manualshive.com logo in svg

Kyosho GP TR-15 RALLY 4WD, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 29

Поделиться
Скачать
Kyosho GP TR-15 RALLY 4WD Скачать руководство пользователя страница 25

25

品番

No.

パーツ名

Part Names

  

内容（キー

No.

と入数）

 Quantity

★発送
手数料

★定価

250

500

300

650

120

1100

700

300

300

900

350

300

400

250

300

180

300

580

400

300

200

750

1200

650

600

450

600

300

400

400

100

400

200

1200

BS46

BS125

BV5

FD21

FD29

FD65

FT5

FT11

FZ10

FZ13

FZ58

FZ62

FZ63

FZ64

FZ70

LA28

LA43

LD70

GT5

OT5

OT29

OT28

TR1B

TR2

TR3

TR5

TR6

TR8

TR10

TR11

UM43

W5130

W5161

VZ022

BK

1701

KP/KY

1700

KP/KY

6.8mm

ボール

6.8mm Ball

クラッチシュー（

DX

）

Clutch Shoe (DX)

サーボセイバー

Servo Saver

フライホイールセット

Flywheel Set

燃料チューブ

Fuel Tube
GP

用リンケージセット

Linkage Set (for GP cars)

サスアームセット

Suspension Arm Set

ナックルアーム

Knuckle Arm

ギヤボックス

Gear Box

ファイナルデフケース

Final Differential Case

センターバルクヘッド

Center Bulkhead

スパーギヤ（

39T

）

Spur Gear (39T)

ディスクホルダー

Disk Holder

スパーギヤシャフト

Spur Gear Shaft

ブレーキレバー

Brake Lever

リヤハブキャリア

Rear Hub Carrier
5.8mm

ボールエンド

5.8mm Ball End

クラッチベアリング

Clutch Bearing

パイロットシャフト

Pilot Shaft

ジョイント

Joint

O

リング

O-ring

デフギヤセット

Differential Gear Set

メインシャシー

Main Chassis

フロントバルクセット

Front Bulk Set

リヤバルクセット

Rear Bulk Set

ステアリングプレートセット

Steering Plate Set

メカボックス

Receiver Box

アッパーロッド（

S

）

Upper Rod (S)

バンパー

,

リヤボディマウント

Bumper, Rear Body Mount

ホイールシャフト

Wheel Shaft

サーボセイバー強化リング

Servo Saver Reinforcing Ring

ウレタンバンパー（ブラック）

Urethane Bumper (Black) 

ダンパーエンド（

M,L

）

Shock End (M,L)

レーシングダンパー（

SS

）

Racing Shock (SS)

9 x 10

23 x 4

24 25

27

26

x 1

141 x 1

46 x 1

1100

FM222

クラッチベル（

15T

）

Clutch Bell (15T)

147 x 1

400

FT22

ボディマウント

Body Mount

38 40 x 2 39 x 4

11 12

20

16

x 2

62 67 x 2

60 66 x 4

144 x 1

143 x 2

22 59

63 64

61

x 1

77 x 4

78 79

81 82 83

80

x 2

106 107 x 1

5 6 x 1

101 105 111

116 120

122

121

x 1

124 x 1

104 117 x 1

118 119 x 1

65 123 125 x 1

146 148 x 1

18 19 x 1

29 x 12

142 x 1

108 x 2

134 x 10

250

RM11

エアーフィルター（

AB15

）

Air Filter (AB15)

104 x 4

102 103 x 2

54 x 4

115 x 1

14 x 2

2 x 2

41 x 2

37 x 1

43 44 x 4

113 114

133

132

x 1

84 85

87

86

x 1

76

131

130

x 1

34 x 2

32

35

33

x 1

55 56 x 1

31 x 2

28 126 x 1

★ 

FOR JAPANESE MARKET ONLY.

品番

No.

パーツ名

Part Names

  

内容（キー

No.

と入数）

 Quantity

★発送
手数料

★定価

7 x 8

30 x 3

17 x 3

129 x 2

200

700

200

200

400

250

180

500

400

600

200

4200

2000

13000

300

300

1000

200

800

600

1200

200

500

200

300

500

300

400

1200

600

1284

1245-073

1167

1165

1296

1705

1916

1918

6591

39192

39192-1

74901

92031

92041

92301

92418

92451

92545

92601

BK

92638

92639

92645

92696

92831

92843

92846

92971

92972

5.8mm

ピロボール

5.8mm Pillow Ball

5.8mm

スイングシャフト（

73mm

）

5.8mm Swingshaft (73mm)

4x20mm

セットビス

4x20mm Set Screw

3x20mm

セットビス

3x20mm Set Screw

6.8mm

ボールエンド

6.8mm Ball End

蛍光ストラップ（

M

）

Fluorescent Strap (M)

蛍光ストラップ（

S

）

Fluorescent Strap (S)

アンテナパイプ（白）

Color Antenna (White)
5x10mm

メタル

5x10mm Metal Bushing
8x14mm

メタル

8x14mm Metal Bushing

マフラーガスケット

Muffler Gasket

ボディセット（三菱ランサー

EVO.VII

）

Body Set (MITSUBISHI LANCER EVO.VII)

デカール（三菱ランサー

EVO.VII

）

Decal Set (MITSUBISHI LANCER EVO.VI)
GS15R

エンジン

GS15R Engine
3x72mm

ロッド

3x72mm Rod

マフラーポストセット

Muffler Post Set 

燃料タンク

 75cc

75cc Fuel Tank

スクリューハブピン

Screw Hub Pin

耐熱マフラージョイントパイプ

Heat-resistant Muffler Joining Pipe

ロープロホイール（

5

スポーク）

Low Profile Wheel (5-spoke)

ロープロハイグリップタイヤ

Low Profile High-Grip Tire

スナップピン

Snap Pin

7.8mm

座付ボール

7.8mm Flanged Ball

4x40mm

ロッド

4x40mm Rod

ディスクブレーキパッド

Disk Brake Pads

スイングシャフト（

OT6

）

Swingshaft (OT6)

スチールドライブワッシャー（

3t

）

Steel Drive Washer (3t)

7.8mm

ボール

7.8mm Ball
SS

チューンドマフラー

SS Tuned Muffler

マニホールド

Manifold

8 x 12

49 x 10

72 x 10

58 x 6

3 x 10

109 110 x 10

47 x 5

150 x 1

70 x 2

52 53 x 1

45 x 1

21 x 4

50 x 2

42 x 2

68 69 x 2

57 x 10

15 x 4

10 x 2

128 x 2

127 x 2

4 x 4

13 x 10

51 x 1

47 48 x 1

キットの部品の一部にはスペアパーツとして販売していない物があります。
京商ではオプションパーツを販売していますのでお買い求めください。

Some of the parts included are not available as spare parts.  Purchase 
optional parts instead.

200

（一律）

200

（一律）

112 x 1

500

FZ19

スイングシャフト

Swing Shaft

1 x 2

スペアパーツ

SPARE PARTS

ボディ

 

デカール

 

一式

body, decals

デカール

decals

x 1

Содержание GP TR-15 RALLY 4WD

Страница 1: ...control model is not a toy First time builders should seek the advice of experienced modellers before commencing assembly and if they do not fully understand any part of the construction Assemble this kit only in places out of children s reach Take enough safety precautions prior to operating this model You are responsible for this model s assembly and safe operation Always keep this instruction m...

Страница 2: ...h for remov ing and installing the glow plug No 73301 スターターパック エンジン始動に必要な用具 上記3点 を セットにしました 2 Because there are stick type and wheel type transmitters use which ever fits your convenience best Use a transmitter with reverse function For more information on the radio refer to its instruction manual 筆 PAINT BRUSH 3 塗料と筆 Paint and Brush ポリカカラー POLYCA COLOR No 2230 Micron Line Tape KYOSHO ミクロンラインテープ M...

Страница 3: ...enter the trims 6 Switch on the transmitter 7 Switch on the receiver 8 Make sure the servos move according to your transmitter inputs 9 Switch off the receiver 10 Switch off the transmitter Retract the antenna Transmitter 11 12 Insert AA size dry batteries Transmitter Connect the battery box START FINISH 5 4 3 8 ON OFF 10 送信機 Transmitter 受信機 Receiver スイッチ Switch 電池ボックス Battery Box サーボ Servo 使用する工具...

Страница 4: ... purchasing spare parts find the key no of the part needed in the spare part list and refer to the left column to look up the corresponding order no 説明書に使われているマーク Symbols used throughout the instruction manual comprise 4 エポキシ接着剤で接着する Apply epoxy glue 瞬間接着剤で接着する Apply instant glue CA glue super glue グリスを塗る Apply grease ネジロック剤を塗る Apply threadlocker screw cement ２セット組立てる 例 Assemble as many times as s...

Страница 5: ...ているものもありますので 予備としてお使いください This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes Before using them check the screws on the true to scale diagrams on the left side in each assembly step Some screws are extras 5 ビスの種類 SCREWS ビス Screw キャップビス Cap Screw 3x12mm サラビス F H Screw TPビス Self tapping TP Screw TPサラビス TP F H Screw セットビス Set Screw 小物部品のサイズ例 OTHER HARDWARE 3x12mm ビス Screw 3mm 1...

Страница 6: ...ed No 4 23 24 25 27 26 Shaded Parts are not used ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS No 5 44 43 44 43 44 43 44 43 Shaded Parts are not used No 2 16 20 11 12 34 35 32 33 使用する袋詰 ランナー付プラパーツ配置図 部分の部品は 使用しません 部分の部品は 使用しません ...

Страница 7: ...o 7 Shaded Parts are not used Shaded Parts are not used ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS G 1 G 1 G 6 G 6 G 4 G 4 G 5 G 5 G 8 G 8 G 3 G 3 39 39 39 39 38 38 40 66 66 67 62 使用する袋詰 ランナー付プラパーツ配置図 部分の部品は 使用しません 部分の部品は 使用しません ...

Страница 8: ...times as specified Apply grease 12 3 x 10mm TP Screw 6 4 x 4mm Set Screw 4 5mm Washer 2 112 E4 E ring 3 5 x 10mm Metal Bushing 4 109 10 x 14mm Metal Bushing 4 4 110 8 x 10mm Metal Collar 107 108 109 110 3 111 112 108 110 109 108 106 4x4mm 5mm 3x10mm 3x10mm 4x4mm 5mm 4x4mm Ball bearings are optional with optional part no x2 96999 96999 96999 96996 ネジロック剤を塗る ２セット組立てる 例 グリスを塗る メタル メタル 平らな面にセットビスを固定する...

Страница 9: ... 4x4mm Note the direction approx 4 5mm Ensure smooth non binding movement while assembling 109 10 x 14mm Metal Bushing 2 1 3 x 30mm Screw 2 3 Front Suspension 3x10mm 3x12mm 3x10mm Note the direction Front Pay close attention here 114 115 113 Apply grease Ball bearings are optional with optional part no 2 3 x 10mm TP F H Screw 3 x 12mm TP F H Screw 1 2 110 8 x 10mm Metal Collar 96999 96996 96999 2 ...

Страница 10: ...irection Front Assemble in the specified order 132 133 130 131 3x10mm 3x10mm F H F H 3x10mm 3x10mm 1 2 3 3x10mm 3x10mm 127 Front Suspension 4 3 x 10mm TP F H Screw 4 3 x 10mm TP F H Screw 4 3 x 10mm TP F H Screw リヤギヤボックス TPビス センターギヤボックス 向きに注意 前 番号の順に組立てる フロントサスペンション TPサラビス TPサラビス TPサラビス サラ サラ ...

Страница 11: ... direction Do not overtighten Do not overtighten Apply grease Apply threadlocker screw cement 96996 96996 96996 Ball bearings are optional with optional part no 6 2 3 x 10mm TP Screw 4 15 7 8mm Flange Ball START 4 3 x 8mm F H Screw 3 x 18mm F H Screw 3 134 O ring Put 2 O rings on the left side Put 1 O rings on the right side 134 1mm 2 4 x 20mm Set Screw 2 10 4 x 40mm Adjustable Rod 17 approx 19mm ...

Страница 12: ... 21 Screw Hub Pin 4 3 x 8mm F H Screw 1mm 10 15 0 Use inside hole Use inside hole Use O rings for both side Tapered Washer 66 2 2 134 134 O ring Part bags used Pay close attention here Ensure smooth non binding movement while assembling Assemble left and right sides the same way Apply grease Apply threadlocker screw cement 96996 Ball bearings are optional with optional part no 仮止め Tentatively tigh...

Страница 13: ... 29 5 8mm Ball End x2 Assemble as many times as specified Ensure smooth non binding movement while assembling 96997 96997 96997 96997 96997 Ball bearings are optional with optional part no 2 3 x 10mm TP Screw 2 3 x 8mm Screw Widen the slit with a screwdriver and fit in the snap 30 2 3 x 20mm Set Screw 10 20 0 No 1 No 4 No 1 No 4 使用する袋詰 ステアリング ステアリング バンパー ナイロンナット プラメタル ビス ピロボール 約10 5mm マイナスドライバー で広...

Страница 14: ...l End M 44 5 8mm Ball End L 8 77 E2 5 E ring 4 78 Shock Shaft Compress the spring and install G6 G5 G6 G4 3x18mm 82 83 No 5 16 Shock x4 x4 78 77 77 Pull down the piston and slowly fill in oil Use 4mm spacer for Front and 2mm spacer for Rear x4 Assemble as many times as specified 2 4mm approx 13 5mm G8 3 x 18mm F H Screw 4 44 4 4 使用する袋詰 ボール ダンパー ダンパー スプリングを縮めてG6を入れる スムーズに動くか確認する スムーズに動かないときは オイルを入れ...

Страница 15: ...the upper hole Pay close attention here Assemble left and right sides the same way 4 3 x 10mm TP Screw Remove both screws and reinstall together with Install 1mm spacer only the left No 5 32 37 33 使用する袋詰 バンパー フロントダンパー リヤダンパー 取付穴 注意して組立てる所 左右同じように組立てる TPビス 一度はずして と一緒 に取付ける 左のみ1mmスペーサーを足す 32 32 ...

Страница 16: ... at slow engine speed 120 130 140 150 160 170 180 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Tighten the screws with one sheet of paper inserted between both gears Engine Assembly 3x8mm 3x8mm 45 3x10mm Use in 31 Cut off excess 210mm 110mm 5mm 46 2 3 x 10mm TP F H Screw 使用する袋詰 燃料タンク エンジン ビス 210mmにカットする 110mmにカットする 付属のエンジンには混合気調整 ネジ 低回転用 はありません シリコンチューブ シリコンチューブ 紙1枚分のすき間をつくって 固定する エンジンアッセンブリー で使用 31 余分をカッ...

Страница 17: ...Front View 10 3 x 10mm TP Screw 2 3 x 30mm Screw 2 4 x 4mm Set Screw Throttle Servo Steering Servo x2 25 Radio Cut off excess x2 Assemble as many times as specified Must be purchased separately 45 51 115 1 3 x 8mm F H Screw 2 3 x 10mm TP F H Screw 使用する袋詰 マフラー TPビス ビス セットビス 座付ナット スロットルサーボ ステアリングサーボ プロポ 余分をカットする ２セット組立てる 例 別購入品 前から見た図 マフラーが 燃料タンク メインシャシーと接触しない ように取り付ける 51 115 45 サラビス TPサラビス サラ サラ 3x...

Страница 18: ...na Receiver Receiver Battery Box Connect as per radio instruction manual 1 57 Hook Pin Pay close attention here Must be purchased separately 3x10mm 2x8mm 3x10mm 2x8mm 58 57 56 2 3 x 10mm TP F H Screw 3 2 x 8mm TP Screw 使用する袋詰 コードを挟まない ように注意 プロポ プロポ プロポ フックピン 注意して組立てる所 別購入品 アンテナ アンテナ プロポの説明書を参考に コネクター を接続する 受信機 受信機用電池ボックス スイッチ スイッチ スイッチ TPサラビス TPビス ...

Страница 19: ...ed approx 16mm approx 10mm approx 14mm Supplied with the servo Supplied with the servo Neutral 6mm 65 1 Tapered Washer 66 1 65 Brake Lever 1 3 x 3mm Set Screw 46 Silicone Tube 5mm 2 3 x 3mm Set Screw 1 3 x 3mm Set Screw 1 63 Throttle Rod Bend 1 59 Steering Rod 90 90 2mm 90 66 Note the direction 65 66 67 2 1 4 3 5 3x3mm 3 1 2 4 59 3x3mm 2x8mm 3x3mm 20mm 1 2 x 8mm TP Screw Link to the bottom hole 使用...

Страница 20: ...2 x 8mm TP Screw 2 2 x 8mm TP Screw 2 3 x 10mm TP Screw 38 39 3x10mm 2x8mm approx 60mm 29 70 29 3x73mm 60 50 40 30 20 10 0 39 40 35 7 7 76 3x15mm 3x15mm 2x8mm 2 6x6mm 2 6x6mm 4 3 x 15mm TP Screw 7 2 5 8mm Pillow Ball 2 29 5 8mm Ball End 1 70 3 x 73mm Rod 2 2 6 x 6mm TP Screw Assemble left and right sides the same way 39 2x8mm 2x8mm 39 Cut off shaded portion 72 87 86 86 85 84 使用する袋詰 a bのセットビスで図のように...

Страница 21: ...m For Front For Rear Hold the shaft tight with a hex wrench to tighten the nut 37 Body Shell Apply rubber type glue Cut off shaded portion Assemble left and right sides the same way Drill holes with the specified diameter 6mm For Right For Left Note the direction 6mm 3mm 3mm 6mm 3mm 3mm 6mm No 1 タイヤ ２セット組立てる 例 瞬間接着剤で接着する ピッタリはめてからタイヤとホイールのつなぎ目に 瞬間接着剤を流し接着する ホイールを回しながら半分くらいタイヤにいれる タイヤを強くひっぱりホイールを押し...

Страница 22: ...m the inside 1 4 2 Refer to the pictures on the box for the color scheme 3 Mask Windows Mask Windows Paint the body shell from the inside using Kyosho s spray colors 8 3mm Washer 4 3 x 8mm Screw Italian Red Italian Red Italian Red No 76321 Italian Red 塗装 ボディ 京商スプレーカラーでボディ内側を塗装する 塗装後 ボディ表面の保護ビニ ールシートをはがしておく 塗分けはパッケ ージ写真も参考 にしてください 塗装前に 洗剤で油やよごれを洗う ウインドウ部分に 内側からマスキング シートを貼る マスキング マスキング ナット ワッシャー ビス ...

Страница 23: ...gs used The decal numbers between brackets are only for the opposite side Apply the decals to the positions indicated in numerical order 26 23 30 31 29 35 32 34 33 25 22 21 17 19 20 56 57 58 59 59 16 14 15 18 13 2 12 1 10 11 60 13 9 27 28 31 24 26 61 34 36 35 37 38 6 7 3 4 50 51 52 53 49 49 54 55 8 5 39 40 46 47 48 43 43 45 44 41 42 62 デカール ボディ ボディピン ボディピンは 図のように曲げて おくと取り外しが楽です 走行上の注意 走行時は 必ずボディを装...

Страница 24: ...lode causing serious injury 燃料は間違って 飲んだり目に入ると有害です 万一 事故が起きた場合は 吐かせる 洗眼するなどをした 後すぐに医師の診察をうけてください Be particularly careful not to swallow fuel or to get fuel into eyes Nevertheless should fuel be swallowed immediately induce vomiting and call a physician Should fuel get into eyes thoroughly rinse the eyes and seek medical advice 燃料はキャップをしっかりしめ 幼児の手の届かない 冷暗所に保管してください Always store fuel in a safe place ...

Страница 25: ...2 41 x 2 37 x 1 43 44 x 4 113 114 133 132 x 1 84 85 87 86 x 1 76 131 130 x 1 34 x 2 32 35 33 x 1 55 56 x 1 31 x 2 28 126 x 1 FOR JAPANESE MARKET ONLY 品番 No パーツ名 Part Names 内容 キーNo と入数 Quantity 発送 手数料 定価 7 x 8 30 x 3 17 x 3 129 x 2 200 700 200 200 400 250 180 500 400 600 200 4200 2000 13000 300 300 1000 200 800 600 1200 200 500 200 300 500 300 400 1200 600 1284 1245 073 1167 1165 1296 1705 1916 191...

Страница 26: ... XR36 サーボセイバー Servo Saver No 39655と併用 Ues with No 39655 No XR36と併用 Ues with No XR36 600 39655 スペシャルユニクランク Special Unicrank 十字レンチ クランクロック Cross wrench plug locker 燃料のゴミをシャットアウト Shuts out dirt from fuel アルミ製 aluminum ネジの緩み防止 Screw cement No 96996のベアリングが必要 Need to purchas 96996 separatly No 96996のベアリングが必要 Need to purchas 96996 separatly No 96996のベアリングが必要 Need to purchas 96996 separatly No 96996のベアリング...

Страница 27: ...105 4x6 4x8 4x10 4x12 5 each 1106 3x22 3x24 3x26 3x28 5 each 1110 2 6x4 2 6x6 2 6x8 2 6x12 5 each 1111 3x4 3x6 3x8 3x10 3x12 5 each 1112 3x14 3x16 3x18 3x20 5 each 1113 4x6 4x8 4x10 4x12 5 each 1114 3x22 3x25 3x28 3x30 5 each 1115 4x15 4x18 4x20 4x22 5 each 1118 2 6x8 2 6x10 2 6x12 2 6x14 5 each 1119 3x6 3x8 3x10 3x12 5 each 1120 3x14 3x16 3x18 3x20 5 each 1121 4x8 4x10 4x15 4x20 5 each 1122 3x22 ...

Страница 28: ...105 111 102 103 103 102 104 1918 1918 FZ70 FZ64 112 101 110 109 FZ10 106 BS46 9 1167 17 92843 15 92846 13 92846 13 92843 15 FZ19 1 1284 7 OT29 134 1916 3 1296 8 TR11 2 1916 3 FT11 5 92639 4 BS46 9 1284 7 FT5 16 B 1296 8 92831 10 FT5 11 FT5 12 FZ70 125 FZ58 120 FZ62 119 LD70 148 LD70 146 BS125 144 BS125 143 GT5 142 FD21 141 FZ58 121 FZ62 118 FZ63 124 110 109 1918 109 110 117 104 FZ58 122 FM222 147 ...

Страница 29: ...R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 京商株式会社 243 0034 神奈川県厚木市船子153 ユ ザ 相談室直通 電話番号 046 229 4115 お問い合わせは 月曜 金曜 祝祭日を除く 10 00 18 00 PRINTED IN JAPAN 60950110 1 メーカー指定の純正部品を使用して 安全にR Cを楽しみましょう ...

Отзывы:

Нет отзывов