S P E C IF IC AT IONS AR E S UB J E C T T O B E C HANG E D WIT HOUT NOT IC E .
●
O P E R A T I N G
Y O U R
M O D E L
S A F E L Y
13
●
R A D I O P R E P A R A T I O N
3
●
B E F O R E Y O U B E G I N
2
●
A S S E M B L Y
12
●
M A S T A D J U S T M E N T
12
●
F U N D A M E N T A L S O F
S A I L I N G
～
11
●
E X P L O D E D V I E W
14
～
16
●
H O W T O R E M O V E T H E M A S T
17
●
S P A R E P A R T S
/ O P T I O N A L P A R T S
18
●
R E Q U I R E D F O R O P E R A T I O N
T O O L S R E Q U I R E D
2
INDEX
T HE F INE S T R A DIO C O NT R O L MO DE L S
R
INS T R UC T ION MA NUA L
UNDE R S AFE TY P R E C AUTIONS
T his radio control model is not a toy!
●
●
●
●
●
F irst-time builders should seek the advice of experienced modellers
before commencing assembly and if they do not fully understand
any part of the construction.
●
Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●
T ake enough safety precautions prior to operating this model.
Y ou are responsible for this modelÕs assembly and safe operation!
●
Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
© 2003 K Y OS HO C OR P OR AT ION
1: 40 S C A L E R A DIO C ONT R OL L E D R A C ING Y A C HT
C hallenger for A ME R IC A 'S C UP 2003
LL EE N
NGG TT H
H :: 661122 m
mm
m
LL EE N
NGG TT H
H :: 661122 m
mm
m
B efore beginning as s embly, pleas e read thes e ins tructions thoroughly!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции перед началом сборки.
Длина 612 мм
Претендент кубка Америки 2003
Руководство по эксплуатации
Радиоуправляемая гоночная яхта в масштабе 1:40
Содержание
Необходимы для работы
Необходимый инструмент
Перед началом работы
Подготовка радиоаппаратуры / Сборка
Настройка мачты
Основные принципы хождения под парусом
Управляйте моделью осторожно
Как убирать мачту
Запасные и опциональные части
Указания по безопасности
Эта радиоуправляемая модель не является игрушкой!
Если вы впервые собираете данную модель или не совсем
разбираетесь в какой-либо части конструкции, перед началом
сборки обратитесь за помощью к опытным пользователям.
Собирайте данный комплект только в местах, недоступных для
детей!
Перед началом работы с данной моделью предпримите необхо-
димые меры безопасности. Вы ответственны за сборку и
безопасное управление данной моделью!
Всегда держите это руководство под рукой для просмотра,
даже после завершения сборки.
Технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.
Покомпонентное представление
© 2003 - 2006, HobbyCenter.Ru
2
