La Boite Concept LX X Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 80

6 / Swap to PHONO source by switching the button on the input panel.

7 / Plug your turntable’s audio signal cable into the RCA input. Connect your turntable’s ground
wire to the GROUND PIN. Then plug in your turntable to the power socket inside the trapdoor.

Do not forget to pass the cables through the hole designed for the purpose.

8 / Press the RCA / PHONO button on the control panel to select the source.

Содержание LX X

Страница 1: ...1 NOTICE USER MANUAL LX X...

Страница 2: ...2 FR EN FRAN AIS p 3 38 ENGLISH p 40 to 75...

Страница 3: ...3 FR...

Страница 4: ...O N D U L X X A V E C V O S A PP A R E I L S 2 9 1 C O N N E X I O N B L U E T O O T H 2 9 2 C O N N E X I O N P A R U S B 2 9 3 C H A R G E M E N T P A R P R I S E D A L I M E N T A T I O N 3 0 4 C H...

Страница 5: ...ordon d alimentation courant Un c ble deux extr mit s avec dispositif audio prise RCA et st r o 3 5mm 4 amortisseurs pour platine vinyle Un code d emploi et carte de garantie tendue Un adapateur type...

Страница 6: ...e sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas votre prise lectrique consultez un lectricien pour proc der au remplacement de la prise lectrique obsol te 10 Prot gez le cordon...

Страница 7: ...nt les cordons d alimentation fournis avec l unit Nous vous recommandons de ne pas placer l appareil dans un espace confin Ne pas poser l unit sur un tapis ni sur une surface lisse et ne pas boucher l...

Страница 8: ...quipements lectriques et lectroniques qui peuvent tre r utilis s recycl s ou r cup r s et ils ne doivent donc pas tre mis au rebut dans votre poubelle habituelle qui ne fait pas l objet du tri s lecti...

Страница 9: ...protection raisonnable contre les interf rences dangereuses au sein d une installation r sidentielle Ces quipements g n rent utilisent et peuvent mettre des radiations de fr quence radio s ils ne son...

Страница 10: ...ratures moyennes L unit doit obligatoirement tre install e sur une surface stable Ne pas faire fonctionner la partie centrale sans ses pi tements lat raux Ne pas placer l quipement dans une pi ce enti...

Страница 11: ...u des bruits de fond ne pas m langer les interconnections avec le cordon d alimentation ou les c bles du haut parleur NETTOYAGE Pour nettoyer l unit passer un chiffon non pelucheux et sec Ne pas utili...

Страница 12: ...nt la l gislation nationale Consultez le distributeur La Boite concept de votre pays pour obtenir des informations d taill es Assurez vous d enregistrer votre enceinte LX X sur notre site www laboitec...

Страница 13: ...personne non autoris e 5 Cette garantie vient en compl ment toute obligation juridique nationale r gionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n affecte pas vos droits statutaires en tant qu...

Страница 14: ...COMMANDE BOUTON DE R GLAGE DU VOLUME FONCTION ON OFF BOUTON DE R GLAGE DES BASSES 0 NIVEAU NORMAL BOUTON D APPAIRAGE DU BLUETOOTH BOUTON BLUETOOTH BOUTON AUXILIAIRE BOUTON RCA OU PHONO BOUTON OPTICAL...

Страница 15: ...15 PANNEAU DE SOURCE PRISE TERRE PHONO ENTR E RCA BOUTON S LECTION RCA OU PHONO ENTR E 3 5 AUX ENTR E OPTIQUE ENTR E USB DAC ENTR E USB A...

Страница 16: ...16 DESSUS DE VOTRE LX X PRISE IEC COURANT TRAPPE GLISSANTE DONNANT ACC S AU PANNEAU CONNECTIQUE...

Страница 17: ...17 ARRI RE DE VOTRE LX X SORTIE DES C BLES PRISE D ALIMENTATION 150W 100 240 V 50 60 HZ BOUTON G N RAL MARCHE ARR T CROCHET SERRE...

Страница 18: ...retour sur 30 jours couvre uniquement les produits qui sont retourn s dans leur emballage d origine Le carton doit contenir les composants suivants Carton de l enceinte Mousse de protection Housse de...

Страница 19: ...uvrez le carton de enceinte qui se situe au fond du packaging Laissez l enceinte dans son carton et sa mousse 2 Positionnez les pieds du LXX comme indiqu sur le sch ma suivant sur le corps de l encein...

Страница 20: ...ce munissez vous de 4 vis t te bomb e afin de fixer les pieds l enceinte 4 Basculez l enceinte et ces pieds pr assembl s avec le carton VUE DE Vis tete Bonb e La rainure des pieds doit tre position e...

Страница 21: ...nissez vous du plateau tag re et disposez le dans les querres m talliques des pieds 6 Munissez vous nouveau des vis t te bomb e et vissez les dans le plateau aux emplacements indiqu s VUE DE Vis tete...

Страница 22: ...culez l enceinte afin de la mettre en position debout Le carton et la mousse peuvent tre retir s 8 Vissez les derni res vis t te bomb e de fixation des pieds sur le dessus de l enceinte VUE DE Vis tet...

Страница 23: ...23 9 Positonnez le plateau Solidsurface sur l enceinte Posistionez la cale vinyle en aluminium...

Страница 24: ...les circons tances que l auditeur soit seul ou en groupe assis ou debout proximit ou non du meuble En plus d autoriser une plus grande mobilit de l auditeur par rapport l enceinte ces recherches ont c...

Страница 25: ...25 SPATIALISATION DU SON DU LX X...

Страница 26: ...cet effet sur le pied 3 Branchez le cordon alimentation la prise murale 4 Dans un premier temps pour pr allumer le syst me d enceinte LX X commutez l interrupteur MARCHE ARR T situ l arri re du haut...

Страница 27: ...X le choix de la source sonore s effectue au niveau du panneau de contr le en appuyant sur l un des boutons de 1 7 apr s que vous ayez effectu vos branchements sur le panneau de sources S lection de l...

Страница 28: ...vers le pour mettre moins de basses et vers le pour mettre plus de basses Le r glage 12h 0 position neutre 4 R GLAGE DU VOLUME 2 1 3 4 5 6 7 8 S lection de la source correspond 5 l entr e pour le c b...

Страница 29: ...s listes de lecture partir de votre source ordinateur tablette et smartphone dans un rayon d environ 10 m tres autour de votre LX X REMARQUE Vous devez appairer une seule fois votre ordinateur tablett...

Страница 30: ...chauffer et provoquer un incendie Le courant de charge des p riph riques USB A est limit 15W Cela est suffisant pour charger la plupart des smartphones et des tablettes Le chargeur n est pas compatib...

Страница 31: ...utilisant le c ble fourni le c ble deux extr mit s avec dispositif audio prise RCA et st r o 3 5mm pour connecter votre LX X des sources audio telles que votre t l phone portable tablette ordinateur o...

Страница 32: ...les 5 amortisseurs dans la rainure des capsules pr vu cet effet 2 capsules par amortisseur 3 Positionnez ces ensembles aux emplacements renfonc s pr vus cet effet sur l enceinte 4 Reposer le plateau...

Страница 33: ...la sortie de votre platine sur l entr e auxiliaire et branchez la la source d ali mentation pr vue cet effet l aide de l adaptateur N oubliez pas de passer vos c bles par la fente pr vue cet effet 8 S...

Страница 34: ...tisseurs dans la rainure des capsules pr vu cet effet 2 capsules par amortisseur 3 Positionnez ces ensembles aux emplacements renfonc s pr vus cet effet sur l enceinte 4 Reposer le plateau en alignant...

Страница 35: ...votre platine sur le c ble RCA la terre sur le GROUND PIN et votre platine la source d alimentation pr vue cet effet l aide de l adaptateur N oubliez pas de passer vos c bles par la fente pr vue cet...

Страница 36: ...y du courant V rifiez que le bouton MARCHE ARR T situ au dessous de l enceinte cf p 19 soit bien en position marche V rifiez que l appareil est mis en marche partir du voyant LED BT blanc du panneau...

Страница 37: ...l assurez vous que la source d entr e choisie soit bien celle du Bluetooth Appuyez bri vement rapidement sur le bouton Bluetooth Si LX X ne s affiche pas sur votre appareil assurez vous de rafra chir...

Страница 38: ...ARGEURS USB 2 X USB A connexion permanente charge jusqu 2 4 A DIMENSIONS POIDS H 790mm L 690mm D 480mm Poids 30 kg ENCEINTES 1 x Woofer membrane cellulose tr s longue excursion 2 x Tweeters TWZ Wide S...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 EN...

Страница 41: ...R S O U R C E 6 4 4 V O L U M E A N D B A S S S E T T I N G S 6 5 7 U S I N G Y O U R L X X W I T H Y O U R D E V I C E S 6 6 1 B L U E T O O T H C O N N E C T I O N 6 6 2 U S B P L U G 6 6 3 CHARGING...

Страница 42: ...TS 3 POWER CORDS C7 CONNECTOR TO EU PLUG US PLUG UK PLUG AUDIO CORD RCA TO 3 5MM STEREO JACK 4 SHOCK ABSORBERS FOR THE VINYL TURNTABLE USER MANUAL AND WARRANTY CARD IEC ADAPTER ONE CARTON WITH LX X SP...

Страница 43: ...r safety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall power socket 10 Protect the power supply cord from being st...

Страница 44: ...nfined space Do not place the unit on a rug or on a smooth surface and do not obstruct the air holes the amplifier s radiator blades or the output screens The unit must not be used nearby water it mus...

Страница 45: ...s electrical and electronic equipments which can be reused recycled or recovered and therefore must not be discarded in your usual trash which is not selectively sorted Please return the unit or conta...

Страница 46: ...is not installed or used in conformity with the instructions and this may cause dangerous interference for radio communications However it is impossible to guarantee that no interferences will appear...

Страница 47: ...rate the central part without its sides bases Do not install the equipment in a completely closed room or in a set of compartments Do not place the unit on an unstable surface or on a shelf Make sure...

Страница 48: ...void humming or background noise do not mix interconnections with the power cord or loudspeakers cables CLEANING In order to clean the unit wipe it with a dry lint free cloth Do not use liquid cleanin...

Страница 49: ...e national legislation Contact La Boite concept s distributor in your country for more information Please make sure to subscribe to the warranty on La Boite concept website Please make sure you regist...

Страница 50: ...on to any national regional legal obligation on behalf of the national distributors or dealers and does not affect your statutory rights as a customer To claim this warranty please use the original pa...

Страница 51: ...NTROL PANEL CONTROL PANEL PAIRING BUTTON FOR BLUETOOTH BLUETOOTH KNOB AUX BUTTON RCA OR PHONO BUTTON OPTICAL BUTTON USB DAC BUTTON HEADPHONES OUTPUT LED LIGHT SOURCE INDICATOR VOLUME CONTROL KNOB ON O...

Страница 52: ...52 INPUT PANEL PHONO GROUNDING POST RCA INPUT RCA OR PHONO SELECTION BUTTON AUX 3 5 INPUT OPTICAL INPUT USB DAC INPUT USB A INPUT...

Страница 53: ...53 TOP OF YOUR LX X IEC POWER SOCKET SLIDING TRAP DOOR ACCESSING THE CENTRAL INPUT PANEL...

Страница 54: ...54 BACK OF YOUR LX X CABLE GUIDE POWER SOCKET 150W 100 240 V 50 60 HZ MASTER ON OFF KNOB CABLE CLAMP...

Страница 55: ...ipping La Boite concept s return within 3O days policy covers only products which are returned in their original packaging LOUDSPEAKER CABINET CARTON BOX PROTECTIVE FOAM PROTECTIVE COVER A LX X ACOUST...

Страница 56: ...e Solidsurface tray and the shelf Open the speaker box at the bottom of the packaging Leave the speaker in its box and foam 2 Place the LXX legs as shown in the following diagram on the speaker body S...

Страница 57: ...are in place use 4 rounded head screws to secure the feet to the body 4 Tilt the assembled body and legs with the cardboard VUE DE Vis tete Bonb e The slot of the feet must be positioned on the side...

Страница 58: ...58 5 Take the shelf and snap it into the metal brackets on the legs 6 Take the rounded head screws again and screw them into the shelf at the indicated spots B O T T O M ROUNDED HEAD...

Страница 59: ...You can now tilt the speaker to put it in an upright position The cardboard and foam can be removed 8 You can now screw in the last rounded head screws for fixing the legs on the top of the speaker R...

Страница 60: ...60 9 Place the Solidsurface tray on the speaker Insert the aluminum vinyl wedge into the holes in the shelf and stand...

Страница 61: ...under all circumstances whether the listener is alone or in a group seated or standing close to the speaker or further away Besides enhancing the greatest listener mobility with respect to the LX X t...

Страница 62: ...62 SPATIALIZATION OF THE SOUND OF THE LX X...

Страница 63: ...Place the power cord into the groove on the stands provided for this purpose 3 Connect the power cord to the wall socket 4 First turn on the the LX X by switching the master ON OFF at the back of the...

Страница 64: ...up your connections on the input panel you can select the source you want to use by pressing the corresponding button on the control panel from 1 to 7 Selecting the source corresponds to 1 the Bluetoo...

Страница 65: ...rease the bass When the knob is positioned at twelve o clock the bass is neutral 4 VOLUME SETTINGS Selecting the source corresponds to 5 the input for the Optical cable no latency between the sound an...

Страница 66: ...in a radius of about 10 meters around your LX X NOTES You only need to pair your computer tablet or smartphone with the LX X once after which the device will be included in the list of your Bluetooth...

Страница 67: ...e a fire USB A charging current s limited to 15W This is enough to charge most phones and tablets The charger is not compatible with the old iPod Classic pre 2010 and other rare devices not fully comp...

Страница 68: ...hing the control knob RCA ANALOGUE INPUT Use the RCA input for connecting your LX X to audio sources such as your mobile phone music player or tablet To use this connection you need to 1 Connect the a...

Страница 69: ...ick with a double sided adhesive 2 Clip the 5 shock absorbers in the groove of the pods provided for the purpose there are 2 pods per shock absorber 3 Then place them in the grooves located on the lou...

Страница 70: ...the turntable s audio signal cable into the AUX input of the LX X Then plug in your turntable to the power socket inside the trapdoor Do not forget to pass the cables through the hole designed for the...

Страница 71: ...h a double sided adhesive 2 Clip the 5 shock absorbers in the groove of the pods provided for the purpose there are 2 pods per shock absorber 3 Then place them in the grooves located on the loudspeake...

Страница 72: ...ignal cable into the RCA input Connect your turntable s ground wire to the GROUND PIN Then plug in your turntable to the power socket inside the trapdoor Do not forget to pass the cables through the h...

Страница 73: ...is at its max imum Make sure that an available input source is selected please refer to page Using your LX X with your devices Make sure that the LX X is not in standby mode Check if the bluetooth co...

Страница 74: ...oth device list on your phone device after rapidly pressing the LX X Bluetooth button There will be a short audio signal once your device makes connection If you can t hear any sound make sure the LX...

Страница 75: ...USB USB CHARGERS 2 x USB A permanent connection charging up to 2 4 A DIMENSIONS WEIGHT H 790mm L 690mm D 480mm Weight 30 kg LOUDSPEAKERS 1 x bass reflex woofer with cellulose pulp cone 2 x tweeters TW...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com...

Результаты поиска

Содержание LX X

Отзывы:

Похожие инструкции для LX X

Бренды по названию

Популярные бренды

La Boite Concept LX X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LX X

Отзывы:

Похожие инструкции для LX X

Бренды по названию

Популярные бренды