水平尾翼 / 垂直尾翼
Horizontal / Vertical Tail
10
Warning!
確実に接着する。飛行中に
はずれると操縦不能になり
事故につながります。
ナイロンヒンジ
低粘度瞬間接着剤がヒンジにしみこ
む様にして確実に接着する。
2.6 x 8mm
2mm
2mm
Nylon hinge
金属ヒンジ
エポキシ接着剤をヒンジ全体に塗布
して確実に接着する。
Metal hinge
7
エポキシ接着剤で接着する。
Apply epoxy glue.
2mm
の穴をあける（例）。
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
斜線部をカットする。
Cut off shaded portion.
2mm
Pay close attention here!
Do not disregard this symbol!
Warning!
●重要な注意事項があるマークです。
必ずお読みください。
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
可動するように組立てる。
瞬間接着剤で接着する。
注意して組み立てる所。
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides
the same way.
L
L
2
2.6 x 8mm TP
ビス
TP Screw
Bend at end of rod.
折り曲げる。
Secure nylonhinges with instant glue.
Being careful not to glue the fin and
rudder together.
Make certain parts are
aligned accurately and play
is reduced to a minimum.
A
AÕ
BÕ
B
C
CÕ
A = AÕ B = BÕ
C = CÕ
フィルムのみ
.
Cut away only
covering film.
フィルムのみ
.
Cut away only
covering film.
Warning!
確実に接着する。飛行中にはずれると
操縦不能になり事故につながります。
水平/垂直尾翼
Vertical/Horizontal Tail
Make certain plane is aligned accurately
per the diagram. A mis-aligned plane
can fly erraticaliy and cause accidents.
Secure metalhinges with epoxy.
Being careful to avoid getting glue
in the hingepin areas.
9
尾翼の強度が大きく左右しますので、フ
ィルムをカットする場合には、生地を傷
つけないようにしてください。
When cutting the film coverring, Do not
cut toodeeply to avoid weakening The
wood structurebeneath.
