Kyosho INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 39

No.1, No.5, No.6

No.1, No.6

No.1

Part bags used.

To protect the engine from dirt infiltration,
purchase Kyosho's No.1876 Fuel Filter.

Note the types
of screws !

Fuel Tank

Radio

3 x 8mm
Screw

2 x 30mm
Screw

2 x 20mm
Screw

2 x 8mm
TP Screw

Pay close attention here!

Drill holes with the specified diameter.

2mm

Must be purchased separately!

130

Hook Pin

130

125

193

131

126

127

128

129

183

121

122

183

123

3x8mm

2x20mm

2x30mm

2x8mm

3x10mm

3x15mm

Antenna

Better to fill some sponge
between radio box and
receiver as well as battery.

Switch

Receiver

Battery

Switch

124

Cut the Silicone Tube
to 60mm Length.

3 x 15mm
TP Screw

3 x 10mm
TP F/H Screw

2mm

124

Cut the Silicone Tube
to 110mm Length.

124

100

150

使用する袋詰。

燃料タンク

プロポ

ビス

注意して組立てる所。

2mm

の穴をあける（例）。

別購入品。

フックピン

ビス

サラビス

エンジンをゴミやほこりから守るために、別売の

No.1876

燃料フィルターの使用をおすすめします。

ビスの種類に
注意。

シリコンチューブ

60mm

にカット

シリコンチューブ

110mm

にカット

スイッチ

受信機

バッテリー

スイッチ

アンテナ

メカボックスのすき間には、
スポンジ等を入れると良い。

Содержание INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset

Страница 1: ...ている人にアドバイスを受け確実に組立ててください小さい部品があるので組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこなってください動かして楽しむ場所は万一の事故を考えて安全を確認してから責任をもってお楽しみください組立てた後も説明書がいつでも見られるように大切に保管してください This radio control model is not a toy 製品改良のため予告なく仕様を変更する場合があります SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE 製品改良のため予告なく仕様を変更する場合があります 2002 KYOSHO CORPORATION 禁無断転載複製 INSTRUCTION MANUAL 組立取扱説明書 INFERNO MP 7 5 SPORTS UNDER SAFETY PRECAUTION...

Страница 2: ...nt and Brush ポリカカラー POLYCA COLOR No 2230 Micron Line Tape KYOSHO ミクロンラインテープ MICRON LINE TAPE マスキング細部デザイン用伸縮自在テープです No 1841 1842 1843 1859 1860 1mm x 5m 1 5mm x 5m 2 5mm x 5m 0 4mm x 8m 0 7mm x 8m Super flexible tape for masking and detail designing jobs D フレックスカラーデカール D FLEX COLOR DECAL No 96701 伸縮自在の特殊素材で３次曲面にもきれいに貼れる粘着シートです Self adhesive super flexible sheets that bond to polycarbonate even wh...

Страница 3: ... servos move according to your transmitter inputs 9 Switch off the receiver 10 Switch off the transmitter Retract the antenna Transmitter 11 12 Insert AA size dry batteries Transmitter Connect the battery box START FINISH 5 4 3 8 ON OFF 10 受信機 Receiver スイッチ Switch サーボ Servo 使用する工具の取扱いには十分注意してください CAUTION Handle tools carefully 注意 No 695101 下穴加工が不要で直接1mm 15mmの穴あけができる工具です No need to pre drill Dr...

Страница 4: ...e key no of the part needed in the spare part list and refer to the left column to look up the corresponding order no 説明書に使われているマーク Symbols used throughout the instruction manual comprise 4 エポキシ接着剤で接着する Apply epoxy glue 瞬間接着剤で接着する Apply instant glue CA glue super glue グリスを塗る Apply grease ネジロック剤を塗る Apply threadlocker screw cement ２セット組立てる例 Assemble as many times as specified here twice x2 左右同じように組...

Страница 5: ...は形や長さが違うビスや小物部品が多く入っています説明書には原寸図がありますので確認してから組立ててくださいまたビス類は多めに入っているものもありますので予備としてお使いください This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes Before using them check the screws on the true to scale diagrams on the left side in each assembly step Some screws are extras 5 ビスの種類 SCREWS ビス Screw キャップビス Cap Screw 3x12mm サラビス F H Screw TPビス Self tapping TP Screw TPサラビス TP F H ...

Страница 6: ...9 29 25 24 31 31 30 28 37 36 34 35 36 Use the parts within the dotted lines as tunning options Shaded parts are not used ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 1 No 3 65 64 部の部品はセッティング用に使用してくだい部の部品は使用しませんランナー付プラパーツ配置図 1 ...

Страница 7: ... 133 126 149 149 125 129 127 133 101 128 182 91 Shaded parts are not used ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 2 No 7 Shaded parts are not used 158 158 164 164 163 163 27 159 159 191 192 189 190 部の部品は使用しませんランナー付プラパーツ配置図 2 部の部品は使用しません ...

Страница 8: ...7 For center 8 For center 8 For front and rear 4 For front and rear For front and rear 3 5 8 x 16 x 5mm Ball Bearing 3 4 x 4mm Set Screw 6 11 4 x 10mm Shim 3 6 6mm O ring 3 4 2 6 x 14mm Shaft Black 3 4 2 6 x 14mm Shaft Black 3 5 8 x 16mm Ball Bearing 3 6 6mm O ring 2 4 x 25mm TP F H Screw 19 20 13 x 16mm Shim 1 5 8 x 16 x 5mm Ball Bearing 1 3 8 x 16 x 4mm Ball Bearing 4 2 6 x 8mm TP F H Screw are ...

Страница 9: ...ified order Apply grease 6 Front Gearbox 5 3 16 18 19 20 19 20 17 60 1 2 3 2 4x20mm 4x20mm 4 4 x 20mm TP Screw 1 5 8 x 16mm Ball Bearing 19 20 13 x 16mm Shim Adjust the backlash with the shims 1 3 8 x 16 x 4mm Ball Bearing 4 2 6 x 8mm TP F H Screw 49 49 2 6x8mm 2 6x8mm 4 ネジロック剤を塗る番号の順に組立てるグリスを塗るリヤギヤボックスセットビスジョイントカップ S TPビス平らな面にセットビスを固定するシャシー TPサラビスフロントギヤボックス TPビスベアリングシム厚 Thick シム薄 Thin...

Страница 10: ...4x15mm 4x15mm 9 Center Gearbox 78 79 78 79 80 80 82 83 Center Differential 3x10mm 3x10mm 4 79 Brake Pad Black 4 78 Brake Caliper approx 7mm 4 3 x 10mm Screw 3x10mm Pay close attention here Apply rubber type glue Apply threadlocker screw cement フロントギヤボックス TPサラビスセットビス TPサラビス平らな面にセットビスを固定するジョイントカップ L センターデフ約7mm センターギヤボックスブレーキパッド黒ブレーキキャリパービスシャシー注意して組立てる所ゴム系接着剤で接着するネジロック剤を塗る ...

Страница 11: ... Stay Note the types of screws 25 24 26 28 29 31 31 30 29 3x20mm 3x10mm 3mm 3x15mm 3x15mm 4x20mm 4x15mm 4x15mm 3x12mm 3x12mm 4x10mm 4x10mm 4x10mm 2 4 x 15mm TP Screw 2 4 x 20mm Screw Holes for mounting 2 3 x 20mm Cap Screw 1 3 x 10mm TP Screw 4 4 x 10mm Screw 2 3 x 12mm TP Screw 4 3 x 15mm TP Screw START 2 3mm Flanged Nut 使用する袋詰注意して組立てる所左右同じように組立てるリヤダンパーステー取付穴キャップビス TPビス TPビスビスウィングステー TPビス ...

Страница 12: ...E ring Black 4 39 E ring Silver 4 5 8 x 16mm Ball Bearing 2 38 3 x 48mm Shaft Black 4 41 7 8mm Ball End 2 43 4 x 74mm Shaft 2 3 x 10mm Cap Screw Adjust the wheel base by using the other spacer instead of 36 Part bags used x2 Assemble as many times as specified Assemble in the specified order Pay close attention here Assemble left and right sides the same way True to scale diagram 45 7 8mm Flange B...

Страница 13: ...ng Pay close attention here No 1 No 2 17 Chassis 1 76 6 8mm Ball 76 57 58 56 3x15mm 3x10mm 1 56 Torque Rod Ball 2 58 6 8mm Ball End L 1 3 x 10mm F H Screw No 2 16 Rear Suspension Holes for mounting 46 47 48 1 3 2 4 2 48 7 8mm Ball 2 3mm Flanged Nut 2 46 3 x 25mm Screw Pin 1 3 x 15mm TP Screw 使用する袋詰番号の順に組立てる左右同じように組立てるフロントダンパーステー TPビスビスキャップビス取付穴注意して組立てる所シャシーツバ付ボールトルクロッドボールボールエンド L サラビスリ...

Страница 14: ...5 54 8 x 16mm Ball Bearing 2 5 x 4mm Set Screw 69 Knuckle Collar 4 ÒLÓ marked ÒRÓ marked 43 200 70 4x12mm 44 3 2 44 1 71 39 4 5 47 7 39 6 For right side For left side No 1 No 2 No 3 20 Front Suspension 2 4 x 12mm Set Screw 4 39 E ring Silver 4 44 E ring Black 2 43 4 x 74mm Shaft 2 71 3 x 38mm Shaft For adjusting the ground clearance Top Bottom 1mm Pay close attention here 2 46 3 x 25mm Screw Pin 1...

Страница 15: ... Flanged Nut 2 99 Steering Pin 2 98 Steering Collar 2 96 6 x 10mm Metal Bushing 91 88 87 Note the direction Nylon Nut No 1 No 3 22 Chassis 4 x 20mm TP F H Screw 2 77 4x20mm 3x10mm 1 3 x 10mm TP Screw Bend the rods if they contact the plate 7mm 14mm 2 2 1 Assemble in the specified order 3mm Nylon Nut 1 Ensure smooth non binding movement when assembling 使用する袋詰注意して組立てる所仮止めステアリングセンターギヤボックスセットビス T...

Страница 16: ...rew 2 3mm Nut 2 3mm Flanged Nut 4 59 6 8mm Ball silver 4 58 6 8mm Ball End L 2 102 4 x 40mm Adjustable Rod 2 103 Tapered Collar 4 4x10mm 4x10mm Long Short Note the direction Remove these screws and retighten after installing 26 Engine 1 110 5 x 20mm Shim 1 5 x 10mm Washer 1 3 x 6mm Screw 112 111 110 109 108 107 106 3x6mm 5x10mm Pre Assembled 100 使用する袋詰ステアリングネジロック剤を塗る注意して組立てる所左右同じように組立てる原寸図約2...

Страница 17: ...t Pulling starter as shown settle the engine 3x10mm 4x4mm 3mm 3mm 185 196 198 195 195 4 3 x 8mm Screw 4 x 4mm Set Screw Short Long Manifold Muffler 3mm Nylon Nut 3mm Washer 1 1 1 Cut off excess 57 1 3 x 10mm F H Screw 使用する袋詰エンジンマフラー前紙1枚分のすきまをあけるリコイルを引っ張りの上を通してエンジンを固定するマフラーに合わせて曲げるビスセットビス短い長いマニホールドマフラーナイロンナットワッシャー 57 余分をカットするサラビス ...

Страница 18: ... 127 128 129 183 121 122 183 123 3x8mm 2x20mm 2x30mm 2x8mm 2x8mm 2x8mm 3x10mm 3x10mm 3x15mm 3x15mm Antenna Better to fill some sponge between radio box and receiver as well as battery Switch Receiver Battery Switch 124 Cut the Silicone Tube to 60mm Length 2 3 x 15mm TP Screw 2 3 x 10mm TP F H Screw 2mm 124 124 Cut the Silicone Tube to 110mm Length 124 0 50 100 150 使用する袋詰燃料タンクプロポプロポビスビスビス TPビ...

Страница 19: ... 3x10mm 3x12mm 3x12mm 3x10mm 3x10mm 132 133 133 182 182 182 136 Pay close attention here Cut off shaded portion Must be purchased separately 3x3mm 3 x 12mm TP Screw Cords 20mm 3 x 10mm TP F H Screw 1 3 x 3mm Set Screw 1 136 Steering Rod Parallel Drill holes with the specified diameter 2mm 2mm 4 4 使用する袋詰プロポプロポプロポ TPサラビス TPビス TPビスビスの種類に注意コネクターを接続するスロットルサーボステアリングサーボトランスポンダー用注意して組立てる所をカットする ...

Страница 20: ...m approx 7mm 3x3mm 2x8mm 3x3mm 98mm Parallel 146 Adjust with this screw the carburetor so it cannot close more than 1mm Brake Rod 136 2 1mm 1mm 146 146 Throttle Rod Part bags used Tentatively tighten Ensure smooth non binding movement while assembling Must be purchased separately Cut off shaded portion 139 146 3x3mm 3x3mm 1 2 x 8mm TP Screw シリコンチューブ6mmにカットスロットルリンケージ調整ニュートラルハイブレーキ上側ーリヤ側下側ーフロン...

Страница 21: ...153 Long Ð For Rear 152 Short Ð For Front 151 Long Ð For Rear 150 T H E F IN E S T R A D IO C O N T R O L M O D E L S Fill in until shock oil nearly overflows Pull down the piston Insert deeply Check if piston moves smoothly Shock Oil Then gently move the piston up and down to get rid of air bubbles 4 4 160 161 Viscosity of Shock Oil changes depending on temperature 156 154 155 157 158 150 151 159...

Страница 22: ...l to chassis x2 Assemble as many times as specified Assemble left and right sides the same way Apply instant glue CA glue super glue 3mm Nylon Nut 4 4 3x12mm 3 x 12mm TP Screw 164 165 163 Short Ð For Front 186 Long Ð For Rear 187 Tentatively tighten Ensure smooth non binding movement when assembling 4 46 3 x 25mm Screw Pin 使用する袋詰ダンパーダンパータイヤ２セット組立てる例左右同じように組立てる瞬間接着剤で接着するフロント用リヤ用ボール黒ナイロン...

Страница 23: ...when cutting out Fit to the muffler when cutting out Hole for antenna pipe Cut off shaded portion Assemble left and right sides the same way Drill holes with the specified diameter 7mm 7mm 8mm 8mm Front Rear 172 6 3 x 10mm TP Screw 172 8 x 12 x 0 2mm Shim 4 173 Wheel Stopper Nut 172 使用する袋詰タイヤサイドガードボディをカットする左右同じように組立てる 7mmの穴をあける例フロントリヤ排気口に合わせるガタがある場合は 8x12mmシムを入れ調整する 172 エンジンに合わせる排気口に合わ...

Страница 24: ...painting use a neutral detergent to remove any oil residues and dirt Mask the windows from the inside 1 4 2 Refer to the pictures on the box for the color scheme 3 47 Decals Apply decals to any spots you like 塗装京商スプレーカラーでボディ内側を塗装する塗装後ボディ表面の保護ビニールシートをはがしておく塗分けはパッケージ写真も参考にしてください塗装前に洗剤で油やよごれを洗うウインドウ部分に内側からマスキングシートを貼るデカールデカールは好みの位置に貼ってください ...

Страница 25: ...bend the body pins as shown in the diagram for easier removal 178 178 179 179 179 179 48 Body Shell 179 4 Body Pin 2 Wing Plastic Washer 178 4 6 4 1 5 2 5 3 ADJUSTMENT 使用する袋詰ボディボディピンウイングプラワッシャーボディピンは図のように曲げておくと取り外しが楽ですセッティングガイド ...

Страница 26: ...de height becomes higher Screwing in the set screw Unscrewing the set screw Toe in Negative Camber Positive Camber Upper Rod Hex Wrench 2mm Ride Height Set Screw Tie Rod Toe out L No 6 L 191 21 Toe in 3û 192 Steering Characteristics Front sus holder is made for set using Must use together with and set or and set Steering becomes milder Steering response becomes quicker Steering Characteristics Adj...

Страница 27: ...ark places out of children s reach Tightly shut the cap 3 Do NOT dispose of empty fuel cans into a fire There is danger of explosion 燃料は飲んだり目に入れたりしない万一事故が起きた場合は吐かせる洗眼する等をした後すぐに医師の診察を受けてください NEITHER swallow fuel NOR let it into your eyes Immediate measures should be taken if fuel is swallowed in duce vomit ing If fuel gets into eyes rinse them and consult an orphamologist 回転している部分に指や物などを入れな...

Страница 28: ...g option engines No BSW48 No 39514 No 39516 Muffler Manifold Plug Joining Pipe No 92515 Custom Silencer Manifold O S 21RZ Picco Nova Rossi Manifold O S 21RG GS21R Muffler Joining Pipe Engine for 21 class cars Only using a type of 21 class engine which is made crank shaft and pilot shaft as one part SG shaft only No 96643 No BRG001 No IF21 No IF21 No IF103 No IFW54 No IF106 No BRG001 No 92615 注意して組...

Страница 29: ... Insert a sheet of paper before installing Must be purchased separately Front 4 4 x 6mm F H Screw 4 4 x 10mm Flanged Cap Screw 4x6mm No IF107 4x10mm 4x10mm 4x6mm MEMO 別購入品前紙1枚分のすきまをあけるサラビスフランジ付キャップビス ...

Страница 30: ...er In case using Stabilizer Optional Parts For Front IFW 104 Front Stabilizer Set 2 3 x 12mm Screw 2 3 x 4mm Set Screw 2 3 x 10mm Set Screw 2 3 x 3mm Set Screw 2 5 8mm Ball 4 5 8mm Ball End S Use optional parts No IF 117 Use optional parts No IF 117 Pay close attention here Use it as it is Use it as it is 8 2 6 x 8mm TP F H Screw 8 2 6 x 8mm TP F H Screw リヤ用 IF 117 リヤスタビライザーセットビスセットビス番号の順に組立てる ...

Страница 31: ...64 186 Gear Differential EXPLODED VIEW Center Front Rear BRG005 IF106 8 5 BRG005 5 6 IF101 BRG005 IF102 IF39 ORG06 IF103 IF101 7 IF104 IF39 4 IF102 1 15 IF103 1 15 ORG06 6 ORG06 12 IF148 13 2 IF102 2 BS107 9 10 IF102 11 IF102 BS107 9 10 IF102 11 IF102 2 IF102 2 4 IF39 4 6 ORG06 6 5 BRG005 5 8 IF104 7 IF39 4 ダンパーリヤフロントデフギヤセンターフロントリヤ ...

Страница 32: ... センターデフ IF132 88 IF131 83 IF134 78 79 80 79 78 IF27 91 IF135 92 FD65 139 FD65 143 IF27 138 FD65 139 FD65 137 IF27 144 1790 124 1790 124 FD65 136 IF132 89 IF27 146 IF27 146 FD65 139 IF129BL 90 IF135 127 92638 130 IF135 126 IF135 125 1707 131 IF132 87 IF135 129 IF27 91 92638 130 BS79 196 FM29 179 IF114 34 BSW31 27 BSW71KG 177 Rear Shock リヤダンパー IF121 25 IF120BL 26 FM29 179 BSW71KG 178 BSW71KG 178 IF1...

Страница 33: ...50 450 500 750 750 500 950 700 550 550 300 1300 700 500 500 650 550 1200 800 550 1800 200 3000 800 3000 600 500 IF110 IF111 IF112 IF113 IF114 IF115 IF116 IF118 IF119 IF120BL IF121 IF122 IF123 IF124 IF126BL IF127 IF128 IF129BL IF130BL IF131 IF132 IF133 IF134 IF135 IF136BL IF137 IF137 1 IF138 IF139KG IF146 IF149 IF142 2 6x17mmピン 2 6x17mm Pin 3x18mmキャップビス 3x18mm Cap Screw サスシャフトセット Suspension Shaft S...

Страница 34: ...ersal Center Shaft Rear ダンパーピストン1 6mmx1穴 Shock Piston 1 6mmx1 Hole ダンパーピストン1 3mmx2穴 Shock Piston 1 3mmx2 Hole SPビッグプレッシャーダンパー L SP Big Pressure Shock L スプリング S ブルーミディアム Spring S Blue Medium スプリング S ホワイトハード Spring S White Hard FOR JAPANESE MARKET ONLY 200 一律と交換 instead of 159 159 と交換アルミ製 instead of aluminum 31 31 と交換 instead of 159 159 と交換 instead of 186 186 と交換 instead of 186 186 IFW32GR IFW32...

Страница 35: ... Set アクセサリー ACCESSORIES 品番 No パーツ名 Part Names 内容キーNo と入数 Quantity 発送手数料定価 2500 2800 TSW08 YKW001 フライホイールプラー Flywheel Puller ストレートリマー 3 05 Straight Reamer 3 05 FOR JAPANESE MARKET ONLY 800 700 1200 1800 80312 87651 ロッキングジグレンチ Locking Jig Wrench 80951B フライホイールレンチ Flywheel Wrench メンテナンススタンド Maintenance Stand 92213 燃料チューブ 2 4x6x1000mm Fuel Tube 2 4x6x1000mm 200 一律十字レンチクランクロック Cross wrench plug l...

Страница 36: ...x40 4x45 Bind Screw Flat Head Screw Cap Screw ナベビス Round Head Screw ナット Nut フランジ付ナットナイロンナットバインドビスサラビスキャップビス 200 200 200 200 200 150 200 バインドタッピングビス 200 200 200 200 200 200 200 200 200 1132 ナベタッピングビス Round Head Self Tapping Screw 1133 1134 1135 1136 1137 2x4 2x6 2x8 2x10 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 5 pcs 5 pcs 5 pcs 5 pcs 6 pcs 6 pcs 5 each 5 each 5 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3 eac...

Страница 37: ...部取り扱っていないお店もございますパーツ直送便取り扱い店はこのステッカーが目印 3 4日でお客様のご自宅かお店にお届けしますお店でパーツ直送便注文用紙に品番と必要数を記入パーツ直送便の注文用紙といっしょに代金をお店の人に支払う発送手数料は不要お届けまで 3 4日発送手数料 200円発送手数料 200円お届けまで 10 12日お届けまで 6 7日お届けまで 3 4日お店に行けない場合は京商ホームページ http www kyosho co jp 内のパーツオンラインショップからお申し込みいただくか郵便局からお申し込みいただくようになります 1 まずはお店でお求めください現金書留の宛先 243 0034 神奈川県厚木市船子153 京商株式会社ユーザー相談室電話 046 229 4115 必要事項を記入した用紙と代金を現金書留にて京商までご送...

Страница 38: ...祝祭日を除く 10 00 18 00で電話連絡可能な時間帯頃電話でのお問い合わせは月曜金曜祝祭日を除く 10 00 18 00 ﾌｧｯｸｽでは 24時間お問い合わせの受付をして居ります回答は翌営業日以降となる場合があります営業日月曜金曜祝祭日を除くこれらのサービスは日本国内に限らせて頂きます商品No ご購入店ご使用プロポフリガナ店名ご氏名ご自宅住所平日の昼間に可能な連絡先ご自宅の連絡先ご購入年月日ご使用エンジン受付No 京商記入欄都道府県電話都道府県性別生年月日大正昭和平成男女電話 R C歴商品名ファックス電話ファックス京商にお問い合わせの際は京商ユーザー相談室にご連絡くださいお問い合わせの際はお手元に商品や組立取扱説明書をご用意のうえ組立取扱説明書のページ数...

Страница 39: ...NEST RADIO CONTROL MODELS 243 0034 神奈川県厚木市船子153 ユザ相談室直通電話番号 046 229 4115 お問い合わせは月曜金曜祝祭日を除く 10 00 18 00 京商株式会社 PRINTED IN JAPAN 61920212 3 40 メーカー指定の純正部品を使用して安全にR Cを楽しみましょう京商ホームページ http www kyosho co jp ...

Результаты поиска

Содержание INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset

Отзывы:

Похожие инструкции для INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset

Бренды по названию

Популярные бренды

Kyosho INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset

Отзывы:

Похожие инструкции для INFERNO MP7.5 Sports 3 readyset

Бренды по названию

Популярные бренды