manualshive.com logo in svg

La Boite Concept LP160, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
La Boite Concept LP160 Скачать руководство пользователя страница 45

45

4.6. SWITCH ON/OFF THE LP/AP 160

1  

Plug the power cord into the socket (13) located

 

under your LP/AP 160

2  

Plug the power cord into the wall power socket and then

 

make sure the Master ON/OFF switch (15) located near the power  

 

cord is turned ON.

3  

Turn on the LP/AP 160 amplifier by pressing the ON / OFF button (7)  

 

on the control panel. The white LED corresponding to the power  

 

button will be turned off.

4  

If you connect the LP/AP 160 for the first time, the MUTE LED (8) is  

 

ON. Repeatedly press the VOL + button (9) until the researched   

 

listening level.

5  

To turn OFF the LP/AP 160, press the ON/OFF button (7)

 

located on the control panel. The corresponding LED indicator lights  

 up.

6 

If you do not use your LP/AP 160 for an extended period, turn off  

 

the master ON/OFF switch (15) located under the bottom  

 

 

panel of the enclosure.

Содержание LP160

Страница 1: ...NOTICE USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...FR EN FRANÇAIS p 5 à 26 ENGLISH p 27 à 48 ...

Страница 5: ...E SÉLECTION DES SOURCES 4 5 PANNEAU SITUÉ SOUS VOTRE LP AP 160 4 6 ALLUMER ÉTEINDRE L APPAREIL 4 7 INSTALLATION ET UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME SANS FIL 5 COMMENT FAIRE 5 1 POUR NETTOYER LE LP AP 160 5 2 PAS D ALIMENTATION 5 3 IL N Y A PAS DE SON 5 4 LE SON SUBIT DES DISTORSIONS OU DES BOURDONNEMENTS 5 5 IL Y A UN BRUIT DE FOND ET DES INTERFÉRENCES INDÉSIRABLES 5 6 FONCTIONNEMENTDELAPROTECTIONTHER...

Страница 6: ...espectez le principe de sécurité de la fiche polarisée ou de type terre Une fiche polarisée est dotée de deux broches et l une est plus grande que l autre Une fiche de type terre de deux broches et d une troisième de type terre La grande broche ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité Si la fiche fournie ne s adapte pas à votre prise électrique consultez un électricien pour procéde...

Страница 7: ...s la prise terre ou par le biais d un connecteur adapté situé sur la partie arrière de l unité Si la prise de courant est utilisée en tant que dispositif de déconnexion ce dernier doit alors rester prêt et facile d utilisation Utiliser uniquement les cordons d alimentation fournis avec l unité Nous vous recommandons de ne pas placer l appareil dans un espace confiné Ne pas poser l unité sur un tap...

Страница 8: ...es relatives à la basse tension 2006 95 EC et à la compatibilité électromagnétique 89 336 EEC lorsque l unité est installée et utilisée selon les instructions du manuel de l utilisateur Pour garantir une conformité prolongée seul les accessoires de La Boite concept devraient être utilisés avec ce produit et les opérations de maintenance doivent être confiées à du personnel spécialisé et qualifié N...

Страница 9: ... appareil à une prise de circuit différente de celle à laquelle le récepteur est relié Consulter le revendeur ou un technicien TV Radio expérimenté pour obtenir de l aide Ces équipements recommandés par La Boite concept sont conformes aux normes d exposition agrées FCC dans le cadre d un environnement non contrôlé Ces équipements ont été conçus afin qu ils soient installés et utilisés à partir d u...

Страница 10: ...ppe de rangement Si vous n êtes pas certain du type d alimentation disponible chez vous merci de contacter votre revendeur ou l entreprise chargée de l alimentation électrique dans votre région L unité a été conçue pour être laissée en mode Veille lorsqu elle n est pas utilisée cela permettra d augmenter la durée de vie de l amplificateur cet élément est valable pour tous les appareils électriques...

Страница 11: ...conçu et fabriqué en vertu des normes de qualité les plus rigoureuses Toutefois en cas de problème La Boite concept et ses distributeurs nationaux garantissent une main d œuvre exclusions possibles et des pièces de rechange gratuites dans tout pays desservi par un distributeur agréé de La Boite concept Cette garantie limitée est valable pendant une période de deux ans à dater de l achat si ce n es...

Страница 12: ...ntrôle raisonnable de La Boite concept ou de ses distributeurs agréés e Les produits dont le numéro de série a été modifié effacé éliminé ou rendu illisible f Les produits qui ont été réparés ou modifiés par une personne non autorisée 4 Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n affecte pas vos droits statutair...

Страница 13: ...tourner l appareil car la garantie limitée ne couvre pas les dégâts dus à l expédition La politique de retour sur 30 jours La Boite concept couvre uniquement les produits qui sont retournés dans leur emballage d origine Les 2 cartons doivent contenir les composants suivants Carton de l enceinte Une enceinte acoustique LP 160 ou AP 160 Un câble RCA RCA Un câble RCA mini jack Un câble d alimentation...

Страница 14: ...côtés et au centre avant d ouvrir l enveloppe de protection de l enceinte Récupérer les 4 vis de fixation des pieds puis insérer douce ment les 2 pieds de chaque côté de l enceinte Visser fermerment les 4 vis 2 OTER LA FEUILLE DE CARTON PROTECTRICE AINSI QUE LES MOUSSES PROTECTRICES SUR LES CÔTÉS ET AU CENTRE AVANT D OUVRIR L ENVELOPPE DE PROTECTION DE L ENCEINTE REMOVE THE CARTON SHEET AND THE 3 ...

Страница 15: ...etirer les parties restantes de l emballage de protection FÉLICITATIONS IL NEVOUS RESTE PLU PARTIES RESTANTES PROTECTION CONGRATULATIONS REMOVE THE REMAINING PRO AVEC L AIDE D UNE AUTRE PERSONNE RETOURNER L ENCEINTE POUR LA POSER SUR SES PIEDS WITH THE HELP OF SOMEBODY ELSE TURN THE SPEAKER SYSTEM OVER TO STAND IT WELL ON ITS LEGS ...

Страница 16: ... boîte des pieds si vous souhaitez le fixer sur votre AP 160 Sortez le cache avant de son emballage positionnez le entre le panneau de contrôle et le panneau supérieur Les aimants présents sur le haut du cache et le panneau supérieur vont s enclencher et assurer le maintien Pour le LP 160 un cache avant est déjà fixé directement au produit par des vis Ce cache avant peut être enlevé à tout moment ...

Страница 17: ...ène dans toutes les circonstances que l auditeur soit seul ou en groupe assis ou debout à proximité ou non du meuble En plus d autoriser une plus grande mobilité de l auditeur par rapport à l enceinte ces recherches ont contribué en outre à préserver les performances sonores de l appareil quel que soit l emplacement de celui ci à l intérieur de la salle d écoute de manière à réduire les contrainte...

Страница 18: ...rès que vous ayez effectué vos branchements sur le panneau de sources 1 Sélection de la source Auxiliaire correspond à 1 l entrée Auxiliaire RCA 2 Sélection de la source Analogique sans fil correspond à 2 l entrée Analogique dédiée à votre Kit Sans Fil 3 Sélection de la source Phono correspond à 3 l entrée Phono dédiée à brancher votre Platine Vinyle non pré amplifiée Si votre platine est pré ampl...

Страница 19: ...ction de la source Optique 4 Sélection de la source Coax 1 Sélection de la source Auxiliaire 3 Sélection de la source Phono 6 Sélection de la source Optique Sans Fil 2 Sélection de la source Analogique Sans Fil IMPORTANT L indicateur LED 9 reste allumé en continu si vous avez atteint le volume maximum autorisé Référez vous au paragraphe 5 6 4 4 PANNEAU DE CONTRÔLE SÉLECTION DES SOURCES 7 9 12 5 1 ...

Страница 20: ...TTENTION Avant tout remplacement de fusible il est indispensable de dé brancher le câble d alimentation 13 et de mettre l interrupteur 15 en position OFF N utilisez que les fusibles tels que spécifiés sur le panneau situé en dessous de votre LP AP 160 Replacez impérativement tous les capots de protection avant de remettre en service le LP AP 160 Confiez cette opération de maintenance à du personne...

Страница 21: ... le panneau de contrôle L indicateur LED correspondant au bouton allumé en blanc s éteint 4 Si vous branchez le LP AP 160 pour la première fois la LED MUTE 8 est allumée Appuyez plusieurs fois sur la touche VOL 9 jusqu à obtenir le niveau d écoute souhaité 5 Pour éteindre le LP AP 160 appuyez sur la touche ON OFF 7 situé sur le panneau de contrôle L indicateur LED correspondant s allume 6 Si vous ...

Страница 22: ...odules sans fil que nous conseillons pour l utilisation avec le LP AP 160 Apple Airport Express Nuforce Nuforce BTR100 Module sans fil Prise internationale fournie Kit Bluetooth Chemin de câbles 1 Choisissez l étui adapté à votre système sans fil 2 Otez la grille arrière de votre LP AP 160 S il s agit du modèle LP relevez le panneau central 3 Soulevez le revêtement souple qui tapisse le tiroir de ...

Страница 23: ...e d alimentation sur l adaptateur secteur présent dans le LP AP 160 7 Placez votre module sans fil dans sa mousse 8 Placez l ensemble dans son emplacement dédié dans le fond gauche du tiroir de votre LP AP 160 9 Arrangez les câbles dans la rainure prévue à cet effet 10 Replacez le revêtement souple qui tapisse le tiroir de votre LP AP 160 refermez le panneau central et replacez la grille arrière ...

Страница 24: ...à proximité de l arrivée du câble d alimentation soit bien en position marche Vérifiez l état fusible dans la fiche d alimentation 14 ou l adaptateur le cas échéant Vérifiez que l appareil est mis en marche à partir de la LED blanche du panneau de contrôle 7 5 3 IL N Y A PAS DE SON Vérifiez que le volume de votre source est réglé à un niveau suffisamment élevé et que les indicateurs LED 7 et 8 son...

Страница 25: ...ntacter votre revendeur 5 6 FONCTIONNEMENT DE LA PROTECTION THERMIQUE DE L AMPLIFICATEUR Dans le cas d une utilisation prolongée à un fort niveau d écoute une hausse de température importante peut risquer d altérer les performances de l amplificateur Lorsque les composants d amplification atteignent une température supérieure à 110 C l amplificateur abaisse automatiquement le volume pour permettre...

Страница 26: ...es en fibre de cellulose 6 5 châssis en aluminium à longue excursion 2 x haut parleurs arrière large bande en fibre de cellulose et aluminium 2 75 Gamme de Fréquences Amplificateur Atoll 2 x double étages d amplification symétriques 2 x 80 Watts RMS sous 6 Ohms 2 x 100 Watts Max Alimentation 220 240 V CA 50 60 Hz Mise en sommeil manuel Sources DAC OPTIQUE Toslink 24 Bits Atoll jusqu à 192 kHz 2 0 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...THE LP AP 160 IN YOUR ROOM 4 2 INPUT SOURCES PANEL 4 3 CHOOSING AND PLUGGING INPUTS 4 4 CONTROL PANEL INPUT SELECTION 4 5 BOTTOM PANEL 4 6 SWITCH ON OFF THE LP AP 160 4 7 SETUP AND USING THE WIRELESS RECEIVER 5 HOW TO 5 1 CLEAN UP YOUR LP AP 160 5 2 NO POWER 5 3 NO SOUND 5 4 DISTORTED SOUNDS AND NOISES 5 5 BACKGROUND NOISES AND UNWANTED RADIO INTERFERENCES 5 6 THERMAL PROTECTION OF THE POWER AMPLI...

Страница 30: ...ased plug or an earth type plug A biased plug is equipped with two pins one larger than the other An earth type plug has two pins and a third of the earth type The large pin or the third pin are provided for your safety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall power socket 10 Protect the power cord to preven...

Страница 31: ...sconnection device the unit must be available and easy to use Only use the power cords supplied with the unit We recom mend not to place the device in a confined space Do not place the unit on a rug or on a smooth surface and do not obstruct the air holes the amplifier s radiator blades or the output screens The unit must not be used nearby water it must not be exposed to an eva cuation source or ...

Страница 32: ...ructions To guarantee extended conformity only La Boite concept accessories should be used with this product and the maintenance operations must be conferred to qualified and specialized personnel FCC Standards The LP AP 160 is an acoustic speaker which integrates a power amplifier but is not provided with a wireless system A trapdoor integrated in the speaker cabinet is available so you can discr...

Страница 33: ... wall power socket of another circuit than that one used for the radio or the TV Contact the dealer or an experienced TV radio technician for assistance The equipments recommended by La Boite concept complies with FCC exposure guidelines and are approved as part of an uncontrolled environment These equipments have been designed so that they are installed and used from a minimum distance of 20cm be...

Страница 34: ... source rating in your place please contact your dealer or the company responsible for the electric power installation in your area The unit was designed to be left in Stand by mode when not in use this will allow increasing the amplifier s life this is true for all electrical devices To switch off the unit press the Stop Arrêt ON OFF button on the rear of the device metal plate located under the ...

Страница 35: ...y is valid for a two years period from the date of purchase unless exclusions are applicable in some countries according to the national legislation Contact La Boite concept s distributor in your country for more information Please make sure to subscribe to the warranty on La Boite concept website CONDITIONS 1 The warranty is limited to the repair of the equipment Transport or other costs and risk...

Страница 36: ...affect your statutory rights as a customer HOW TO FILE A CLAIM UNDER THE WARRANTY Please follow the procedure below if you desire to file a claim under the warranty 1 If the equipment is used in the country where it has been purchased please contact the distributor approved by La Boite concept which sold you the equipment 2 If the equipment is used in a country other than the country where it has ...

Страница 37: ... cover damages due to shipping La Boite concept s return within 30 days policy covers only products which are returned in their original packaging Speaker packaging The LP or AP acoustic speaker A RCA to RCA cable A RCA to Mini Jack cable A power cable A Toslink optical cable and its Mini Jack adapter The users manual An universal adapter C14 Rear back magneted panel and rear top grid Legs packagi...

Страница 38: ... carton sheet and the 3 foam blocks before opening the safety envelope of the speaker system Collect the 4 screws that will be usefull to fix the legs on the cabinet Cautiously insert the 2 legs on both sides of the cabinet Screw the 4 screws 2 OTER LA FEUILLE DE CARTON PROTECTRICE AINSI QUE LES MOUSSES PROTECTRICES SUR LES CÔTÉS ET AU CENTRE AVANT D OUVRIR L ENVELOPPE DE PROTECTION DE L ENCEINTE ...

Страница 39: ...ations Remove the remaining protection parts FÉLICITATIONS IL NEVOUS RESTE PLU PARTIES RESTANTES PROTECTION CONGRATULATIONS REMOVE THE REMAINING PRO AVEC L AIDE D UNE AUTRE PERSONNE RETOURNER L ENCEINTE POUR LA POSER SUR SES PIEDS WITH THE HELP OF SOMEBODY ELSE TURN THE SPEAKER SYSTEM OVER TO STAND IT WELL ON ITS LEGS ...

Страница 40: ...eir original packaging For the AP 160 a front cover is provided and available in the legs box We invite you to use it with your LP AP 160 Take the front cover out of the box put it in between the control panel and the upper panel The magnets will have an auto matic effect and the front cover will be automatically placed on the right spot For the LP 160 the front cover has already been screwed to t...

Страница 41: ...ircumstances whether the listener is alone or in a group seated or standing close to the speaker or further away Besides enhancing the greatest listener mobility with the respect to the LP AP these researches have contributed to preserving the sound performances of the devices regardless of its location inside the listening room thus redu cing installation constraints for the user The LP AP side b...

Страница 42: ...orresponds to the first top RCA plug for analog sound 2 Select ANALOG Wireless that is corresponding to the second under RCA plug for analog sound purpose from your wireless kit device 3 Select PHONO line which corresponds to the last remaining RCA plug plus grounding pin for none pre amplified turntable system Use above AUX 1 or ANALOG Wireless 2 RCA plugs if your turntable system is already pre ...

Страница 43: ...rce 5 Selecting the Optical source 4 Selecting the Coax source 1 Selecting the Auxiliary source 3 Selecting the Phono source 6 Selecting the Optical Wireless source 2 Selecting the the Analog Wireless source IMPORTANT The LED 9 remains on if you have reached the maximum volume allowed for listening unto optimum sound reproduction conditions Refer to Section 5 6 4 4 CONTROL PANEL INPUT SELECTION 7 ...

Страница 44: ... fast fuses for the amplifier protection CAUTION Before changing the fuse it is essential to disconnect the power cable 13 and turn the Master ON OFF switch 15 OFF Only use the fuses specified on the panel located below your LP AP 160 Imperatively replace all protective covers before reactivating the LP AP 160 Leave this maintenance operation to trained personnel 4 5 BOTTOM PANEL 13 16 18 17 15 14...

Страница 45: ...ton 7 on the control panel The white LED corresponding to the power button will be turned off 4 If you connect the LP AP 160 for the first time the MUTE LED 8 is ON Repeatedly press the VOL button 9 until the researched listening level 5 To turn OFF the LP AP 160 press the ON OFF button 7 located on the control panel The corresponding LED indicator lights up 6 If you do not use your LP AP 160 for ...

Страница 46: ...to use with your LP AP 160 Apple Airport Express NuForce NuForce BTR100 Wireless Module International power plug supplied Bluetooth Kit Set of cables 1 Choose the holster that fits your wireless system 2 Remove the rear grid of your LP AP 160 If you own the LP model lift central panel up 3 Lift the flexible coating that lines the drawer of your LP AP 160 4 Connect your audio cable optical or analo...

Страница 47: ... LP AP 160 7 Place your wireless module in its dedicated foam 8 Place the assembled kit and foam in its dedicated slot in the left bottom drawer of your LP AP 160 9 Arrange the cables in the groove provided for this purpose 10 Put back the flexible coating that lines the drawer of your LP AP 160 then close the center panel and put the rear grid back ...

Страница 48: ... switched on Check the fuse state in the power plug 14 or the universal adapter Make sure the device is switched on and that the white LED 7 on the control panel ref p 43 section 4 4 is ON 5 3 NO SOUND Make sure that the volume is tuned to an audible level and that the LED indica tors 7 and 8 are turned off Make sure the connection of your source on the source panel is correct and that you have se...

Страница 49: ...ssional For any repairs during or after the warranty please contact your dealer 5 6 THERMAL PROTECTION OF THE POWER AMPLIFIER In case of high level extended uses a rising temperature can alter the performance of the amplifier Above 110 C the highest level allowed to save optimal listening conditions is lowered until the amplifier cools down LED 9 remains on as long as the thermal protection of the...

Страница 50: ...nd paper cone Full range drivers for Wide Sound on the rear of the cabinet LaBoiteconcept pat Frequency Range Atoll Amplifier 2 x Stereo double stages amplification 2 x 80 Watts RMS into 6 Ohms 2 x 100 W MAX Power supply 220 240 V AC 50 60 Hz Manual Sleeping mode operating ref Atoll Technology Sources 24 bit OPTICAL Toslink Atoll DAC up to 192 kHz 2 0 and COAX S PDIF 24 bit Atoll AUX Atoll pre amp...

Страница 51: ......

Страница 52: ...269 chemin de Mentaberrikoborda 64480 Ustaritz France 33 5 81 18 00 18 41 rue Sedaine 75011 Paris France 33 14 372 5324 info laboiteconcept com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды