background image

Warning

WARNING

5

Notice d’installation ligne “Cornuchef” Centenaire - GB

08NOTINSTGSC100/GB-4

Please note:

The accessible parts may be hot when the oven is being used: keep young children at a safe
distance.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If you smell gas:

Don’t turn electric switches on or off.

Don’t smoke.

Don’t use naked flames.

Do turn off the gas at the meter or cylinder.

Do open doors and windows to get rid of the gas.

Call your gas supplier.

The cooker should be serviced

by a qualified service engineer and only approved spare

parts used. Have the installer show you the location of the cooker control switch. Mark it
for easy reference.

Always allow the cooker to cool

and then switch off at the mains and before cleaning

or carrying out any maintenance work, unless specified otherwise in this guide or in an
“Instructions for use” guide.

All parts of the cooker become hot

with use and will retain heat even after you have

stopped cooking. Take care when touching cooker, to minimize the possibility of burns,
always be certain that the controls are in the OFF position and that it is cool before
attempting to clean the cooker.

Clean with caution

. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface, be

careful to avoid steam burns.
Some cleansers can produce noxious fumes if applied to a hot surface.

DO NOT use a steam cleaner to clean the cooker.

Do not spray aerosols

in the vicinity of the cooker while it is in on.

Do not store or use combustible materials,

or flammable liquids in the vicinity of this

appliance.

Take great care when heating fats and oils

, as they will ignite if they get too hot. Use

a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking
point.

W

ARNING

Содержание Grand-Maman 90

Страница 1: ...omponents such as brass for the burners and cast iron for the hotplate correspond to technicality and professional performance requirements which are not attainable with other materials or protective...

Страница 2: ...ve a problem In the unlikely event that you have a problem with your appliance please refer to the rest of this booklet and Instructions for Use to check that you are using the appliance correctly If...

Страница 3: ...cookers 17 4 Power for gas and electric cooktops 18 5 Cooker connections 19 6 Cooktop connections 19 COOKER AND COOKTOP GRAND PAPA 180 20 1 Dimensions 20 2 Hob configurations 20 3 Power for gas and e...

Страница 4: ...iance are indicated on the label at the back of the hob and on the test certificate Make sure that the gas supply is turned on and that the cooker is wired in and switched on The cooker needs electric...

Страница 5: ...carrying out any maintenance work unless specified otherwise in this guide or in an Instructions for use guide All parts of the cooker become hot with use and will retain heat even after you have stop...

Страница 6: ...tic bags after unpacking the range Never allow children to play with packaging material NEVER leave any items on the range cooktop The hot air from an oven vent may ignite flammable items and may incr...

Страница 7: ...oducts can ignite on contact with a burner flame or a warm surface leading to serious burns Use only oven gloves or kitchen gloves that are dry Using wet gloves on warm surfaces can lead to burns caus...

Страница 8: ...rranty shall be considered void This appliance is not intended for use by persons including children with redu ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowled ge unless t...

Страница 9: ...COOKTOPS Grand Maman 90 Model TCM Width 90 cm Grand Papa 135 Model TCC Width 135 cm Grand Papa 180 Model TCS Width 180 cm The range of CORNUCHEF cooking appliances consists of 6 models Each of the coo...

Страница 10: ...ral gas propane or butane depending on availability Refer to pages 37 39 for information about adapting your cooker or your hob to the various types of gas The tables below summarise for each gas type...

Страница 11: ...dimensions 284 x 476 mm Small La Cornue Teppan Yaki 1 600 W dimensions 284 x 478 mm Large La Cornue Teppan Yaki 2 000 W dimensions 419 x 478 mm Large induction plate burner 280 mm 3 700 W Large induct...

Страница 12: ...ng on the model 2 HOB CONFIGURATIONS 2 gas burners small burner at the rear 1 single gas burner 2 gas burners small burner in front 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners...

Страница 13: ...13 Notice d installation ligne Cornuchef Centenaire GB 08NOTINSTGSC100 GB 4 DESCRIPTION Grand Maman 90 3 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKERS COOKER GRAND MAMAN 90...

Страница 14: ...4 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKTOPS GRAND MAMAN 90 DESCRIPTION Grand Maman 90 Notice d installation ligne Cornuchef Centenaire GB 08NOTINSTGSC100 GB 4 14...

Страница 15: ...uchef Centenaire GB 08NOTINSTGSC100 GB 4 DESCRIPTION Grand Maman 90 GRAND MAMAN 90 Rear view Rear view Rear view Rear view TERMINAL BLOCK 2 TERMINAL BLOCK 1 GAS INLET MALE G 1 2 CONNECTION GAS INLET M...

Страница 16: ...urner at the rear 1 single gas burner 2 electric induction plates option 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 electric induction plates option 2 electric induction plates 1 electric...

Страница 17: ...ion Plate 17 Notice d installation ligne Cornuchef Centenaire GB 08NOTINSTGSC100 GB 4 DESCRIPTION Grand Papa 135 3 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKERS Cooker GRAND PAPA 135 PLEASE NOTE For 2 cables and...

Страница 18: ...ion Plate 18 Notice d installation ligne Cornuchef Centenaire GB 08NOTINSTGSC100 GB 4 DESCRIPTION 4 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKTOPS Grand Papa 135 Cooktop GRAND PAPA 135 PLEASE NOTE For 2 cables a...

Страница 19: ...GB 08NOTINSTGSC100 GB 4 DESCRIPTION Rear view Rear view Rear view Rear view TERMINAL BLOCK 3 TERMINAL BLOCK 1 TERMINAL BLOCK 2 TERMINAL BLOCK 3 TERMINAL BLOCK 2 TERMINAL BLOCK 1 GAS INLET MALE G 1 2 C...

Страница 20: ...single gas burner 2 electric induction plates option 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 electric induction plates option 2 electric induction plates 1 electric hotplate 2 electri...

Страница 21: ...cables and a 400 V a c 3N power supply 3 Ph N T 1 cable is 400 V a c 3 PHASE 1 cable is 230 V a c SINGLE PHASE Cooker GRAND PAPA 180 21 Notice d installation ligne Cornuchef Centenaire GB 08NOTINSTGS...

Страница 22: ...DESCRIPTION 4 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKTOPS Cooktop Grand Papa 180 with option Large Induction Plate PLEASE NOTE For 2 cables and a 400 V a c 3N power supply 3 Ph N T 1 cable is 400 V a c 3 PHA...

Страница 23: ...INSTGSC100 GB 4 DESCRIPTION TERMINAL BLOCK 3 TERMINAL BLOCK 3 TERMINAL BLOCK 4 Rear view Rear view Rear view Rear view TERMINAL BLOCK 1 TERMINAL BLOCK 2 TERMINAL BLOCK 1 TERMINAL BLOCK 2 GAS INLET MAL...

Страница 24: ...oms where gas appliances are installed should be respected It is essential that the room where the La Cornue cooker or hob will be installed has excellent ventilation i e to the outside for vapour and...

Страница 25: ...s steel plate at dimensions according to your stove Ceramic cardboard with a minimum thickness of 20 mm must be installed under the cooktop to insulate the units placed underneath MINIMUM DISTANCE FRO...

Страница 26: ...cessible manual shutoff valve This valve must be positioned taking into account that the gas inlet on the appliance is situated on the left of the cooker or the cooktop at the level of the work area o...

Страница 27: ...ection terminal boxes REMINDER the appliance should be connected to the main power supply via terminal blocks and not by means of simple plugs Insert the cable below the hot air outlets at the back of...

Страница 28: ...ipped is indicated on a label at the rear of the appliance near the gas supply pipe The gas connection must be done in keeping with the installation rules in force in the country where the appliance i...

Страница 29: ...intended to detect leaks Sealing must be ensured by tightening 2 sealing surfaces beyond the threading with an appropriate sealing joint between them To ensure the correct level of sealing along the...

Страница 30: ...uple may take longer to react the first time without however exceeding 15 seconds The sparking noise means that the ignition system is operating normally Low setting this is achieved by rotating the k...

Страница 31: ...uter burner The vitroceramic plates have 3 indicator lights one at the bottom left these come on when a hob control is turned on and two indicator lights of residual heat one for each cooking areas in...

Страница 32: ...iameter or 2500 Watts for the large burner 180 mm diameter The maximum power for the two burners is 3 700 Watts To start the induction hob turn the knob clockwise to the desired position the indicator...

Страница 33: ...ears when the temperature in the heating area drops below 60 C 1 4 3 Grand WOK induction Grand Papa 135 and 180 The Wok induction cooker is made of ceramic glass a material that cannot be deformed whe...

Страница 34: ...appears when the temperature in the heating area drops below 60 C 1 5 Electric hotplate To heat the electric hotplate turn the control knob towards the right or towards the left to the desired positio...

Страница 35: ...long period of time you have to press this button several times to defuse any trapped air from the gas circuit If this phenomenon persists contact our after sales department or your dealer 2 2 Electri...

Страница 36: ...to the baking stone position on the right and the thermostat B to the desired temperature After preheating between 10 and 15 minutes depending on the desired temperature you can then place your food...

Страница 37: ...on the photographs below differ depending on the type of gas used and the country of installation GAS BURNER AND HOTPLATE The replacement of the burner and cast iron solid top injectors has to be don...

Страница 38: ...or the gas hob burners the hotplate the snack griddle and the lava rock grill can be adjusted with the following procedure u Ignite the burner to be adjusted and then turn the control knob to the low...

Страница 39: ...he type of gas is changed or if you move Injectors table Country CAUTION the BY PASS screws are adjusted for natural gas G20 20 mbar and G25 20 25 mbar For BUTANE PROPANE gas G30 G31 28 30 37 mbar Scr...

Страница 40: ...ing of the materials they contain and thus reduce their impact on human health and the envi ronment Consumers should contact their local authorities or their dealer with regard to the procedure to be...

Страница 41: ...letely even and slight variations in shade may occur This is a guarantee of quality and is linked to the nature of our three layer enamelling process This warranty shall cease to apply l If the operat...

Страница 42: ...TINSTGSC100 GB 4 HEADQUARTERS AND WORKSHOP 14 rue du Bois du Pont Z I Les B thunes 95310 SAINT OUEN L AUMONE POSTAL ADDRESS BP 99006 95070 Cergy Pontoise Cedex FRANCE Tel 33 0 1 34 48 36 36 Fax 33 0 1...

Отзывы: