manualshive.com logo in svg

L.B. White AD100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
L.B. White AD100 Скачать руководство пользователя страница 47

15

■

根据图

11(AD100/250/AD325)

或者图

12

(AD060)

，来检修点火装置

.

■

点火器

/

传感装置可能需要清理，由于一段时间

内灰尘和脏污的聚集，影响点燃燃气和感应火
焰的能力。清理的时候需要取下点火器

/

探头。

--

如果电火花变弱，用金刚纱砂布或者钢丝

绒擦拭点火棒，除去杂质。

---

如果电火花过强育雏取暖器停止运行，用金刚砂
布或者钢丝球擦拭探测棒上的堆积杂质。

■

确保点火器的距离是

3 

毫米 ，并且点火器的尖

端在燃

烧

器端口上方，根据下

图

所示。

点火器和火焰探测器

SENSOR

IGNITER

2.5 mm - 4.5 mm

HEAT CHAMBER FACE

BURNER

IGNITER LEAD

SENSOR LEAD

IGNITER / SENSOR

ENCLOSURE

TO REMOVE IGNITER / SENSOR WITH ENCLOSURE 

REMOVE SCREW, LIFT ASSEMBLY 

FROM ITS MOUNTING SLOTS

TO GAP IGNITER LOOSEN SCREW.

MOVE ENCLOSURE UP OR DOWN

TO ALLOW PROPER POSITIONING

OF IGNITER TO BURNER.

图

11

.3 

毫米

松动螺丝钉，移动组件向上

/

向下来维持正确的间隙。

在热燃烧室中从狭槽内移除螺丝钉并且移动外壳
装配

点火器外壳

I

点火器

热燃烧室

燃烧器

BURNER

17,6 kW: 3 mm

65,9 kW: 4 mm

IGNITER

FLAME SENSOR

REMOVE SCREW (65,9 kW MODEL ONLY)

REMOVE SCREWS

IGNITER/SENSOR

ENCLOSURE

BURNER

HEAT CHAMBER

松动螺丝钉，移动组件向上

/

向

下来维持正确的间隙。如果在检
修点火装置的时候需要可以去下
螺丝钉

点火器

/

传感器外壳

3 

毫米

图

12

传感器

燃烧器

I

点火器

传感器

热燃烧室

燃烧器

Содержание AD100

Страница 1: ...783 5691 or email us at customerservice lbwhite com Owner s Manual and Instructions GUARDIAN Agricultural Animal Confinement Building Brood Heaters View this manual online at www lbwhite com SCAN THIS QR CODE with your smartphone or visit http i youku com lbwhite to view maintenance videos for L B White brood heaters ATTENTION ALL USERS This brood heater has been designed tested and evaluated by L...

Страница 2: ...k of adequate air supply or carbon monoxide poisoning Electrical shock Read this Owner s Manual before installing or using this brood heater Only properly trained service people should repair or install this brood heater Save this Owner s Manual for future use and reference Owner s Manuals and replacement labels are available at no charge See website or for assistance contact L B White at 001 608 ...

Страница 3: ...White distributor or the L B White Co Inc for assistance or if you have any questions about the use of the equipment or its application The L B White Co Inc has a policy of continuous product improvement It reserves the right to change specifications and design without notice SECTION PAGE General Information 3 Brood Heater Specifications 4 Safety Precautions 5 Installation Instructions General 7 A...

Страница 4: ...PROPANE GAS NATURAL GAS BUTANE PROPANE MAX MIN Note Butane propane models are configured to produce full rate output when running on BUTANE fuel When the brood heater is operating on PROPANE as the fuel the heating rate of the unit will be approximately 11 less than full rated output Gas Consumption per Hour AD060 AD100 AD250 AD325 17 6 29 3 73 3 95 3 408 680 1 869 2 888 2 50 25 5 10 0 1 0 10 0 4 ...

Страница 5: ... is an underground leak the movement of gas through the soil can filter the odorant LPG odor may differ in intensity at different levels Since propane gas is heavier than air there may be more odor at lower levels Always be sensitive to the slightest gas odor If you continue to detect any gas odor no matter how small treat it as a serious leak Immediately go into action as discussed previously Saf...

Страница 6: ... not operate the brood heater with its door open or panel removed 7 Do not locate fuel gas containers or fuel supply hoses anywhere near the blower outlet of the brood heater 8 Do not block air intakes or discharge outlets of the brood heater Doing so may cause improper combustion or damage to brood heater components leading to property damage or animal loss 9 The hose assembly shall be visually i...

Страница 7: ...ducts building or even life A properly installed sediment trap will keep foreign materials from entering the gas valve and protect the safe functioning of that important safety component 10 Any brood heater connected to a piping system must have an accessible approved manual shut off valve installed within 1 83 m of the brood heater it serves 11 Check all connections for gas leaks using approved g...

Страница 8: ...upplier if you have any questions 18 Any defects found in performing any of the service or maintenance procedures must be eliminated and defective parts replaced immediately The brood heater must be retested by properly qualified service personnel before placing the brood heater back into use 19 Do not exceed input rating stamped on the dataplate of the brood heater Do not exceed the burner manifo...

Страница 9: ... in a vertical position Make sure pipe thread compound that is resistant to both L P gas and natural gas is used in making all connections Check all connections for gas leaks using approved gas leak detectors FIG 4 9 HANGING INSTRUCTIONS Accessory must be ordered separately SEDIMENT TRAP ASSEMBLY NIPPLE HOSE ADAPTER TEE NIPPLE CAP TO GAS CONTROL VALVE INLET EYEBOLT NUT FLATWASHER CAGE NUT CHAIN CA...

Страница 10: ...ING Electrical Shock Hazard Disconnect the electrical supply before connecting the thermostat to the brood heater Failure to follow this warning can result in electrical shock leading to personal injury or death 10 THERMOSTAT INSTALLATION Accessory must be ordered separately MANUAL SHUT OFF VALVE HOSE AND REGULATOR ASSEMBLY Accessory must be ordered separately REGULATOR NIPPLE VALVE MANUAL SHUT OF...

Страница 11: ...leshooting Only qualified and properly trained personnel shall service or repair the brood heater 5 On a call for heat the motor will start up and run for five 5 seconds This pre purge is a safety feature and a normal operational characteristic prior to ignition taking place After five 5 seconds the igniter will begin to spark NOTE It is normal for air to be trapped in the gas hose on new installa...

Страница 12: ... causing corrosion which can result in gas leaks and fire or explosion from the leak Clean internal components of the brood heater with a soft dry brush or cloth or compressed air 12 Cleaning Instructions WARNING Fire Burn and Explosion Hazard This brood heater contains electrical and mechanical components in the gas management safety and airflow systems Such components may become inoperative or f...

Страница 13: ... the brood heater lights the component is defective and must be replaced Do not leave the jumper on or operate the brood heater if the part is defective Replace the part immediately An alternate method for checking the components is to perform a continuity check 4 The air proving switch must not be jumpered If jumpered the ignition control will not allow brood heater operation Test the air proving...

Страница 14: ...e paddle on the switch arm can be pulled through the oblong hole on side of fan housing AW325 service Fig 9b Remove the two mounting nuts and slide the switch from its mounting screws FIG 9a Fig 9b AIR PROVING SWITCH FLAPPER SAIL The flapper located within the housing at the blower discharge works in conjunction with the air proving switch in proving that proper air flow has been achieved by the f...

Страница 15: ...LAME SENSOR ASSEMBLY SENSOR IGNITER 2 5 mm 4 5 mm HEAT CHAMBER FACE BURNER IGNITER LEAD SENSOR LEAD IGNITER SENSOR ENCLOSURE TO REMOVE IGNITER SENSOR WITH ENCLOSURE REMOVE SCREW LIFT ASSEMBLY FROM ITS MOUNTING SLOTS TO GAP IGNITER LOOSEN SCREW MOVE ENCLOSURE UP OR DOWN TO ALLOW PROPER POSITIONING OF IGNITER TO BURNER FIG 11 3 mm GAP to BURNER LOOSEN SCREW AND SLIDE ASSEMBLY UP DOWN TO MAINTAIN PRO...

Страница 16: ...s test 2 Within a minute you should hear a pop coming from the switch which indicates the contacts of the switch have opened Check for lack of electrical continuity across the switch terminals to verify contacts have opened 3 Allow the switch cool down for about a minute before firmly pressing the reset button on the switch 4 Check for electrical continuity across the switch terminals to make sure...

Страница 17: ... within this manual as needed to understand operation of the ignition control during a call for heat FIG 19 IGNITION CONTROL 1 Remove the following in the order given Gas hose and sediment trap from the inlet of gas the control valve AD250 Plastic bushing at gas inlet hole See Fig 16 Two screws at the inlet of the gas control valve securing the valve to its mounting bracket or to the case See Fig ...

Страница 18: ...ith that specified on the dataplate If so then no further checking or adjustment is required Proceed to section D 3 If the inlet pressures do not agree with that specified on the dataplate then the regulator controlling gas pressure to the brood heater requires adjustment 4 If the inlet pressures are correct and the burner manifold pressure does not agree with that specifed on the dataplate then t...

Страница 19: ...ctly to problem solving provided by the flow charts The ignition control module is self diagnostic The red light on the module will flash a specific pattern depending upon the problem which is diagnosed To effectively use the flow charts you must first identify what the problem is by the flashing pattern of the L E D light emitting diode diagnostic light If the light is flashing the flash pattern ...

Страница 20: ...ol sends 24 volts to gas control through high limit switch Ignition occurs Igniter continues to spark until flame proving occurs Igniter spark is discontinued Gas valve stays open Room warms to desired temperature Thermostat is satisfied Heater shuts down Process begins again on call for heat MULTIPLE IGNITION TRIAL SEQUENCE First trial for ignition takes approximately 10 seconds Two more trials f...

Страница 21: ...thermostat Check continuity Repair as needed No Yes Yes Is thermostat set above room temperature Set thermostat above room temperature No Defective ignition control One Time Flash pattern begins immediately fan motor does not run Brood heater does not light Is air proving switch arm binding on housing or an obstruction in brood heater outlet Is air proving switch shorted Perform continuity check o...

Страница 22: ...ove obstruction Clean as necessary No Is fan wheel plugged with dirt Is there an obstruction in blower outlet preventing air proving switch closure No Are 220 volts sent from ignition control terminal IND to motor No If improper voltage is supplied contact electrician OR If no voltage is supplied to motor check wiring bewtween motor and ignition control If good replace control No Yes Are 24 volts ...

Страница 23: ...ult If DSI board resets then have qualified electrician check power source for power quality problems Frequency line noise line spikes loose connections too small wire gauge Five Times Flame Sense Degradation Clean sensor check all ground connections Close gas supply valve to brood heater Disconnect ignitor cable from ignition control Place the tip of a screwdriver about 1 8 in from where igniter ...

Страница 24: ...H THE BROOD HEATER MUST BE REPLACED IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302 F 150 C و 㤕ᗵ享ᴤᦒ㛢䳿ਆ ಘⲴԫօ 㻵ሬ㓯ˈࡉᦒкⲴሬ㓯ᶀᯉᗵ享ާᴹнվҾᩴ 150ᓖⲴ ᓖᤷḷDŽ GV 150 30461 REV A ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM 䘎᧕മ ELECTRICAL LADDER DIAGRAM ởᖒമ BR BL BL BR IW CAUTION REFER TO THE BROOD HEATER S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING TO AVOID WIRING ERRORS BROOD HEATER MALFUNCT...

Страница 25: ...n of the brood heater as well as monitoring the safety sevices A major service feature is the board s ability to diagnose component and flame failure by means of a diagnostic light located within the module This light will provide a specific flash pattern repetitively depending on the type of componenet failure that has occurred Igniter Flame Sensor Assembly This assembly consists of two component...

Страница 26: ...Parts Identification PARTS SCHEMATIC AD060 AD100 26 ...

Страница 27: ...Igniter sensor assembly AD060 573165 7b AD100 22473 8 High limit switch AD060 503933 AD100 573099 9 Case assembly with doors and latches galvanized steel stainless steel AD060 573430 573584 galvanized steel stainless steel AD100 573426 573585 10 Door burner end galvanized steel stainless steel 573440 573587 11 Door motor end galvanized steel stainless steel 573429 573588 12 Latch kit 570228 13 Ign...

Страница 28: ...28 Parts Identification PARTS SCHEMATIC AD250 ...

Страница 29: ...Burner mounting hardware 570211 7 Igniter and sensor assembly 22473 8 High limit switch 505566 9 Case assembly with doors and latches galvanized steel stainless steel 572421 573586 10 Door burner end galvanized steel stainless steel 570062 573589 11 Door motor end galvanized steel stainless steel 572420 573590 12 Latch kit 570228 13 Wire kit with harness all brood heater wiring 570103 14 Ignition ...

Страница 30: ...30 Parts Identification PARTS SCHEMATIC AD325 ...

Страница 31: ...s 570162 6 Burner mounting hardware 570211 7 Igniter and sensor assembly 22473 8 Case assembly with doors and latches stainless steel 573633 9 Door burner end stainless steel 573634 10 Door motor end stainless steel 573635 11 Latch kit 570228 12 Wire kit with harness all brood heater wiring 570103 13 Ignition control 524900 14 Transformer 220 24 volt 571900 15 Window plug with o ring 570002 16 Hig...

Страница 32: ...forth above is the exclusive warranty provided by L B White and all other warranties including any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to operation of law such implied warranty is limited in duration to the duration of the applicable warranty stated above The re...

Страница 33: ...司产品的信赖 并且欢迎您提出宝贵意见或建议 请拨001 608 783 5691致电本公司 所有用户请注意 本育雏取暖器是作为向农用牲畜棚舍供暖的燃气直燃循环育雏取暖器而设计和 开发 经批准可安装于室内或室外 倘若您想要把本产品用于非其预期用途的任何 场合 请联系当地代理或美国L B White公司 后者的电话是001 608 783 5691 扫描本QR码 用您的智能电话或 访问http i youku com lbwhite 即可观看L B White公司育雏取暖器 的维护录像 供暖创新解决方案的世界提供商 地址 411 Mason Street Onalaska WI USA 54560 美国威斯康星州奥纳拉斯卡市 电话 1 608 783 5691 传真 1 608 783 6115 网站 www lbwhite com GUARDIAN 丙烷 丁烷或者天然 气三种燃料配置 请查阅...

Страница 34: ...造成财产损失或人身伤亡 通用危害警告 不遵守随本育雏取暖器提供的注意事项和说明能够导致 死亡 严重身体受伤或烧伤 由起火或爆炸造成的财产损坏或损失 通风不良或一氧化碳中毒引起窒息 触电 安装或使用本产品前请通读本 用户手册 本育雏取暖器应只由经过适当培训的维修人员进行修理或安装 请保存本 用户手册 以备日后使用和参考 用户手册 和更换标签可免费提供 如需协助 请拨001 608 783 5691与L B White 公司联系 警告 在育雏取暖器的燃气入口处必须提供适当的燃气供应压力 适当的燃气供应压力请参阅育雏取暖器的参数标牌 在育雏取暖器入口处高于最大入口压力的燃气压力能够造成起火或爆炸 起火或爆炸能够导致严重受伤 死亡 棚舍毁损或牲畜损失 在育雏取暖器入口处低于规定最小入口压力的燃气压力可能造成不当燃烧 不当燃烧能够导致窒息或一氧化碳中毒 因此可能给人畜带来严重伤害或死亡 2 警告 产...

Страница 35: ... 零件示意图 零件清单 AD060 AD100 26 27 零件示意图 零件清单 AD250 28 29 零件示意图 零件清单 AD325 30 31 保修原则和更换零件与服务 32 本 用户手册 涵盖本育雏取暖器通常使用的全部选项和附 件 然而 用户购买的配置可能并未包括某些选项或附件 在打电话寻求技术服务协助或其他具体信息时 请切记准备 好型号 配置号及序号 这些信息都在参数标牌上 参数标 牌位于燃烧器端或马达端门的内侧 本手册将告诉您如何操作和保养您的设备 请让合格安装人 员与您一起浏览本手册 从而让您完全理解此育雏取暖器及 其工作原理 燃气供应管线安装 育雏取暖器安装 以及育雏取暖器维 修 都需要持续的专家培训和对燃气育雏取暖器的知识 并 且不应由非合格人员来尝试进行 必要资格的定义请见第 6页 如需协助 或有关于本设备或其应用的任何疑问 请咨询您 当地的绿博温特 L B Whit...

Страница 36: ...为燃料时输出全部功率 当育雏取暖器使用丙烷为燃料运行时 加热功率会 减少约11 的输出 AD060 AD100 AD250 AD325 17 6 29 3 73 3 95 3 408 680 1 869 2 888 2 50 25 5 10 0 1 0 10 0 4 0 0 87 8 7 3 5 2 00 20 0 8 0 2 24 22 4 9 0 3 40 34 0 13 5 2 74 27 4 11 0 3 40 34 0 13 5 1 75 17 5 7 0 3 40 34 0 13 5 2 74 27 4 11 0 52 1450 150 1300 186 1150 373 950 1 2 2 0 3 5 5 4 0 4 1 2 2 6 2 6 54 x 36 x 46 75 x 36 x 46 78 x 46 x 72 91 5 x 56 5 x 76 上面 0 3 两侧 0 ...

Страница 37: ...惕 倘若您不断闻到任何燃气气味 不管多么轻微 都应该作为严重泄漏对待 请立即采取如前所述的行动 液化石油气和天然气含有人造添味剂 目的在于能够探测到燃气泄漏 倘若发生燃气泄漏 您应能够闻到气味 这是您需要立即采取行动的信号 请勿采取任何有可能点燃燃气的行动 请勿操作电开关 请勿拔出任何电源或延长线插头 请勿划着火柴或有任何其他火焰 请勿使用电话 立即通知所有人撤离该棚舍并远离该区域 关闭所有液化石油气罐或者燃气供应阀门 或者如 果您使用天然气 关闭量表旁边的燃气供应主阀门 液化石油气比空气重且可能在低洼区域沉积 如果有理由怀疑泄漏 请远离所有低洼区域 天然气比空气轻 会在房梁或天花板处积累 借用邻居的电话打给燃气供应商和消防队 请勿重新进入该棚舍或区域 留在该棚舍外面并远离该区域 直至消防人员和燃气供应商确认已经安全 最后 让燃气维修人员和消防人员检查有无燃气泄漏 在返回前让他们给该棚舍和...

Страница 38: ...本育雏取暖器配备了手动重置高限 开关和空气验证开关 绝对不可绕开任何安全装 置操作本暖风机 除非所有这些装置均功能完 全正常 否则请勿操作本育雏取暖器 6 倘若育雏取暖器的门开着或移除 请勿操作 7 请勿把燃气容器或燃料供应软管定位在育雏取暖器 出风口处 8 请勿阻挡暖风机的空气入口或排放出口 否则可能造成不当燃烧或育雏取暖器部件损坏 从而导致财产或牲畜损失 9 软管组件须每年一次目视检查 倘若看到过 度磨损 或者软管有切口 则在运转育雏取暖器 前必须更换该软管 此软管组件在使用中须针对 人畜流动 棚舍材料及与高温表面的接触加 以保护 该软管组件须由制造商指定 请见零件清单 10 在育雏取暖器安装后 牲畜入住棚舍前或搬移时 检查有无燃气泄漏且功能是否正常 11 在重新迁移入牲畜前且至少每年一次 应由合格维修人员检查育雏取暖器是否工作正常 12 倘若育雏取暖器近期内不会用于给牲畜供暖 请始终...

Страница 39: ...火或爆 炸 造成产品 棚舍 甚至生命损失 正确安装 的沉积物捕集器将阻止异物进入燃气阀门 从而保障该重要安全部件的安全工作 11 与管道系统连接的任何育雏取暖器都必须有一个 易于接近的经认可手动截流阀 该阀门的安装 位置与所供气的育雏取暖器的距离应在 1 83米之内 12 使用经认可的泄漏探测器对所有燃气接点进 行燃气泄漏检查 燃气泄漏测试应按如下说 明完成 用经认可的泄漏探测器检查育雏取暖器燃气控制 上游的全部管道接点 软管接点 配件及联 管件 万一探测到燃气泄漏 检查有关部件是否 洁净 在进一步旋紧前适当施加管道填塞料 酌情进一步旋紧该等燃气接点以停止泄漏 在全部接点都已检查完毕且任何泄漏都已停 止后 启用主燃烧器 在主燃烧器点火的过程中站远一些 以免因 隐蔽泄漏的回火而受伤 当主燃烧器在工作时 用经认可的泄漏探测 器检查全部管道接点 软管接点 配件及联 管件 以及燃气控制阀的入口和出...

Страница 40: ...何维修程序时发现的任何缺陷都必 须消除 并且有问题的零件必须立即更换 育雏取暖器再次投入使用前必须由合格维修人员重 新测试 育雏取暖器出口的外观可能因型号不同而异 空气分流器安装说明 零配件 须单独订购 1 空气分流器可安装在育雏取暖器的出口 从而为育雏取暖器吹出的暖风确定方向 请参阅图1 空气分流器的安装可让暖风有两个45度路径 或沿一个45度方向流动 2 空气分流器在安装前可能需要手工成形 请使 用提供的穿孔做出90度弯曲 分流器的两个半叶 于是应具有图1中所示的形状 3 空气分流器每个半叶上的舌片将弹入到鼓风机 出口内在外壳组件内部与鼓风机外壳出口之间 倘若带缺口的舌片无法弹入到鼓风机出口内 松开鼓风机出口螺丝 这将提供插入舌片的空隙 安装后重新旋紧螺丝 图1 典型安装允许两个空气流动方向 TABS DIVERTER HALVES OUTLET SCREWS FORMED OUTLE...

Страница 41: ... BUILDING OR AFTERTHE REGULATOR INSIDETHE BUILDING OPTIONAL INDOOR REGULATOR MOUNTING LOCATION GAS HOSE THERMOSTAT CORD YOKE HEATER THERMOSTAT 1 FT BLACK PIPE THROUGHWALL VENT LINE WALL OUTLET POWER CORD SEDIMENT TRAP WALL CHAIN OR CABLE 1 FT 9 悬挂说明 零配件 须单独订购 EYE BOLT NUT FLATWASHER FLATWASHER NUT HEATERTOP CHAIN 3 米 3米 穿墙管道 有眼螺栓 螺母 平垫圈 平垫圈 螺母 铁链 育雏取暖器 附注 调压阀应总是安装在室外 倘若由于特殊情况而 不得不把调压阀安装在室内 调压阀的放空阀...

Страница 42: ...与W端子连接的 黄色导线 c 取下控制盒背后或底部的塑料孔塞 让恒温器套件的导线穿过此洞 d 将恒温器套件的黑色导线连接到变压器 的24伏输出端子上 e 将恒温器套件的白色导线连接到点火控制盒 的W端子上 f 在控制盒的入口孔处围绕导线安装张力释放套 已随恒温器导线组件提供 g 关闭并扣住控制盒 h 启动育雏取暖器并检查是否工作正常 警告 触电危险 在把恒温器与育雏取暖器连接前请断开电源 失于遵从本警告能够导致触电 从而造成人身伤亡 恒温器安装 零配件 须单独订购 REGULATOR NIPPLE VALVE MANUAL SHUT OFF GAS HOSE ADAPTER SEDIMENTTRAP TO CONTROL VALVE INLET REGULATORVENT GAS FLOW 沉积物捕集器 至燃气控制阀入口 联管件 燃气流动 燃气软管 调压阀 调压阀放空口 螺纹短管 手动截流...

Страница 43: ...着说明育雏取暖器运行正常 任何不同的LED的灯闪都表明了育雏取暖器在运行 中出现了问题 根据附在育雏取暖器风机侧开门处的故障诊断的贴 纸来帮助诊断问题 只有合格的经过培训的人员方可维修育雏取暖器 5 在重启加热的时候 风机会启动并运行5秒 这个预加热的过程是在点火之前一个安全特性和正 常的操作特征 5秒之后 点火器会开始点火 附注 新安装的燃气软管内夹带有空气是正常现 象 育雏取暖器可能需要不止一次试点火 才能把 管线内的空气最终清除并实现点火 6 这个点火控制会有三次试点火 每一次的试 点火会持续大概10秒 如果点火失败 第一个三次 试点火会在40秒内发生 在第三次试点火之后 会 有一个15分钟的等待时间 再进行点火 十五分钟 过去之后 再有三次试点火 如果点火在最后一次 试点火结束后仍失败 系统将会封锁 出现三 闪的指示灯标志 11 启动说明 ON OFF 倘若育雏取暖器因为清洁 保养...

Страница 44: ...牲畜走后或在棚舍重新迁入牲畜前 用压缩空气或软刷对育雏取暖器内外进行一次 全面清洁 此时应清除马达壳上的粉尘 达防止运行过热而导致育雏取暖器停运 b 至少每年一次 对育雏取暖器进行一次彻底清洁 此时应拆下风机与马达总成 用刷子或压缩空气清 洁风机叶轮 注意清洁每个风机叶片 确定燃烧 器空气入口的文氏管口和铸件喉部均无粉尘积聚 并且热室顶部与机壳内侧之间也没有粉尘 此外还应按照本 用户手册 的维护说明 拆下火焰传感器并加以清洁 c 当用水洗时 务请遵守本清洁说明中的警告 同样的警告也已贴在育雏取暖器上 警告 本育雏取暖器只可清洗外壳组件 并且前提是 A 育雏取暖器已经与电源断开 B 全部检修面板均已牢靠关闭 C 喷水头在喷水时与育雏取暖器的距离不少于2米 D 育雏取暖器每面冲洗10秒 水压不得超过3 1巴 E 育雏取暖器在至少一个小时内或彻底干燥前不 与电源重新连接 对育雏取暖器的不当清洁能...

Страница 45: ...8 用压缩空气或柔软干布清洁育雏取暖器的节流孔 请勿使用锉刀 钻头 拉刀等清洁节流孔 否则可能加大该孔 造成燃烧或点火问题 更换不能适当清洁的节流孔 警告 起火与爆炸危险 请勿分解或企图修理任何育雏取暖器部件或燃气阀 组部件 所有零部件 倘若发现有问题 都必须更换 失于遵从本警告将导致起火或爆炸 从而 造成财产损失或人身伤亡 通用须知 1 取下马达安装板的螺丝 把风机与马达总成 从外壳里提出来 见图7 2 松开风机叶轮上的方头定位螺钉 3 把风机叶轮从马达轴杆上拔下来 如有必要可使用卸轮器 4 取下马达安装板上固定马达的四 4 个螺母 图 7 附注 a 在把风机叶轮固定在马达轴杆上之前 必须按照下表中规定的间隙调整风机叶 轮与马达安装板的间隔 b 确定风机的定位螺钉在旋紧时处于 马达轴杆的平面上 图 8 马达与风机叶轮总成 MOTOR MOUNT PLATE FANWHEEL CLEARA...

Страница 46: ... 9b 如要维护AD060 AD100 AD250 图9a 取下将此开关与支架固定在鼓风机外壳上的两 2 个金属板螺丝 转动此开关 让开关臂上的桨片能够从风机 外壳侧面上的长方形孔中拉出 然后取下整个组件 AD325维修 图9b 取下两个装配螺帽 将空气验证开关从装 配螺钉中取出 图 9a 图 9b 空气验证开关 移去防护罩 只有AD325型 拨片位于风箱鼓风机出风的位置 和空气验证开关 一起作用 在点火循环继续之前 检验风机是否可 以达到正确的空气流 如果拨片卡住了 拨片不会和空气验证开关啮合 点火不会进行 确保拨片无阻碍的抬起 没有被风机卡住 没有尘 土和其他碎屑杂物 图 10 拨片 帆状 只有AD325型 空气验证开关 ...

Страница 47: ... ENCLOSURE TO REMOVE IGNITER SENSOR WITH ENCLOSURE REMOVE SCREW LIFT ASSEMBLY FROM ITS MOUNTING SLOTS TO GAP IGNITER LOOSEN SCREW MOVE ENCLOSURE UP OR DOWN TO ALLOW PROPER POSITIONING OF IGNITER TO BURNER 图 11 3 毫米 松动螺丝钉 移动组件向上 向下来维持正确的间隙 在热燃烧室中从狭槽内移除螺丝钉并且移动外壳 装配 点火器外壳 I点火器 热燃烧室 燃烧器 BURNER 17 6 kW 3 mm 65 9 kW 4 mm IGNITER FLAME SENSOR REMOVE SCREW 65 9 kW MODEL ONLY REMOVE SCREWS IGNITER SENSOR E...

Страница 48: ...分 见图15 进行这个测试时注意不要烧熔开关的塑料外壳 2 在一分钟内应该就会听到开关里的爆裂声 这表明开关的触点已经分开 检查开关的两个端子 之间是否不导电 以核实触点已经分开 3 让开关冷却大约一分钟 然后用力按下其上的 复位按钮 4 检查开关的两个端子之间是否导电 以核实触点 已经接合 5 把该开关重新安装到育雏取暖器内 重新连接育 雏取暖器的电源 启动育雏取暖器并检查是 否工作正常 图 13a 图 13b 图 14a 图 14b 高限开关 AD100 250 16 高限开关 AD060 测试手动重置高限开关 警告 起火危险 请勿在将高限开关旁通的情况下操作育雏取暖器 在将高限开关旁通后操作育雏取暖器可能造成过热 因此可能起火 导致育雏取暖器或棚舍毁坏或牲 畜损失 RESET BUTTON SENSING SURFACE TERMINAL FLAME MOUNTING LEG 图 1...

Страница 49: ...要对点火控制盒进行电压检查 请参阅下面内容及图19 弄懂其端子标记 L1 至控制盒的交流220伏电 IND 由控制盒到马达的交流220伏 LED 和控制盒诊断灯线束相连 MV 由控制盒到高限开关并然后到燃气控制阀的 交流24伏 PS2 交流24伏由空气验证开关返回到控制盒 PS1 由控制盒到空气验证开关的交流24伏 W 来自变压器的交流24伏 无此电压点火控制盒将不能工作 FS 由控制盒到火焰传感器以验证燃烧器有火焰的微 安级电流 R 无接口 X 无接口 C COM 控制盒的地线 为了弄懂点火控制盒在收到供暖信号时的运作 也请参阅本 手册的 动作序列 节 图 19 点火控制盒 17 螺栓与垫圈 基座底面 阀门 节流孔 阀门入口处的螺丝 把交流220伏降至交流24伏 从而向点火控制盒供 电 没有来自此变压器的交流24伏 红色诊断指 示灯不会发光 点火控制盒也不能工作 变压器的位置和输出端子参...

Страница 50: ...进一步检查或调整 请转到第D节 3 倘若入口压力与参数标牌上的规定数值不符 则控制向育雏取暖器供气压力的调压阀需要调整 4 倘若入口压力正确 但燃烧器歧管压力与参数 标牌上的规定数值不符 则燃气控制阀的内部压力 调节器需要调整 调节器的位置见图22 图 22 D 完成 1 一旦适当的入口压力和燃烧器歧管压力得到证实和 或 适当设置 关闭通往育雏取暖器的燃料 供应阀门 让育雏取暖器烧完燃气供应管线内剩 余的燃气 2 把育雏取暖器与电源断开 3 拆除这些压力表及连接软管 4 装回压力抽头塞并牢靠旋紧 检查有无燃气泄漏 ON OFF 燃气压力检查 警告 请勿拆解燃气控制阀 请勿试图更换燃气控制阀的任何部件 倘若燃气控制阀总成有任何实际损伤 则必须整个更换该阀 失于遵从本警告将导致起火或爆炸 从而造成财产损失或人身伤亡 出口压力抽头 入口压力抽头 LOW PRESSURE GAUGE LOW PR...

Страница 51: ...系统动作序列 弄懂育雏取暖器在收到供暖 信号时如何运作 弄懂点火模块和相关部件的动作序 列很有必要 因为这直接关系到如何按照流程图解决 问题 点火控制模块具有自诊断能力 取决于诊断出来的问题 该模块上的红色指示灯将按照特定模式闪光 为了有效地 使用流程图 您必须首先确定LED 发光二极管 诊断指 示灯的闪光模式指明了什么问题 倘若该指示灯在闪光 其闪光模式之后会有一个停顿 然后会重复该闪光模式 直至有关问题得到纠正 在检修任何问题时 请从下表中 找到要参考的页号 问题 页号 页 LED诊断指示灯在收到供暖信号时没有发光 21 LED诊断指示灯在闪光 A 长闪 2秒亮 2秒暗 21 B 一次 21 C 两次 22 D 三次 23 E 四次 23 F 五次 23 只有在完成了每个步骤且流程图中建议要更换时 才应更 换部件 故障检修指南 警告 触电与烧伤危险 对本系统进行故障检修可能需要对育雏取...

Страница 52: ...关关闭 24伏电信号返还给点火控制盒 PS2端口 点火控制盒启动点火器 点火器产生电火花 点火控制盒发送24伏电 通过高限开关给燃气控制阀 点火发生 点火器持续产生电火花 直到检测到火焰 点火停止 燃气控制阀持续打开 舍内加热至预设温度 温控器探测到达到预设温度 育雏取暖器停止 一旦再次要求加热 此过程重头开始 多次点火试验顺序 第一次试点火大概需要十秒 随后还有两次试点火的机会 第二次和第三次试点火会接着发生 如果第 一次试点火失败 点火控制会开始一个十五分钟的等待时间 来允 许点火中断问题自行解决 通过十五分钟等待时间后 点火控制重复三 次点火尝试 如果点火控制在第三次试点火后不能检测到火焰 控制盒会进入安全锁定状态 指示灯三次闪烁 点火器停止 风机停止 燃气控制阀关闭 为了重新启动点火 通过以下方式重置点火系统 拔下育雏取暖器的电源 再重新插回去 或者 将温控旋至关闭或者无加热 然后...

Страница 53: ...查断路器 变压器是否把输入 电压降至24伏 变压器失灵 更换变压器 24伏电是否传送 到恒温器 检查变压器与恒温器之间的连线 检查是否通畅 酌情修理 恒温器是否设置在高 于室温的温度 把恒温器设置为 高于室温 点火控制盒失灵 是 是 是 是 否 否 否 否 是 否 否 是 问题 LED 指示灯闪烁 长闪 亮两秒 灭两秒 重复十五分钟 育雏取暖器尝试三次点火 育雏取暖器再次尝试三次试点火之前有一 个十五分钟的等待时间 如果点火没有完成 育雏取暖器安全锁定 点火控制盒上的指示灯会出现三次闪烁 一次 闪光模式很快出现 风机 马达没有 启动 没有点火 空气验证开关是否短路 或卡在闭合位置 检查是否通畅 空气流开关臂是否在风 机外壳里咬住了 恢复该开关的自由移动 确定咬住的原因 查看风机外壳有无损伤 更换空气验证开关 是 否 是 ...

Страница 54: ...查外壳的 准直 旋紧风机上的定位螺钉 确定定 位螺钉在旋紧时抵住马达轴杆上 的平面 用压缩空气或软刷清洁风机叶轮 清除障碍 酌情清洁 风机叶轮是否被 污物塞住 出风口是否有阻挡 因 而让空气验证开关无法 闭合 点火控制的IND端 子是否在向马达供 应220伏电 倘若提供了不适当的电压 找电 工解决 或者 倘若马达处没有电压 检查马达 点火控制盒之间的连线 倘若连 线良好 更换该控制盒 控制器的PSI端子是 否在向空气验证开 关供应24伏电 检查点火控制与该部件之间的连 线 酌情修理或更换 倘若连线 良好 更换点火控制盒模块 马达失灵 更换马达 24伏电是否由空气 验证开关返回到控 制器的PSO端子 点火控制盒失灵 更换点火控制 盒 空气验证开关损坏 更换开关 否 否 是 是 是 是 否 否 否 否 否 否 是 是 是 是 是 否 22 ...

Страница 55: ... 更换点 火控制盒 如果有看到电火花 更换点火器装置 燃烧铸件的顶部 是否被腐蚀 清理腐蚀锈迹 用金刚砂布清理 铸件顶部 三次 点火失败 育雏取暖器 无法点火或 保持燃烧 液化气罐是否已空或尺 寸不对 通往育雏取暖 器的所有燃气供应阀门 是否都已打开 灌满储罐 酌情调整 大小 打开所有燃气 供应阀门 是 否 育雏取暖器是 否正确接地 找电工解决 育雏 取暖器必须接地才 能正常工作 否 是 育雏取暖器是 否得到适当的 燃气压力 向育雏取暖器提供 适当的压力 用压 力表进行检查 否 是 育雏取暖器关的 触点是否已经闭 合 进行导通检查 倘若开路 重置开关 检查下列项目 育雏取暖器的燃料正确 马达电压正确 粉尘和污物积累 风机总成被塞住 风机未紧固在马达上 育雏取暖器空气入口或排放出口 的阻挡 否 是 高限开关是否在 向燃气控制阀发 送24伏电 检查阀门处的电压 检查 连线并酌情修理 倘若连 线...

Страница 56: ...ER MUST BE REPLACED IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302 F 150 C و 㤕ᗵ享ᴤᦒ㛢䳿ਆ ಘⲴԫօ 㻵ሬ㓯ˈࡉᦒкⲴሬ㓯ᶀᯉᗵ享ާᴹнվҾᩴ 150ᓖⲴ ᓖᤷḷDŽ GV 150 30461 REV A ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM 䘎᧕മ ELECTRICAL LADDER DIAGRAM ởᖒമ BR BL BL BR IW CAUTION REFER TO THE BROOD HEATER S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING TO AVOID WIRING ERRORS BROOD HEATER MALFUNCTION CHECK FOR PR...

Страница 57: ...气 混合从而产生热量的地方 高限开关 与控制系统连线的安全装置 用于在发生过热情况时切断 通往燃气控制阀的电路 点火控制模块 控制育雏取暖器的点火序列和工作并监视各安全装置 其 主要维护功能之一 在于电路板能够用该模块上的一个诊 断指示灯来诊断部件故障和火焰问题 取决于所发生的部 件故障类型 这个指示灯将重复发出特定的闪光模式 点火 火焰探测装置 这个装置包括两个部件 相邻安装在同一支架内 电火花点火器 电子点火装置 用于自动点火控制 系统 用电火花点燃燃气 火焰传感器 也被称作火柱或者火焰探头 这个装置 和点火装置同时发生 来检验燃烧器内是否有火 焰产生 马达 电动装置 用于推动已预热空气通过育雏取暖器和在特定 区域内让热量循环 把电能转换为机械能 调压阀 任何燃气供应设备的心脏 用于在储罐压力多变的情况下 向育雏取暖器递送工作压力 恒温器 用作自动开关的电装置 会对特定区域的温度改变做...

Страница 58: ...27 26 零件标识 零件示意图 AD060 AD100 ...

Страница 59: ...73012 6 燃烧器安装五金件 570211 7a 点火器和火焰探测器 AD060 573165 7b AD100 22473 8 高限开关 AD060 503933 AD100 573099 9 机箱组件 带五金件 镀锌钢材 不锈钢 AD060 573430 573584 镀锌钢材 不锈钢 AD100 573426 573585 10 右门 带铰链和闩锁 镀锌钢材 不锈钢 573440 573587 11 左门 带铰链和闩锁 镀锌钢材 不锈钢 573429 573588 12 门闩锁 570228 13 点火控制盒 带五金件 524900 14 变压器 带五金件 571900 15 LED指示灯查看窗 带密封圈 570002 16 电线束 573166 17 马达 带五金件 AD060 572971 13 AD100 571929 13 18 马达安装板 带五金件 AD060 5733...

Страница 60: ...零件标识 零件示意图 AD250 28 ...

Страница 61: ...3186 13 5 燃烧器节流孔 液化气 丁烷 丙烷 570053 天然气 570054 6 燃烧器安装五金件 570211 7 点火器和火焰探测器 22473 8 高限开关 505566 9 机箱组件 带五金件 镀锌钢材 不锈钢 572421 573586 10 右门 带铰链和闩锁 镀锌钢材 不锈钢 570062 573589 11 左门 带铰链和闩锁 572420 573590 12 门闩锁 570228 13 电线束 570103 14 点火控制盒 带五金件 524900 15 变压器 带五金件 571900 16 LED指示灯查看窗 带密封圈 570002 17 马达 带五金件 571902 13 18 马达安装板 带五金件 570251 13 19 空气验证开关 带五金件 24157 20 风机叶轮 带五金件 570481 21 风机外壳 带空气验证开关和马达安装板 24167 ...

Страница 62: ...30 零件标识 零件示意图 AD325 ...

Страница 63: ...烷 丙烷 573492 5 燃烧器节流孔 液化气 丁烷 丙烷 570161 天然气 570162 6 燃烧器安装五金件 570211 7 点火器和火焰探测器 22473 8 机箱组件 带五金件 不锈钢 573633 9 右门 带铰链和闩锁 不锈钢 573634 10 左门 带铰链和闩锁 不锈钢 573635 11 门闩锁 570228 12 电线束 570103 13 点火控制盒 带五金件 524900 14 变压器 带五金件 571900 15 LED指示灯查看窗 带密封圈 570002 16 高限开关 505566 17 马达 带五金件 572666 18 马达安装板 带五金件 570251 19 空气验证开关 带五金件 502680 20 拨片 570212 21 风机叶轮 带五金件 570481 22 风机外壳 带空气验证开关和马达安装板 08798 附件 ...

Страница 64: ...ite公司发货日期起12个月 保修原则 更换零件与服务 育雏取暖器 零件 美国L B White公司保证 从该公司购买且用于适当之 L B White公司设备的更换零件 自最终用户购买日期起 12个月内没有材料与工艺缺陷 倘若某部件在其上已标记 之日期码的12个月内经认定有缺陷 则保修自动有效 倘 若缺陷的发生是在日期码的12个月后但在最终用户购买日 期的12个月内 则需要提供卖据副本以确定保修资格 前面阐明的保证为美国L B White公司的仅有保证 所有 其他保证 包括任何默示保证或适销性或特定目的适用 性 均明确否认 倘若任何默示保证由于依法行动未于此 有效否认 该默示保证的期限为前述保证之时期 前面阐 明的补救为据此之唯一且仅有补救 美国L B White公司 不对与设备的销售 搬运或使用相关的任何附带或间接损 害负责 并且在任何情况下 美国L B White公司与该设 备相关的赔...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды