oder unn tige Verletzungen zu vermeiden ist es wicht...

Страница 107: ...ckgelassene Ger te sind immer noch gef hrlich auch wenn man sie nur f r ein paar Tage in der Garage abstellt Bei der Entsorgung des Ger tes den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Netzkabel...

Страница 108: ...iche Anwendungen bestimmt ACHTUNG Um eine Gef hrdung infolge einer Instabilit t des Ger ts zu vermeiden muss es gem den Anweisungen befestigt werden ACHTUNG Bewahren Sie keine entz ndlichen Stoffe wie...

Страница 109: ...Komponenten des K ltekreislaufs besch digt sind Das K ltemittel R600a ist eine entz ndbare Fl ssigkeit Achtung Brandgefahr Bei Besch digungen des K ltekreislaufs Offene Flammen und sonstige Z ndquell...

Страница 110: ...r t ist ausschlie lich f r die Lagerung von Wein bestimmt Keine entz ndlichen Stoffe oder Fl ssigkeiten im Ger teinneren aufbewahren da Explosionsgefahr besteht Keine anderen Elektroger te Mixer Eisma...

Страница 111: ...hten Standort aufzustellen Das Ger t von direkter Sonnenbestrahlung und W rmequellen Ofen Heizger t Heizk rper usw fernhalten Direkte Sonnenbestrahlung kann die Acrylbeschichtung besch digen und W rme...

Страница 112: ...fstellen des Ger ts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Energieeinsparungen Zur Begrenzung des Stromverbrauchs des Ger tes Das Ger t an einem geeigneten Ort aufstellen sieh...

Страница 113: ...die Temperatur gehalten wird solange es in Betrieb ist und unter normalen Einsatzbedingungen verwendet wird Die Temperatur im Ger teinneren und der Energieverbrauch k nnen von vielen Faktoren beeinfl...

Страница 114: ...heiten funktionieren mit Isobutan R600a und d rfen daher nicht in einem Bereich mit Z ndquellen aufgestellt werden z B offene elektrische Kontakte oder auslaufendes K ltemittel Der K ltemitteltyp ist...

Страница 115: ...ergielabel van uw apparaat te scannen of door direct naar www ec europa eu te gaan en het model van uw koelapparaat in te voeren 2 TECHNISCHE DATEN Nachstehend als Beispiel ein Typenschild Das Typensc...

Страница 116: ...en des K hlsystems durch die Handhabung beim Transport Das Ger t innen mit einem weichen mit lauwarmem Wasser getr nkten Tuch reinigen W hlen Sie beim Aufstellen des Ger ts einen geeigneten Standort S...

Страница 117: ...ng der T rdichtung Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Lagern von Wein bestimmt Dieses Ger t arbeitet mit einem brennbaren K ltemittel Achten Sie deshalb darauf das K hlrohrleitungssystem beim Transpo...

Страница 118: ...tfernen Sie es dann entfernen Sie die T r 4 Schrauben Sie den gro en Fu vorne rechts ab und entfernen Sie ihn 5 L sen Sie die Schrauben des unteren Scharniers und entfernen Sie es 6 Platzieren Sie das...

Страница 119: ...T rdichtung l sen Wenn Sie bei geschlossener T r ffnungen zwischen der Dichtung und dem Fachrahmen bemerken ziehen Sie vorsichtig an der Dichtung um diese ffnungen zu schlie en Die richtige Positionie...

Страница 120: ...AUCHSANWEISUN Es wird empfohlen das Ger t an einem Ort aufzustellen an dem die Raumtemperatur zwischen 16 32 C Liegt die Raumtemperatur ber oder unter den empfohlenen Temperaturen kann die Leistung de...

Страница 121: ...C und 20 C einstellbar Nach 5 Sekunden h rt das Blinken auf und die neu eingestellte Temperatur ist gespeichert Die LED Anzeige zeigt dann die tats chliche Temperatur im Inneren an 5 Temperatureinheit...

Страница 122: ...uszieht Um leichter auf den Inhalt der Roste zugreifen zu k nnen sollten Sie die Roste um etwa 1 3 ihrer L nge herausziehen wobei selbige beiderseits mit einem Anschlag ausgestattet sind um ein Heraus...

Страница 123: ...chentypen Hier sehen Sie vier Sorten von 75 cl Flaschen Burgunder und Bordeaux mit unterschiedlicher Gr e Es gibt zahlreiche weitere Flaschen mit allen m glichen Fassungsverm gen und Formen Wird ein W...

Страница 124: ...m Fall mehrere Stunden ohne Bef llung mit der niedrigsten Temperatur laufen Durch die K lte werden etwaige Ger che beseitigt Wie ersetze ich den Aktivkohlefilter 1 ffnen Sie die T r des Weinkellers un...

Страница 125: ...ieb L ngere Abwesenheit Sollte das Ger t mehrere Monate nicht benutzt werden entfernen Sie den gesamten Inhalt und schalten Sie das Ger t aus Reinigen und trocknen Sie den Innenraum sorgf ltig Um Geru...

Страница 126: ...HREN KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST IHRES H NDLERS ACHTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs bzw Reparaturarbeiten prinzipiell den Netzstecker aus der Steckdose sthetische und funktionelle Ersatztei...

Страница 127: ...le neue Flaschen eingelegt Der Weinschrank wird zu oft ge ffnet Die T r wird nicht gut geschlossen Die Einstellung der Temperatur ist nicht richtig Die T rdichtung ist nicht dicht Die Beleuchtung funk...

Страница 128: ...E Kommunikationsprobleme Dr cken Sie eine beliebige Taste um das akustische Signal zu stoppen und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Schalten Sie Ihren Weinkeller aus indem Sie die Ein Aus Taste dr...

Страница 129: ...chten Entsorgung tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und f rdert das Recycling der Wertstoffe aus denen das Produkt besteht Um genauere Ausk nfte zu de...

Результаты поиска

Содержание CTPNE147

Отзывы:

Похожие инструкции для CTPNE147

Бренды по названию

Популярные бренды

La Sommeliere CTPNE147, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание CTPNE147

Отзывы:

Похожие инструкции для CTPNE147

Бренды по названию

Популярные бренды