Kyosho INFERNO TR 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 29

3 x 10mm
TP Screw (Silver)

104 3 x 20mm

Shaft

4 x 4mm
Set Screw

3 x 8mm
Screw

Brake Piston

125

122 18mm

Aluminium Spacer

Center Gearbox

104

109

119

118

117

120

121

122

110

3x10mm

3x30mm

Front

Firmly tighten the set screws onto the flat spots.

Top

Note the direction for .

128

Apply threadlocker
(screw cement).

3x8mm

123

108

124

125

126

128

4x4mm

Note the direction.

approx. 4.5mm

Ensure smooth non-binding
movement while assembling.

109 10 x 14mm

Metal Bushing

3 x 30mm
TP Screw

Front Suspension

3x10mm

Note the direction.

Front

Pay close attention
here!

114

115

113

Apply grease.

BRG004

Ball bearings are optional !
(with optional part no.)

3 x 10mm
TP F/H Screw

センターギヤボックス

セットビス

ビス

ブレーキピストン

アルミスペーサー

ビス（銀）

シャフト

フロント側

平らな面にセットビスを固定する。

は向きに注意。

128

ネジロック剤を塗る。

向きに注意。

約

4.5mm

可動するように組立てる。

上

メタル

ビス

フロントサスペンション

向きに注意。

前

注意して組立てる所。

グリスを塗る。

オプションのベアリングの品番。

サラビス

Содержание INFERNO TR 15

Страница 1: ... PRECAUTIONS This radio control model is not a toy First time builders should seek the advice of experienced modellers before beginning assembly and if they do not fully understand any part of the construction Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach Take enough safety precautions prior to operating this model You are responsible for this modelÕs assembly and safe operation Always ...

Страница 2: ... 1842 1843 1859 1860 1mm x 5m 1 5mm x 5m 2 5mm x 5m 0 4mm x 8m 0 7mm x 8m Super flexible tape for masking and detail designing jobs D フレックスカラーデカール D FLEX COLOR DECAL No 96701 96703 伸縮自在の特殊素材で３次曲面にもきれいに貼れる粘着シートです Self adhesive super flexible sheets that bond to polycarbonate even when applied to curved surfaces マスキングカバーシート MASKING SHEET マスキングテープとビニールシートが一体になった広範囲マスク用テープです No 1947 For safe maskin...

Страница 3: ... move according to your transmitter inputs 9 Switch off the receiver 10 Switch off the transmitter Retract the antenna Transmitter 11 12 Insert AA size dry batteries Transmitter Connect the battery box START FINISH 5 4 3 8 ON OFF 10 受信機 Receiver スイッチ Switch 電池ボックス Battery Box サーボ Servo 使用する工具の取扱いには十分注意してください CAUTION Handle tools carefully 注意下穴加工が不要で直接1mm 15mmの穴あけができる工具です No need to pre drill ...

Страница 4: ...urchasing spare parts find the key no of the part needed in the spare part list and refer to the left column to look up the corresponding order no 説明書に使われているマーク Symbols used throughout the instruction manual comprise 4 エポキシ接着剤で接着する Apply epoxy glue 瞬間接着剤で接着する Apply instant glue CA glue super glue グリスを塗る Apply grease ネジロック剤を塗る Apply threadlocker screw cement ２セット組立てる例 Assemble as many times as spe...

Страница 5: ...ているものもありますので予備としてお使いください This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes Before using them check the screws on the true to scale diagrams on the left side in each assembly step Some screws are extras 5 ビスの種類 SCREWS ビス Screw キャップビス Cap Screw 3x12mm サラビス F H Screw TPビス Self tapping TP Screw TPサラビス TP F H Screw セットビス Set Screw 小物部品のサイズ例 OTHER HARDWARE 3x12mm ビス Screw 3mm 1...

Страница 6: ... 27 26 Shaded Parts are not used Shaded Parts are not used No 3 16 20 11 12 No 6 42 42 42 66B 67 62 41 41 41 Shaded Parts are not used ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 使用する袋詰部分の部品は使用しませんランナー付プラパーツ配置図部分の部品は使用しません部分の部品は使用しません ...

Страница 7: ...imes as specified Apply grease 12 3 x 10mm TP Screw 6 4 x 4mm Set Screw 4 5mm Washer 2 112 E4 E ring 3 5 x 10mm Metal Bushing 4 109 10 x 14mm Metal Bushing 4 4 110 8 x 10mm Metal Collar 107 108 109 110 3 111 112 108 110 109 108 106 4x4mm 5mm 4x4mm 4x4mm 4x4mm 5mm 4x4mm BRG004 BRG004 BRG001 BRG001 Ball bearings are optional with optional part no x2 ネジロック剤を塗る２セット組立てる例グリスを塗るメタルメタル平らな面にセットビスを固定す...

Страница 8: ...25 126 128 128 4x4mm 4x4mm Note the direction approx 4 5mm Ensure smooth non binding movement while assembling 109 10 x 14mm Metal Bushing 4 1 3 x 30mm TP Screw 2 3 Front Suspension 3x10mm 3x10mm Note the direction Front Pay close attention here 114 115 113 Apply grease BRG004 BRG004 BRG004 Ball bearings are optional with optional part no 4 3 x 10mm TP F H Screw センターギヤボックスセンターギヤボックスセットビスビスブレーキ...

Страница 9: ...he direction Front Assemble in the specified order 132 133 130 131 3x10mm 3x10mm F H F H 3x10mm 3x10mm 1 2 3 3x10mm 3x10mm 1 Front Suspension 4 3 x 10mm TP F H Screw 4 3 x 10mm TP F H Screw 4 3 x 10mm TP F H Screw 使用する袋詰リヤギヤボックス TPビスセンターギヤボックス向きに注意前番号の順に組立てるフロントサスペンション TPサラビス TPサラビス TPサラビスサラサラ ...

Страница 10: ...e way Note the direction 7 1 2 3 3 5 11 B marked 2 4 BRG001 BRG001 15 16 7 13 13 14 8 9 8 9 12 10 3x15mm 3x10mm 3x15mm Note the direction Do not overtighten Do not overtighten Apply grease Apply threadlocker screw cement BRG001 Ball bearings are optional with optional part no 6 2 3 x 10mm TP Screw 4 15 7 8mm Flange Ball START 4 3 x 8mm F H Screw 3 x 15mm F H Screw 2 1 134 O ring Onry on left 134 1...

Страница 11: ...approx 10mm Part bags used Pay close attention here Ensure smooth non binding movement while assembling Assemble left and right sides the same way Apply grease Apply threadlocker screw cement BRG001 Ball bearings are optional with optional part no 15 15 7 14 9 8 9 8 20 21 Holes for mounting 4 15 7 8mm Flange Ball 2 21 Screw Hub Pin 4 3 x 8mm F H Screw 1mm リヤサスペンションリヤサスペンション左側用右側用左側用ピロボールボールエ...

Страница 12: ...x10mm Hex Wrench small ÒCÓ marked BRG002 BRG002 BRG002 BRG002 4 29 5 8mm Ball End x2 Assemble as many times as specified Ensure smooth non binding movement while assembling BRG002 Ball bearings are optional with optional part no 4 3 x 10mm TP Screw 2 3 x 8mm Screw Widen the slit with a screwdriver and fit in the snap 20 10 0 使用する袋詰ステアリングステアリングバンパーナイロンナットプラメタルビスピロボール約19mm マイナスドライバーで広げて入れる ...

Страница 13: ...irm that each piston moves up and down smoothly Move the piston up and down to get rid of air bubbles Center Keep the piston pulled down and screw on causing excessive oil to overflow Piston Oil Becomes softer Becomes harder 33 34 29 approx 18mm 38 39 40 38 35 36 37 37 使用する袋詰ダンパーダンパーダンパー４セット組立てる例ボールエンドシャフトに布をまきつかむ約18mm スムーズに動くか確認するピストンを下げてゆっくりとしめ余分なオイルを出すピストンを下げオイルをもり上がるまで入れる上下させ気泡を...

Страница 14: ...41 Shock Bushing 2 3 x 15mm TP Screw 2 41 Shock Bushing 2 3 x 15mm TP Screw 41 3x15mm 41 43 44 42 42 42 Holes for mounting 42 6 3mm Plastic Nut 6 3 x 8mm Screw Pay close attention here Assemble left and right sides the same way 使用する袋詰サイドガードフロントダンパーリヤダンパーダンパーブッシュ TPビスダンパーブッシュ TPビス取付穴プラナットビス注意して組立てる所左右同じように組立てる ...

Страница 15: ... at slow engine speed 120 130 140 150 160 170 180 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Tighten the screws with one sheet of paper inserted between both gears Engine Assembly 3x8mm 3x8mm 45 3x10mm Use in 31 Cut off excess 215mm 110mm 5mm 46 2 3 x 10mm TP F H Screw 使用する袋詰燃料タンクエンジンビス 215mmにカットする 110mmにカットする付属のエンジンには混合気調整ネジ低回転用はありませんシリコンチューブシリコンチューブ紙1枚分のすき間をつくって固定するエンジンアッセンブリーで使用 31 余分をカッ...

Страница 16: ...ew 10 3 x 10mm TP Screw 2 3 x 30mm Screw 2 4 x 4mm Set Screw Throttle Servo Steering Servo x2 25 Radio Cut off excess x2 Assemble as many times as specified True to scale diagram Must be purchased separately 45 51 43 1 3 x 8mm F H Screw 2 3 x 10mm TP F H Screw 使用する袋詰マフラー TPビスビスセットビス座付ナットスロットルサーボステアリングサーボプロポ余分をカットする２セット組立てる例原寸図別購入品前から見た図燃料タンクサイドガードとマフラーが接触しないように取り付ける 45 43 51 サラビス...

Страница 17: ...na Receiver Receiver Battery Box Connect as per radio instruction manual 1 57 Hook Pin Pay close attention here Must be purchased separately 3x10mm 2x8mm 3x10mm 2x8mm 58 57 56 2 3 x 10mm TP F H Screw 3 2 x 8mm TP Screw 使用する袋詰コードを挟まないように注意プロポプロポプロポフックピン注意して組立てる所別購入品アンテナアンテナプロポの説明書を参考にコネクターを接続する受信機受信機用電池ボックススイッチスイッチスイッチ TPサラビス TPビス ...

Страница 18: ... approx 16mm approx 10mm approx 14mm Supplied with the servo Supplied with the servo Neutral 6mm 65 1 Tapered Washer 66B 1 65 Brake Lever 1 3 x 3mm Set Screw 46 Silicone Tube 5mm 2 3 x 3mm Set Screw 1 3 x 3mm Set Screw 1 63 Throttle Rod Bend 1 59 Steering Rod 90 90 2mm 90 66B Note the direction 65 66B 67 2 1 4 3 5 3x3mm 1 2 3 59 3x3mm 2x8mm 3x3mm 20mm 1 2 x 8mm TP Screw Link to the bottom hole 使用す...

Страница 19: ...r Rear 4 3 x 15mm TP Screw 7 2 5 8mm Pillow Ball 2 29 5 8mm Ball End 1 70 3 x 73mm Rod 33 Rear Wing Stay Cut off excess x2 Assemble as many times as specified Pay close attention here Apply instant glue CA glue super glue a b approx 60mm 29 70 29 3x73mm 71 71 7 7 77 3x15mm 3x15mm Carburetor open fully Brake works properly 使用する袋詰 a bのセットビスで図のようにするキャブレターが全開になるか確認するブレーキの効きを確認する確認後とりつけるスロットルリンケー...

Страница 20: ...fasten the tire with it 2 3 x 10mm TP Screw 3x10mm 4mm 4mm For Front For Rear Hold the shaft tight with a hex wrench to tighten the nut Cut off shaded portion Drill holes with the specified diameter 6mm 6mm 6mm 6mm 76 78 Hole for antenna pipe 使用する袋詰タイヤリヤウイングボディ左右同じように組立てる一度シャシーからはずして使用する TPビス十字レンチ十字レンチフロント用リヤ用リヤフロント六角レンチでシャフトを固定しながらナットをしめるをカットする 6mmの穴をあける例アンテナパイプ用 ...

Страница 21: ...2 Refer to the pictures on the box for the color scheme 3 39 Decals Apply decals to any spots you like Cut off shaded portion if the engine is overheated Paint the body shell from the inside using KyoshoÕs spray colors 塗装塗装後ボディ表面の保護ビニールシートをはがしておく塗分けはパッケージ写真も参考にしてください塗装前に洗剤で油やよごれを洗うウインドウ部分に内側からマスキングシートを貼るデカールデカールは好みの位置に貼ってくださいエンジンがオーバーヒートする場合にはカットしてください京商スプレーカラーでボディ内側を塗装する ...

Страница 22: ...r car with the body shell mounted Do not run your car on ground that is overgrown with grass that is muddy sandy or rocky Check all screws nuts etc on a regular basis for looseness 57 57 57 使用する袋詰ボディボディピンボディピンは図のように曲げておくと取り外しが楽です走行上の注意走行時は必ずボディを装着してください下記の場所での走行は故障の原因になりますのでおやめくださいシャシーにからむような草の生えているところ泥地砂地砂利の多いところ定期的に各部のビス類が緩んでないか確認してください ...

Страница 23: ...ark places out of children s reach Tightly shut the cap 3 Do NOT dispose of empty fuel cans into a fire There is danger of explosion 燃料は飲んだり目に入れたりしない万一事故が起きた場合は吐かせる洗眼する等をした後すぐに医師の診察を受けてください NEITHER swallow fuel NOR let it into your eyes Immediate measures should be taken if fuel is swallowed in duce vomit ing If fuel gets into eyes rinse them and consult an orphamologist 回転している部分に指や物などを入れな...

Страница 24: ...9 TR 5 126 128 OT 5 108 TR 2 113 FZ 10 107 FT 11 6 92301 45 G J F A C E 53 52 1918 FZ 13 OT 28 FZ 13 110 109 105 111 102 103 103 104 1918 1918 FZ 70 FZ 64 112 101 110 109 FZ 10 106 BS 46 9 TR 8 14 92843 15 92846 13 92846 13 92843 15 92645 1 1284 7 1284 7 OT 17 2 ORG03BK 134 1916 3 1296 8 1916 3 FT 11 5 92636 4 BS 46 9 FT 5 16 B TR 4 32 A W 6061 74 W 5631M 72 LA 24 30 TR 2 133 LA 43 29 FD 65 22 LA ...

Страница 25: ... 5 6 x 1 101 105 111 120 121 122 x 1 124 x 1 104 117 x 1 118 119 x 1 65 123 125 x 1 146 148 x 1 30 x 3 18 19 x 1 29 x 12 142 x 1 108 x 2 2 x 2 134 x 10 300 92636 スチールドライブワッシャー Steel Drive Washer 4 x 4 104 x 4 102 103 x 2 54 x 4 115 x 1 113 114 133 132 x 1 77 131 130 x 1 32 x 1 71 x 2 55 56 x 1 43 44 x 1 31 x 2 28 126 x 1 14 x 2 10 x 2 33 34 36 40 37 38 39 35 x 2 72 x 2 73 x 2 74 x 2 75 x 2 129 x 2...

Страница 26: ...ngth clutch shoe スプリングコネクトタイプ spring connect type 2本入 2 pcs 2本入 2 pcs 軽量タイプホイール lightweight type wheel 軽量タイプホイール lightweight type wheel 軽量タイプホイール lightweight type wheel 軽量タイプホイール lightweight type wheel 蛍光ピンク蛍光イエロー Fluorescent Pink Fluorescent Yellow 4個入 4 pcs 4個入 4 pcs 4個入 4 pcs No 1901のベアリングが必要 Need to purchas 1901 separatly No 1901のベアリングが必要 Need to purchas 1901 separatly No 1901のベアリングが必要 Need t...

Страница 27: ...0 3x12 3x14 2 each 1127 3x15 3x16 3x18 3x20 2 each 1128 3x25 3x30 3x35 3x40 2 each 1129 4x10 4x15 4x20 2 each 1130 4x25 4x28 4x30 2 each 1131 4x35 4x40 4x45 2 each バインドビス Bind Screw 200 サラビス Flat Head Screw 200 キャップビス Cap Screw 200 ナベビス Round Head Screw 200 品番サイズ mm 入数各 No Size mm QUANTITY 1132 2x4 2x6 2x8 2x10 5 each ナベタッピングビス Round Head Self Tapping Screw 200 1133 2 6x6 2 6x8 2 6x10 2 6x12 5 e...

Страница 28: ...部取り扱っていないお店もございますパーツ直送便取り扱い店はこのステッカーが目印 3 4日でお客様のご自宅かお店にお届けしますお店でパーツ直送便注文用紙に品番と必要数を記入パーツ直送便の注文用紙といっしょに代金をお店の人に支払う発送手数料は不要お届けまで 3 4日発送手数料 200円発送手数料 200円お届けまで 10 12日お届けまで 6 7日お届けまで 3 4日お店に行けない場合は京商ホームページ http www kyosho co jp 内のパーツオンラインショップからお申し込みいただくか郵便局からお申し込みいただくようになります 1 まずはお店でお求めください現金書留の宛先 243 0034 神奈川県厚木市船子153 京商株式会社ユーザー相談室電話 046 229 4115 必要事項を記入した用紙と代金を現金書留にて京商までご送...

Страница 29: ...電話でのお問い合わせは月曜金曜祝祭日を除く 10 00 18 00 ﾌｧｯｸｽでは 24時間お問い合わせの受付をして居ります回答は翌営業日以降となる場合があります営業日月曜金曜祝祭日を除くこれらのサービスは日本国内に限らせて頂きますご購入店ご使用プロポフリガナ店名メーカー名商品名ご氏名ご自宅住所平日の昼間に可能な連絡先ご自宅の連絡先ご購入年月日ご使用のエンジン受付No 京商記入欄都道府県電話都道府県性別生年月日大正昭和平成男女電話電話 R C歴品番商品名ファックスファックス京商にお問い合わせの際は京商ユーザー相談室にご連絡くださいお問い合わせの際はお手元に商品や組立取扱説明書をご用意のうえ組立取扱説明書のページ数行程番号部品番号キーNo を用いるなど ...

Результаты поиска

Содержание INFERNO TR 15

Отзывы:

Похожие инструкции для INFERNO TR 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Kyosho INFERNO TR 15, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INFERNO TR 15

Отзывы:

Похожие инструкции для INFERNO TR 15

Бренды по названию

Популярные бренды