B
B EE FF O
ORR EE Y
Y O
OU
U B
B EE G
G IIN
N ((22))
5
T he threads are stripped.
Overtightened.
4
●
Types of screws:
Screw
S et S crew
S elf-tapping (T P ) S crew
●
How s ize of s crew is given:
3x12mm
S crew
3mm
12mm
Self-tapping (TP) screws cut threads into the parts when being
tightened. Excessive force may permanently damage parts when
tightening TP screws. It is recommended to stop tightening when
the part is securely attached or when some resistance is felt after
the threaded portion enters the plastic.
This kit contains many screws in and other hardware different metric
sizes and shapes. For your reference, the figures in the manual
show actual sizes. (Some screws are extras.)
C H-2
C H-1
B AT T .
RR A
AD
DIIO
O PP RR EE PP A
ARR A
ATTIIO
ON
N
TTrraan
nssm
miitttteerr M
Mo
od
diiffiiccaattiio
on
n
●
S et up a radio control system as indicated below.
1
P lug in connectors.
2
Install the AA-size batteries.
3
E xtend the transmitter antenna. If not, the
range of the transmitter will not be sufficient!
4
Undo the receiver antenna. If not, the
range of the receiver will not be sufficient!
5
C enter all trims. (T ransmitter)
6
S witch on. (T ransmitter)
7
S witch on. (R eceiver)
8
C heck that the servos move acc-
ording to your inputs. (T ransmitter)
10
S witch off. (T ransmitter)
11
R etract the antenna. (T ransmitter)
9
S witch off. (R eceiver)
Antenna
C onnector
R eceiver
C onnector
R udder S tick
R udder S ervo
S ail C ontrol S ervo
S witch
B attery B ox
C H.2
C H.1
B AT T
R udder T rim
S ail C ontrol S tick
S ail C ontrol T rim
●
S tick for sail control
to open and
close.
For adjusting sail closed
angle.
R udder S tick
●
In addition to this page, read the ins truc-tion
manual supplied with your radio as well.
F or steering (left and
right bends).
C H-2
C H-1
B AT T .
C H-2
C H-1
B AT T .
R udder T rim
F or adjusting straightline
running.
S ail C ontrol S tick
S ail C ontrol T rim
B attery C over
Handle
Antenna
S witch
3
S witch the s ail control revers e s witch
(trans mitter).
Modify your trans mitter s o the s ail control s tick will remain in any pos ition you moved it to, even when releas ing it. F or this , remove
the little s pring which makes the s ail control s tick recoil into neutral pos ition. T his modification will make s ailing much eas ier. F or
more details , refer to the trans -mitter ins truction manual.
Перед началом работы (2):
Этот комплект содержит много винтов и других деталей различных
метрических размеров и форм. Для вашего удобства, рисунки в
руководстве показаны в натуральную величину. Некоторые винты
являются дополнительными.
Шурупы при закручивании образуют в деталях резьбу.
Чрезмерное усилие при затяжке саморезов может повредить детали.
Рекомендуется прекратить закручивание при надёжном скреплении
деталей или при ощущении некоторого сопротивления после входа
резьбовой части в пластик.
Типы винтов:
Шуруп
Винт
Нарезная шпилька
Представление размеров винта:
Винт
Чрезмерно затянут. Резьба сорвана.
Подготовка радиоаппаратуры
Рукоятка
Антенна
Ручка управления парусом
Ручка руля
Ручка управления, откры-
вающая и закрывающая парус.
Переключатель
Ручка руля
Ручка управления парусом
Для рулевого управления
(повороты влево и право).
Триммер руля
Триммер руля
Антенна
Переключатель
Триммер управления парусом
Триммер управления парусом
Крышка батарейного
отсека
Переключите реверсивный переключатель
(пульт) управления парусом.
Для настройки закрытого угла паруса Для настройки прямолинейного хода
Установите систему управления радиоаппаратурой как показано ниже.
Соединитель (разъем)
Приёмник
Сервомашинка управления парусом
Соедините разъемы.
Установите батарейки размера AA.
Вытяните антенну пульта управления. В противном случае,
радиус действия передатчика будет мал для управления
моделью!
Проверьте соответствие движений
сервомашинок Вашим действиям
(пульт управления).
Уберите антенну (пульт).
Выключите пульт.
Прочитайте руководство по эксплуатации
радиоаппаратуры в дополнение к данной странице.
Бокс для батареек
Разьём
Сервомашинка руля
Отцентруйте все триммеры (пульт).
Включите пульт.
Включите приёмник.
Настройка пульта
Настройте пульт так, чтобы ручка управления парусом оставалась в том положении, в котором вы её отпустили.
Для этого переместите маленькую пружину, с помощью которой ручка управления парусом возвращается в нейтральное положение.
Это изменение значительно облегчит управление ходом. За подробностями обращайтесь к руководству по эксплуатации пульта
управления.
Выключите приёмник.
Вытяните антенну приемника. В противном случае,
его радиус действия будет мал для управления
моделью!
© 2003 - 2006, HobbyCenter.Ru
