23
走航手順
PROPER OPERATING PROCEDURES
CH-2
CH-1
BATT.
走航用のバッテリーを充電。
Fully charge the Ni-Cd battery.
1
送信機のアンテナをのばす。
Extend the transmitter antenna
2
CH
-2
CH
-1
BA
TT
.
CH-2
CH-1
BATT.
送信機のスイッチを入れる。
Switch on the transmitter.
OFF
ON
ON
3
送信機の電池をチェック。
Check the transmitter batteries
4
CH-2
CH-1
BATT.
受信機のスイッチを入れる。
Switch on the receiver
ON
5
6
スピードコントローラーがオフである
ことを確認。
Ensure that the speed control servo is in
off position.
ニカドバッテリーのコネクターをつなぐ。
Connect the Ni-Cd battery.
7
スピードコントローラーがプロポの
スティックの動きとあっているか確認。
Make sure the speed controller operates
according to your inputs on the transmitter.
8
9
CH-2
CH-1
BATT.
前
進
CH-2
CH-1
BATT.
ラダーがプロポのスティックの
動きとあっているか確認。
Make sure the rudder operates according
to your inputs on the transmitter.
走行が終わったら
AFTER RUNNING . . .
左
右
船を回収する。
After finishing running,
collect your boat.
受信機のスイッチを切る。
Switch off the receiver.
送信機のスイッチを切る。
Switch off the transmitter.
1
2
3
ニカドバッテリーのコネクター
をはずす。
Disconnect the Ni-Cd battery.
船体の汚れ水分をきれいにとる。
Remove dirt from
the hull.
4
5
故障かなと思う前に
TROUBLESHOOTING
ニカドバッテリーの容量不足。
スピードコントロールサーボが
動かない。
コネクターの接触不良。
配線をまちがえている。
新しいものに交換する。
プロポの説明書をよく読んでコネクターを
接続する。
ニカドバッテリーを充電する。
コネクターのはめこみをきつくする。
送、受信機のスイッチを入れる。
送、受信機のスイッチがはいっていない。
送信機の電池がない。
モーターがまわらない。
配線をまちがえている。
説明書をよく読んで配線する。
回転部分にゴミやホコリがつまっている。
ゴミやホコリを取り除きグリスを塗っておく。
スクリューを手でまわすと重い
またはまわらない。
スピードコントロールスティ
ックをはなしても船がとまら
ない。
リンケージの調整不良。
プロポのトリムで調整する。
このとき、全開に入らないようなら説明書
を読んでリンケージをもう一度調整する。
モーターはまわるが走らない。
ジョイントがついていない。
または、ビスがゆるんでいる。
ジョイントを止めているビスを
しめる。
モーターの故障。
モーターを交換する。
症状
原因
対策
PROBLEM
CAUSE
REMEDY
Ni-Cd battery capacity is insufficient.
Speed control servo does
not operate.
Loose connectors.
Improper radio installation.
Replace with new batteries.
Correct as per radio instruction
manual.
Recharge Ni-Cd battery.
Make connectors tighter (e.g. with
minus screwdriver).
Switch on.
Transmitter and/or receiver is not switched on.
Transmitter batteries are weak.
Motor does not rotate.
Improper radio installation.
Correct as per instruction manual.
Dirt entered rotating parts.
Clean and regrease.
When rotating by hand, propeller
feels heavy or does not rotate.
Even when releasing speed
control, boat will not stop.
Improper linkage adjustment.
Adjust speed control trim on transmitter.
Should speed controller not return to
neutral, readjust linkages as per in-
struction manual.
Motor rotates but boat will not run.
Joint is not installed.
Or, screws are loose.
Tighten screws holding joint.
Motor trouble.
Replace with new motor.
OFF
●走航させない時は、必ず電源スイッチを『OFF』
にし、安全のため必ずニカドバッテリーのコネク
ターを抜き、本体より外しておく。
発熱、発火の原因になります。
確認する
CHECK
When NOT using the model, always
switch off the receiver and transmitter!
Furthermore, disconnect the Ni-Cd
battery and remove it from the model!
This may lead to overheat and fires!
OFF
ON
OFF
