La Crosse WT485 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 58

English Page 1 of 9

INSTRUCTION MANUAL OF WT485

WEATHER FORECAST ALARM CLOCK RADIO WITH PROJECTION

Содержание WT485

Страница 1: ...English Page 1 of 9 INSTRUCTION MANUAL OF WT485 WEATHER FORECAST ALARM CLOCK RADIO WITH PROJECTION ...

Страница 2: ...feet away from the AC outlet or AC DC adaptor Step 1 Plug the AC DC adaptor to any household AC outlet and then plug the DC jack to the back of the clock radio The LCD shows the default time 0 00 and it starts to search for outdoor temperature signal Step 2 Keep your clock and wireless sensor next to each other Slide open the battery cover at the back of your wireless outdoor sensor then insert 2 ...

Страница 3: ...the outdoor temperature sensor BATTERY BACK UP INSTALLATION In the event that the AC DC adaptor power is disconnected or a power failure or other interruptions occur the back up batteries will maintain the time and alarm settings The radio projection clock LCD backlight and the Wake by Radio will resume working when the AC power is restored 1 Remove the battery cover at the bottom of the clock rad...

Страница 4: ...n to normal clock display mode in around 30 seconds TO SET THE DAILY ALARM 1 Press ALM button once the clock display shows 6 00 and flashes 2 Press or to set your desired alarm time Press and hold or will accelerate setting in faster speed 3 Press ALM again to select Wake by Buzzer icon appears or Wake By Radio icon appears 4 When both and icons disappear the alarm is turned off TO TURN ON OR OFF ...

Страница 5: ...TO DISPLAY TEMPERATURE IN DEGREE C OR F Single press C F to display temperature in degree C or degree F TO SELECT INDOOR OR OUTDOOR TEMPERATURE READOUT Single press IN OUT to display indoor or outdoor temperature readout TO USE THE OUTDOOR TEMPERATURE Your wireless thermometer clock radio is equipped with one outdoor sensor 1 Press IN OUT to display outdoor temperature readout 2 Press and hold IN ...

Страница 6: ...ars and upper right LCD shows 01 and flashes 4 Press and hold SET MEMORY for 2 second to store Memory 01 To preset Memory 2 and other FM station 1 Press or to select another radio station you want to preset 2 Press and hold SET MEMORY for 2 seconds until MEMORY appears and 01 flashes at upper right of LCD 3 Single press SET MEMORY to select 02 then press and hold SET MEMORY to store Memory 2 4 Rep...

Страница 7: ... will be displayed SUNNY CLOUDY SUNNY AND CLOUDY PARTLY SUNNY RAINY Remarks Moving your weather from one floor of a building to another floor will affect the accuracy of your weather station which should operate at the same altitude all the time If you move it to a new location it will take 12 24 hours to get stable and accurate again Our weather station provides next 12 24 hours weather forecast ...

Страница 8: ... Observe if the Low Battery icon appears next to the outdoor temperature If yes replace batteries in outdoor sensor with fresh alkaline batteries 4 No other interfering sources are being used such as computer monitors TV sets headphones or speakers in the path of signal from the outdoor sensor The signal travels in a straight line an electrical source near that line may cause interference Temperat...

Страница 9: ...ectronic wastes contain hazardous substances Disposal of electronic waste in wild country and or in unauthorized grounds strongly damages the environment Please contact your local or and regional authorities to retrieve the addresses of legal dumping grounds with selective collection All electronic instruments must from now on be recycled User shall take an active part in the reuse recycling and r...

Страница 10: ...Page Francaise 1 de 10 MANUEL D UTILISATION WT485 RADIO REVEIL AVEC PROJECTION ET ICONE METEO ...

Страница 11: ...otre radio réveil au moins à 3 mètres de la prise secteur AC DC Etape 1 Branchez l adaptateur AC DC à une prise secteur puis connectez le câble secteur à la fiche du radio réveil prévue à cet effect au dos L affichage LCD affiche par défaut l heure 0 00 et la recherche du signal de la température extérieure démarre Etape 2 Placez le radio réveil et le capteur extérieur à proximité l un de l autre ...

Страница 12: ...ron 30 minutes 3 CH1 canal 1 est le canal par défaut Positionnez donc toujours le sélecteur sur CH1 sur le capteur extérieur INSTALLATION DES PILES Dans le cas où l alimentation secteur serait déconnectée ou s il y a des coupures de courant les piles de secours prendraient le relais afin de conserver l heure et l alarme Les fonctions radio projection rétro éclairage et réveil par radio refonctionn...

Страница 13: ...GE DU FUSEAU HORAIRE 1 Appuyez encore une fois sur la touche SET 00 clignote 2 Utilisez les touches pour régler le fuseau horaire si nécessaire 00 heure GMT 1 heure en Allemagne par ex 01 heure GMT 2 heures en Finlande par ex 02 heure GMT 00 heure en Angleterre par ex Appuyez encore une fois sur la touche SET ou si aucune touche n est activée durant 5 secondes et retournez au bout de 30 secondes à...

Страница 14: ...ité Pour sélectionner la luminosité appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER jusqu à ce que la luminosité désirée est atteinte Cette sélection ne peut se faire que si la radio est éteinte Note le rétro éclairage ne sera pas permanent si le radio réveil est alimenté par piles uniquement AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE EN C OU F Appuyez simplement sur la touche C F pour afficher la température en degrés C ou...

Страница 15: ...TION DE LA MEMOIRE RADIO PRESELECTION RADIO Ce radio réveil vous offre la possibilité d entrer en mémoire une sélection de 10 stations de radio FM Vous avez ainsi la possibilité de pré sélectionner vos stations radio préférées pour pouvoir ensuite les sélectionner rapidement 1 Appuyez sur la touche RADIO SLEEP pour allumer la radio 2 Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la station radio qu...

Страница 16: ...t quelques secondes puis l affichage revient à l affichage principal L icône SLEEP apparaît alors indiquant que le minuteur est activé 2 La radio sera allumée pendant la durée programmée puis s éteindra automatiquement une fois le temps écoulé Pour consulter la durée restante d écoute de la radio appuyez sur la touche RADIO SLEEP une fois 3 Pour arrêter la radio avant l écoulement de la durée du m...

Страница 17: ...fait dehors PERTE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE Si le radio réveil affiche à la place de la température extérieure c est que la transmission a été interrompue ou coupée Appuyez alors une fois sur la touche IN OUT Si les pertes de transmission perdurent essayez de placer le capteur à un autre endroit jusqu à rétablissement de la transmission PROBLEME Si votre radio réveil affiche une heure fausse ou...

Страница 18: ...radio réveil 2 Assurez vous que le radio réveil et le capteur soient éloignés de toute source de chaleur de froid et abrités du soleil direct L heure et la date DCF ne s affichent pas ou ne s actualisent pas 1 Laissez s écouler au moins une nuit 2 Placez votre radio réveil éloigné de toute source électrique L heure est décalée d une ou plusieurs heures 1 Veillez à avoir paramétré le bon fuseau hor...

Страница 19: ...nt Ainsi qu il est indiqué sur la boîte et sur le présent produit la lecture du manuel est recommandée pour une utilisation optimisée ce produit ne doit pas être jeté dans des poubelles non spécialisées Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour tous relevés incorrects et toutes conséquences consécutives à des relevés incorrects Cet appareil ne doit pas être utilisé à des...

Страница 20: ...Pagina Espanola 1 de 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL WT485 RELOJ RADIO DESPERTADOR CON PRONÓSTICO METEOROLÓGICO Y PROYECTOR ...

Страница 21: ...cas o aparatos eléctricos INICIO RÁPIDO Para una mejor recepción de la señal radio control aleje el reloj al menos 3 pies 1 metro de la toma de corriente o del adaptador eléctrico Paso 1 Enchufe el adaptador eléctrico en una toma de corriente de su hogar y luego conecte la clavija CC en la parte trasera del reloj En la pantalla LCD aparece por defecto la hora 0 00 y empezará a buscar la señal de l...

Страница 22: ...lecturas de la temperatura y de la humedad relativa se estabilizarán y serán más precisas transcurridos unos 30 minutos 3 Como el CH 1 es el canal por defecto para la unidad principal Por favor coloque el botón de selección del canal en CH 1 en el sensor de temperatura exterior INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DE RESPALDO En el caso de que se desconecte el adaptador eléctrico o tenga un corte en el sum...

Страница 23: ... vez y el reloj mostrará Zz con 05 parpadeando 2 Pulse o para ajustar el retardo de activación de la alarma desde 5 a 60 minutos AJUSTAR LA ZONA HORARIA 1 Pulse SET otra vez y el reloj mostrará 00 parpadeando 2 Pulse para seleccionar la zona horaria 00 GMT 1 hora p ej Alemania 01 GMT 2 horas p ej Finlandia 02 hora GMT 00 p ej R U Vuelva a pulsar SET o no pulse ninguna tecla durante 5 segundos para...

Страница 24: ...ora Gire el control focus en el proyector para enfocar la imagen de la hora proyectada sobre la pared o el techo USAR EL ATENUADOR DE LUZ Este reloj radio presenta una luz de fondo de pantalla ajustable con un atenuador Alta Baja Apagada Para ajustar la intensidad de la luz de fondo pulse el botón SNOOZE DIMMER hasta que obtenga el ajuste deseado Sólo puede ajustar esta función cuando la radio no ...

Страница 25: ...E DIMMER para apagar la radio USAR LA FUNCIÓN DE MEMORIAS EMISORAS PRESINTONIZADAS Este reloj radio presenta un total de 10 memorias pre sintonizadas de emisoras FM Esto le permite pre sintonizar sus emisoras preferidas y acceder a ellas rápidamente 1 Pulse el botón RADIO SLEEP para encender la radio 2 Pulse o para seleccionar una estación de radio que desee guardar en memoria 3 Luego mantenga pul...

Страница 26: ...vado 2 La radio continuará encendida durante el tiempo programado para dormir y luego se apagará Para comprobar cuanto tiempo para dormir queda en el temporizador pulse RADIO SLEEP una vez 3 Para apagar la radio antes de que transcurra el tiempo para dormir pulse SNOOZE DIMMER una vez ICONOS DE PREVISIÓN METEOROLÓGICA E INDICADOR DE TENDENCIA DE LA PRESIÓN Su estación meteorológica tiene un sensor...

Страница 27: ...EXTERIOR Cuando los dígitos de la temperatura y humedad en exteriores sean es porque la transmisión inalámbrica se ha interrumpido o se ha perdido Mantenga pulsado el botón IN OUT una vez Si continúa perdiendo la presentación de la temperatura exterior intente colocar el transmisor en un lugar diferente hasta que tenga una transmisión sin interrupciones de los datos de temperatura RESOLUCIÓN DE PR...

Страница 28: ...s La temperatura es incorrecta 1 Pulse RESET en la unidad principal 2 Compruebe que su unidad principal y el sensor exterior están alejados de fuentes de calor frio rayos directos del sol La hora y fecha DCF no se ajustan o actualizan 1 Espere toda la noche para que se reciba la señal 2 Aleje su estación meteorológica de fuentes eléctricas Los dígitos de las horas están una o varias horas mal 1 Co...

Страница 29: ...ón selectiva de los mismos A partir de la fecha todos los instrumentos electrónicos deberán ser reciclados El usuario deberá tomar parte activa en la reutilización reciclaje y recuperación de los desechos eléctricos y electrónicos El arrojo indiscriminado de los desechos electrónicos puede causar daños en la salud pública y en la calidad del medio ambiente Tal como se indica en el empaque del prod...

Страница 30: ...Italiano Pagina 1 di 10 MANUALE D ISTRUZIONI DEL WT485 RADIOSVEGLIA CON STAZIONE METEO E PROIETTORE ...

Страница 31: ...a e lontano da superfici metalliche o apparecchi elettrici GUIDA RAPIDA Per la migliore ricezione del segnale radiocontrollato tenete l orologio almeno ad un metro dalla presa AC o dall alimentatore AC Passo 1 inserite l alimentatore AC DC in qualunque presa di casa e quindi inserite lo spinotto DC nel retro della radiosveglia Lo schermo LCD mostra l orario di default 0 00 ed inizia a cercare il s...

Страница 32: ...stallazione le letture di temperatura ed umidità relativa diventeranno stabili e diverranno più accurate in circa 30 minuti 3 Poiché CH1 è il canale di default dell unità principale Mantenete sempre il tasto del sensore di temperatura esterno su CH1 INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE DI BACK UP In caso l alimentazione AC DC venga scollegata o vi sia un interruzione di corrente o un black out le batterie...

Страница 33: ...A DURATA DELLO SNOOZE 1 Premete di nuovo SET lo schermo visualizza Zz e 05 lampeggia 2 Premete o per impostare la durata desiderata dello snooze da 5 a 60 minuti PER IMPOSTARE IL FUSO ORARIO 1 Premete di nuovo SET l orologio visualizza 00 e lampeggia 2 Premete per selezionare il fuso orario 00 GMT 1 ora es Germania 01 GMT 2 ore es Finlandia 02 GMT 00 ora e g Regno Unito Premete di nuovo SET o non ...

Страница 34: ...o Girate la manopola FOCUS sul proiettore per regolare l orario proiettato sul muro o sul soffitto PER UTILIZZARE IL CONTROLLO DI ATTENUAZIONE HI LO Questo radiorologio è dotato di un display retroilluminato con controllo di attenuazione Hi Lo Off Per selezionare un impostazione di retroilluminazione premete il tasto SNOOZE DIMMER fino a che non raggiungete la luminosità desiderata Quest impostazi...

Страница 35: ... Premete il tasto SNOOZE DIMMER per spegnere la radio PER UTILIZZARE LA FUNZIONE DI IMPOSTAZIONE MEMORIA PRE SELEZIONE RADIO Questa radiosveglia può memorizzare fino a 10 stazioni FM pre selezionate Questo vi permette di pre selezionare le vostre stazioni preferite ed accedervi rapidamente 1 Premete RADIO SLEEP per accendere la radio 2 Quindi premete o per selezionare la stazione radio che volete ...

Страница 36: ...uanto tempo rimane prima dello spegnimento premete una volta RADIO SLEEP 3 Per spegnere la radio prima che il timer di spegnimento sia a zero premete una volta SNOOZE DIMMER ICONA PREVISIONI DEL TEMPO E INDICATORE DELLA TENDENZA DI PRESSIONE La vostra stazione meteorologica ha un sensore barometrico integrato che misura i cambiamenti di pressione nel tempo La stazione meteorologica impiega circa 2...

Страница 37: ...Se continuate a perdere la visualizzazione della temperatura esterne provate a posizionare il trasmettitore in una posizione diversa fino a che non ottenete una trasmissione di dati continua RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se l unità visualizza un orario inesatto o non funziona correttamente cosa che potrebbe essere causato da scariche elettromagnetiche o altre interferenze utilizzate un oggetto sottile ...

Страница 38: ... principale ed il sensore esterno siano lontani da sorgenti di calore freddo luce diretta del sole L ora DCF e la data non si impostano né si aggiornano 1 Attendete una nottata per la ricezione del segnale 2 Spostate la stazione meteo da sorgente di elettricità L orario è sfasato di qualche ora 1 Assicuratevi di aver impostato il fuso orario corretto CURA DEL PRODOTTO 1 Posizionate la radiosveglia...

Страница 39: ...ili Gli utenti devono essere parte attiva nell uso continuo nel riciclaggio e nel recupero delle scorie elettriche ed elettroniche L eliminazione sconsiderata delle scorie elettroniche può essere nociva alla salute pubblica e alla qualità dell ambiente Come indicato sull imballaggio del prodotto si raccomanda di leggere il Manuale delle istruzioni per sfruttare meglio le caratteristiche dell appar...

Страница 40: ...Nederlandse Pagina 1 van 11 WT485 GEBRUIKERSHANDLEIDING WEKKERRADIO WEERSTATION MET PROJECTIE ...

Страница 41: ...n metalen oppervlakken of elektrische apparatuur SNELLE START Plaats uw wekker op een afstand van minstens 1 meter van een AC stopcontact of een AC DC adapter om het radio gecontroleerde signaal zo goed mogelijk te ontvangen Stap 1 Steek de stekker van de AC DC adapter in een AC stopcontact van uw woning en steek de DC stekker in de achterkant van de wekkerradio Het LCD display toont de default ti...

Страница 42: ... verrichten Na de eerste installatie zullen de temperatuur en de luchtvochtigheid na ongeveer 30 minuten betrouwbaarder en stabieler zijn 3 CH1 is het default kanaal van de hoofdunit Houd de CH1 toets ingedrukt voor de buitentemperatuur sensor DE BACK UP BATTERIJEN AANBRENGEN De back up batterijen zullen de tijds en wekkerinstellingen behouden als het vermogen van de AC DC adapter losgekoppeld wor...

Страница 43: ...ruk nogmaals op SET en de wekker toont Zz en 05 knippert 2 Druk op of en stel de gewenste duur van de snooze van 5 tot 60 minuten in DE TIJDZONE INSTELLEN 1 Druk vervolgens nogmaals op SET en op de klok wordt knipperend 00 weergegeven 2 Druk op en selecteer de gewenste tijdzone 00 GMT 1 uur bijv Duitsland 01 GMT 2 uur bijv Finland 02 GMT 00 uur bijv U K Druk nogmaals op SET om binnen 30 seconden d...

Страница 44: ...ON om de projectie klok aan of uit te zetten Draai aan de focus knop van de projector om de weergave op de muur of het plafond scherp te stellen DE FUNCTIE HI LO DIMMER GEBRUIKEN Deze wekkerradio is voorzien van een display met instelbare achtergrondverlichting Hi Lo Off met dimmer controle Druk op de SNOOZE DIMMER toets tot de gewenste helderheid van de achtergrondverlichting bereikt is Deze inst...

Страница 45: ... eerste sterke signaal ontvangen wordt Opmerking plaats de radio op afstand van fluorescentielampen om interferenties te vermijden 3 Draai aan de VOLUME knop en stel het gewenste geluidsniveau in 4 Druk op de SNOOZE DIMMER toets als u de radio wilt uit zetten DE FUNCTIE INGESTELDE RADIO RADIO GEHEUGEN GEBRUIKEN In het geheugen van deze wekkerradio kunnen totaal 10 FM radiostations ingesteld worden...

Страница 46: ...er indicatie dat de timer geactiveerd is 2 De radio zal de geprogrammeerde tijd spelen en wordt vervolgens uitgeschakeld Controleer de resterende tijd door eenmaal op de toets RADIO SLEEP te drukken 3 Druk eenmaal op de toets SNOOZE DIMMER om de radio uit te zetten alvorens de ingestelde tijd verlopen is ICOON WEERBERICHT EN DRUKTREND INDICATOR Uw weerstation is voorzien van een ingebouwde druksen...

Страница 47: ...draadloze transmissie is onderbroken of verloren gegaan als de temperatuur en luchtvochtigheid digits weergeven Houd de IN OUT toets ingedrukt Verplaats de zender naar een andere plaats tot u een continu ontvangst heeft als de weergave van de buitentemperatuur continu verdwijnt PROBLEMEN OPSPOREN Druk met een dun voorwerp de RESET toets aan de onderkant van de klok in als de klok een verkeerde tij...

Страница 48: ...juiste temperatuurweergave 1 Druk op RESET op de hoofdunit 2 Controleer of de hoofdunit en de buitensensor niet in de buurt van warmte koudebronnen direct zonlicht geplaatst zijn DCF tijd en datum worden niet ingesteld of geüpdatet 1 Wacht een nacht lang tot het signaal ontvangen wordt 2 Verplaats uw weerstation buiten het bereik van elektriciteitsbronnen De tijd loopt een of meerdere uren voor of...

Страница 49: ...n toegestane afvalstoffen Alle elektronische apparatuur moet zoveel mogelijk te worden hergebruikt Neem actief deel in het kringloopgebruik van elektrisch en elektronisch afval Het onbeperkte dumpen van elektronisch afval kan gevaar opleveren voor de bevolkingsgezondheid en de kwaliteit van ons leefmilieu Zoals vermeld op de verpakking en de productstikker is het ten zeerste aangeraden de handleid...

Страница 50: ...Nederlandse Pagina 11 van 11 ...

Страница 51: ...Deutsche Seite 1 von 8 BEDIENUNGSANLEITUNG WT485 PROJEKTIONS RADIOWECKER MIT WETTERVORHERSAGE ...

Страница 52: ...nden Sie das Netzteil mit dem Radiowecker und der Steckdose Das LCD zeigt 0 00 und beginnt mit der Suche des Außensenders Schritt 2 Legen Sie den Wecker und den Außensender nebeneinander Entfernen Sie die Batterieabdeckung vom Außensender legen Sie 2 x AAA Batterien polrichtig ein Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder zu In ein paar Sekunden empfängt der Wecker die Daten vom Außensender Ist di...

Страница 53: ...er Wecker wieder Strom über das Netzteil bekommt 1 Entfernen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Weckers 2 Legen Sie 3 x AAA Batterien polrichtig ein 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder zurück DCF 77 Signal und Signalstärke Schwach bis kein Signal blinkt Empfängt starkes Signal blinkt Erfolgreicher Empfang blinkt nicht mehr Erfolgloser Empfang wird nicht mehr angezeigt Zeiteinstellung 1 Drück...

Страница 54: ...ewünschte Alarmzeit einzustellen Drücken und halten Sie die Taste um die Ziffern schneller laufen zu lassen 3 Drücken Sie die ALM Taste erneut um zwischen Piepton erscheint oder Radio erscheint auszuwählen 4 Drücken Sie die SET Taste um die Einstellung zu beenden 5 Sind und nicht im Display ist der Alarm ausgeschaltet Alarm AN oder AUS schalten 1 Drücken Sie die ALM Taste um die eingestellte Alarm...

Страница 55: ...r Innentemperatur auszuwählen Außensender suchen 1 Drücken Sie die IN OUT Taste um die Außentemperatur anzuzeigen 2 Drücken und halten Sie die IN OUT Taste für 2 Sekunden 3 Zeigt das Außentemperaturdisplay drücken Sie die RESET Taste in der Mitte des Außensenders Die Außentemperatur wird innerhalb weniger Sekunden übermittelt Radiofunktion 1 Drücken Sie die SLEEP RADIO Taste um das Radio einzuscha...

Страница 56: ...Um eine gespeicherte Frequenz zu ändern wiederholen Sie Schritt 1 3 Sleep Timer 1 Drücken Sie zweimal die SLEEP Taste um in den SCHLAFMODUS zu gelangen Auf dem Display erscheint SLEEP und 5 5 Minuten blinken Drücken Sie weiterhin die SLEEP TIMER Taste um einen 10 15 30 45 60 75 90 Minuten SLEEP TIMER einzustellen Nach einigen Sekunden wechselt der Radiowecker wieder zur normalen Zeitanzeige Auf de...

Страница 57: ...ten Sie IN OUT dann drücken Sie RESET auf dem Außensender 3 Erneuern Sie die Batterien falls das Low Battery Symbol angezeigt wird 4 Stellen Sie sicher dass keine anderen Elektrogeräte in der Nähe der Station sind z B PCs Monitore Fernsehgeräte etc Diese könnten mögliche Störquellen sein Temperatur nicht korrekt 1 Drücken Sie RESET auf der Unterseite des Weckers 2 Stellen Sie sicher das der Wecker...

Страница 58: ...m Maße Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen oder regionalen Verwaltungsstellen zum Erhalt der Adressen autorisierter Deponien oder Wertstoffhöfe mit selektiver Abfalltrennung Alle elektronischen Geräte und Instrumente müssen ab sofort dem Recycling zugeführt werden Der Anwender wird gebeten sich aktiv an Sammlung Recycling und Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Abfall zu beteilige...

Результаты поиска

Содержание WT485

Отзывы:

Похожие инструкции для WT485

Бренды по названию

Популярные бренды

La Crosse WT485, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WT485

Отзывы:

Похожие инструкции для WT485

Бренды по названию

Популярные бренды