La Cimbali M28 START, Руководство пользователя

Страница: 25 / 36

Legenda - Legend - Legende
Zeichenerklärung - Leyenda - Legenda
C
CL
Eac
Evc
F
G1-2
IC1-2
IG La
MP
Pac
Pr
RC
rac1-2
Rac
SL
SM
TS
Y
=
Caldaia
=
Centralina elettronica
=
Elettrovalvola acqua calda
=
Elettrovalvola carico caldaia
=
Filtro antidisturbo
=
Elettrovalvola caffè gruppo 1-2
=
Interruttore erogazione caffè gruppo 1-2
=
Interruttore generale
=
Lampada spia autolivello
=
Motore pompa
=
Pulsante erogazione acqua calda
=
Pressostato
=
Resistenza caldaia
=
Contatto relè acqua calda
=
Relè acqua calda
=
Sonda livello
=
Sonda massa
=
Termostato di sicurezza caldaia
=
Minicontattore
GB
F
LEGENDA
I
C
CL
Eac
Evc
F
G1-2
IC1-2
IG La
MP
Pac
Pr
RC
rac1-2
Rac
SL
SM
TS
Y
=
Boiler
=
Electronic box
=
Hot water solenoid valve
=
Boiler filling solenoid valve
=
Noise filter
=
1-2 coffee dispenser unit solenoid valve
=
1-2 coffee dispenser unit switch
=
Main ON/OFF switch
=
Automatic level indicator light lamp
=
Pump motor
=
Hot water dispensing push button
=
Pressure switch
=
Boiler resistance
=
Hot water relay contact
=
Hot water relay
=
Level probe
=
Mass probe
=
Boiler safety thermostat
=
Minicontactor
C
CL
Eac
Evc
F
G1-2
IC1-2
IG La
MP
Pac
Pr
RC
rac1-2
Rac
SL
SM
TS
Y
LEGEND
LEGENDE
P
E
D
C
CL
Eac
Evc
F
G1-2
IC1-2
IG La
MP
Pac
Pr
RC
rac1-2
Rac
SL
SM
TS
Y
=
Kessel
=
Elektronische Kasten
=
Wasserzugabe-Magnetventil
=
Elektroventil zur Versorgung des Heizkessels
=
Entstörungsfilter
=
Elektroventil Kaffeeausgabe 1 - 2 Gruppe
=
Kaffeeausgabe Schalter 1 - 2
=
Hauptschalter
=
Kontrolleuchte Wasserniveauregler
=
Pumpenmotor
=
Taste Heißwasserabgabe
=
Druckwächter
=
Heizwiederstand Heizkessel
=
Heisswasser Relaiskontakte
=
Heisswasser Relais
=
Füllstand-Messonde
=
Massen-Messonde
=
Sicherheitsthermostat Heizkessel
=
Zähler
C
CL
Eac
Evc
F
G1-2
IC1-2
IG La
MP
Pac
Pr
RC
rac1-2
Rac
SL
SM
TS
Y
=
Caldera
=
Central electrónica
=
Electroválvula toma agua caliente
=
Electroválvula carga caldera
=
Filtro antiparásito
=
Interruptor erogación café grupo 1-2
=
Interruptor erogación café grupo 1-2
=
Interruptor general
=
Indicador luminoso autonivel
=
Motor bomba
=
Botón erogación agua caliente
=
Presostato
=
Resistencia caldera
=
Contactos relé agua caliente
=
Relé agua caliente
=
Sonda nivel
=
Sonda masa
=
Termostato de seguridad caldera
=
Minicontador
C
CL
Eac
Evc
F
G1-2
IC1-2
IG La
MP
Pac
Pr
RC
rac1-2
Rac
SL
SM
TS
Y
=
Caldeira
=
Central electrónica
=
Elètroválvula retiro água quente
=
Elètroválvula de carga caldeira
=
Filtro antidisturbio
=
Válvula eléctrica café grupo 1-2
=
Interruptor erogação café grupo 1-2
=
Interruptor geral
=
Lâmpada piloto nível automático
=
Motor bomba
=
Botão de erogação água quente
=
Pressóstato
=
Resistência caldeira
=
Cotactos relé água quente
=
Relé água quente
=
Sonda nível
=
Sonda massa
=
Termóstato de segurança caldeira
= Mini-contactor
LEGENDE
LEYENDA
LEGENDA
=
Chaudière
=
Boîtier électronique
=
Electrovanne prélévement eau chaude
=
Electrovanne du chargement de la chaudière
=
Filtre anti-dérangement
=
Electrovanne cafè groupe 1-2
=
Interrupteur débit du cafè groupe 1-2
=
Interrupteur général
=
Signaleur lumineux niveau-automatique
=
Moteur pompe
=
Touche débit d’eau chaude
=
Pressostat
=
Résistance de la chaudière
=
Contact relais eau chaude
=
Relais eau chaude
=
Sonde niveau
=
Sonde masse
=
Thermostat de sécurité
=
Mini-contacteur