Kyocera K312 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 72

Getting Started

Performing basic functions

To...

From the home screen...

Turn the phone on

Press

and wait until the phone beeps.

Turn the phone off

Press and hold

until the phone beeps.

Make a call

Enter the number and press

End a call

Press

Answer a call

Press

Access voicemail

Press and hold

and follow the system prompts.

Verify your phone number

Select

→

Phone Info

→

Build Info

Silence the ringer on an
incoming call

Press

then

to answer.

Activate voice dialing

Press

once and follow the prompts (see page 43).

Launch the browser

Press and hold

left.

Record a voice memo

Press and hold

right.

Access Recent Calls list

Press

down.

Take a picture

Press and hold camera key

. Focus on the image and press

to select

Capture.

82-G1859-1EN.book Page 6 Friday, December 8, 2006 2:39 PM

Содержание K312

Страница 1: ...82 G1859 1EN book Page i Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Страница 2: ...orporation Brick Attack and Race 21 are trademarks of Kyocera Wireless Corp QUALCOMM is a registered trademark of QUALCOMM Incorporated Openwave is a trademark of Openwave Systems Incorporated eZiText is a registered trademark of Zi Corporation TransFlash is a trademark of SanDisk Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Copyright 2007 Kyocera Wireless Corp All ...

Страница 3: ...ompliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section http www fcc gov oet fccid after searching on the FCC ID OVFKWC K24 Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications and Internet Association CTIA web site at http www wow com com In the United States and Canada the ...

Страница 4: ...blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Turn off your phone when you are in any area with a potentially explosive atmosphere Obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or death Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly...

Страница 5: ...SI C95 1 American National Standards Institute 1992 NCRP Report 86 National Council on Radiation Protection and Measurements 1986 ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection 1996 Your phone complies with the standards set by these reports and the FCC guidelines E911 mandates Where service is available this handset complies with the Phase I and Phase II E911 Mandates issued...

Страница 6: ...6 Sending and Receiving Multimedia Messages 29 Sending multimedia messages 29 Receiving multimedia messages 30 Viewing multimedia messages 31 7 Customizing Your Phone 33 Silencing all sounds 34 Choosing ringers 34 Setting sounds for your phone 35 Using shortcuts 36 Personalizing the screen 37 Creating a secure environment 39 Setting position location 42 8 Using Voice Recognition 43 Setting up voic...

Страница 7: ... battery door by sliding the notches into the openings at the bottom and outside edges of the battery casing 5 Slide the door up to secure the cover into place Charging the battery You must have at least a partial charge in the battery to make or receive calls To charge the battery 1 Connect the AC adapter to the jack on the bottom of the phone 2 Plug the adapter into a wall outlet The battery ico...

Страница 8: ...de Your phone switches between modes to find the best signal To set your phone to operate in a single mode select Menu Settings Network Digital Analog Operating in digital mode when far away from a base station or cell site Using data cables or accessories Operating when no service is available or service is available intermittently High earpiece and ringer volume settings Repeating sound vibratio...

Страница 9: ...rs letters or symbols Shift key changes the text mode in text entry 0 Next key cycles through word choices during text entry Right softkey accesses the Contacts directory and other menu options Navigation key scrolls through lists and text entry fields and accesses shortcuts from the home screen OK key selects a menu item or option End Power key turns the phone on and off ends a call or browser se...

Страница 10: ...mera lens Camera Flash Message Indicator Light light flashes when taking a picture or lights when you have a message or missed call External screen displays time caller ID signal and battery strength Jack for AC adapter included and data cable sold separately Warning Inserting an accessory into the incorrect jack will damage the phone 14 15 16 17 18 19 20 82 G1859 1EN book Page 4 Friday December 8...

Страница 11: ... Calls Missed Calls Erase Call Lists Recent Calls Timer All Calls Timer Contacts View All Add New View Groups Speed Dial List Voice Dial List Information Messages New Text Msg New Picture Msg Voicemail InBox Browser Alerts Sent OutBox Saved Drafts Msg Settings Group Lists Erase Messages Camera Launches the camera Media Gallery Camera Pictures Images Sounds Settings Silent Mode Sounds Display Conve...

Страница 12: ...hold and follow the system prompts Verify your phone number Select Menu Phone Info Build Info Silence the ringer on an incoming call Press or then to answer Activate voice dialing Press once and follow the prompts see page 43 Launch the browser Press and hold left Record a voice memo Press and hold right Access Recent Calls list Press down Take a picture Press and hold camera key Focus on the imag...

Страница 13: ...The battery is fully charged The more black bars the greater the charge The alarm clock is set The phone is in privacy mode or is accessing a secure Web site High speed 3G data service is available and active on your phone Check with your service provider for availability blinking The phone is sending high speed data blinking The phone is receiving high speed data High speed data service is availa...

Страница 14: ...ay a name The phone places the call 3 Press once Digit dialing 1 Press to initiate voice dialing 2 When prompted say dial 3 When prompted Speak a digit say a digit After the voice recognizer repeats the digit say the next digit 4 Follow the prompts 5 Press to end the call Answering a call When a call comes in the phone rings vibrates or lights up The phone number of the caller also appears if it i...

Страница 15: ...to call 3 Highlight the name and press to dial the number Using the speakerphone Your Kyocera K312 phone has a built in speakerphone To turn on the speaker press If you press during an incoming call alert you answer the call The icon at the top of the phone screen indicates that the speakerphone is on To turn off the speakerphone press Setting the phone to hold calls The Hold Call feature allows y...

Страница 16: ... screen press to select OK To view details of the call press to select Calls then press To return the call press to select Calls then press Setting missed call alerts You can set an alert to beep every five minutes after you have missed a call 1 Select Menu Settings Sounds Alerts Missed Call Alert 2 Select an option and press Viewing recent call details Details on the last 60 calls you made receiv...

Страница 17: ... number as a contact and assign a speed dial location to it To add a speed dial location to a saved or new contact see Customizing a phone number on page 20 Using speed dialing To call a contact that has a speed dial location From the home screen enter the one or two digit speed dialing location and press 1 Touch dialing 1 Touch dialing is the fastest way to speed dial a contact that has a speed d...

Страница 18: ... you see only the symbol 1 Press and hold to initiate a call to your voicemail number 2 Follow the prompts to retrieve the message You can set the phone to beep or vibrate every five minutes to remind you that you have voicemail See Setting message alerts on page 36 Calling emergency services Note Regardless of your 3 digit emergency code 911 111 999 000 etc your phone operates as described below ...

Страница 19: ...hone to keep switching between modes 1 Select Menu Settings Network Digital Analog 2 Select an option and press Automatic automatically switches the phone between digital and analog Analog only sets the phone to work in analog mode only Analog call forces a call into analog mode for the duration of the next call Digital only sets the phone to work in digital mode only Setting an alert for roaming ...

Страница 20: ...the phone is in Emergency Mode Using your phone in an airplane While in an airplane it is normally required that you turn off your mobile phone because it emits RF signals that interfere with air traffic control In Airplane mode however your phone will not emit RF signals You cannot make or receive calls send text messages or use the Web but you can play games use the Scheduler set the clock and m...

Страница 21: ...y once To enter a number while in or mode press and hold a number key until the number appears on the screen Entering words letter by letter 1 Press a key once for the first letter twice for the second letter and so on If your phone is set to Spanish French or Portuguese accented letters are available 2 Wait for the cursor to move right and enter the next letter Note To enter a space press Enterin...

Страница 22: ...ault text entry modes You can change the default text entry mode when creating a text message This setting applies only to the message body screen not the To screen 1 Select Menu Messages Msg Settings Default Text 2 Select Normal Alpha or Rapid Mode Changing modes Sometimes you need to change modes For example to enter numbers in an email address while in mode you must change to mode enter the num...

Страница 23: ...press until you find the symbol you want See page 16 Enter a smiley Use mode and press a key once to enter its number For more options see page 16 Enter a space Press Erase a character Press Erase all characters Press and hold Move the cursor right or left Press right or left Move the cursor up or down Press up or down Change text entry modes Press and hold Capitalize any letter In mode press Choo...

Страница 24: ...tes press down repeatedly For help switching between numbers and letters for email or Web addresses see Changing modes on page 16 Adding a code or extension When you save the phone number of an automated service you may include a pause to stop dialing for example where you would wait to dial an extension 1 From the home screen enter the phone number 2 Press to select Options 3 Select a type of pau...

Страница 25: ...s phone number and press to select Options 4 Select Add to Group 5 Select Personal or Business and press Note To assign Personal or Business ringers see Assigning business and personal ringers on page 34 Assigning number types When you assign a number type an icon is placed in front of a contact number to specify the type of number such as work home or mobile 1 Press to select Contacts 2 Highlight...

Страница 26: ... a phone number 1 Press to select Contacts 2 Highlight the contact to edit and press 3 Press down to highlight the contact number 4 Press to select Options 5 Highlight an option and press Check with your service provider for availability Call to call the contact Send Text Msg brings you to the text messaging screen Send Picture Msg brings you to the picture messaging screen Add Speed Dial assigns ...

Страница 27: ...the Frequent List setting Select Menu Settings Convenience Frequent List Enabled Searching the Contacts directory 1 Select Contacts for a list of all contacts To quickly get down the list enter the first letter of the contact The menu skips to that letter of the alphabet or Select Menu Contacts 2 Select a search method View All lists all saved contacts Speed Dial List Voice Dial List View Groups s...

Страница 28: ...page 27 or Enter a New Address manually To learn how to enter text see Understanding text entry screens on page 15 3 Add another recipient if desired Press to select Options then select Recent List Contacts or Group Lists or Enter a space or comma after the first number then enter another recipient manually Note You can send a message to up to 10 recipients at once The messages will be sent one at...

Страница 29: ...or Group Lists and press Select a contact and press Highlight the number field and press Save Message saves the message in your Drafts folder This prevents the message from being deleted if you have activated AutoErase and enables you to send the message to others Save QuickText saves the message you have just entered as a prewritten message then returns to the message entry screen so you can send...

Страница 30: ... Erasing messages on page 27 Understanding appended messages If you go over the character limit for a single message the phone may automatically append an empty segment to your message to make space Note Not available on all phones Check with your service provider Important Your service provider will charge you for each message segment When you start a message the maximum character limit appears o...

Страница 31: ...u Messages Sent 2 Press up or down to scroll through the list of messages One of the following symbols appears next to each message Viewing failed or pending messages Failed or pending messages are stored in your OutBox To view your OutBox 1 Select Menu Messages OutBox A list of all failed or pending messages appears The scheduled message will be sent at the scheduled time You cannot cancel delive...

Страница 32: ... and press to read one Reading the message The options available to you may vary Check with your service provider 1 If the text message is long press down to view the entire message 2 When you are finished you can Reply to the sender Erase the message Save the message to your Saved folder or set additional Options for the message Erase the message Lock Msg to protect the message from being acciden...

Страница 33: ...es to erase the message Note You can erase a scheduled message from the OutBox but you cannot cancel delivery of the message Erasing all messages 1 Select Menu Messages Erase Messages 2 Select a folder from which to erase all messages InBox OutBox Sent Saved Folder Drafts Folder or All Messages To erase messages from all folders select All Messages 3 A message appears Erase all messages Select Yes...

Страница 34: ...ting and editing prewritten messages QuickText Your phone comes with prewritten QuickText messages such as Please call me which you can insert into the body of a text message You can edit these messages and create new ones Your phone will store up to 40 QuickText messages with up to 100 characters per message 1 Select Menu Messages Msg Settings Edit QuickText 2 To create a new pre written message ...

Страница 35: ...Options Then select Contacts or Group Lists Press to select a recipient Note You can send one multimedia message to a maximum of 10 recipients You can choose to send a copy or blind copy To show or hide these fields see Hide or Show CC BCC fields on page 30 4 Press down to enter a recipient in the CC or BCC fields 5 Press down to enter a message in the Subject field Choose a method Enter the subje...

Страница 36: ...ltimedia message prior to sending it Message Priority allows you to send your multimedia message with Normal or Urgent priority 11 Press to select Send This will send your multimedia message Hide or Show CC BCC fields You can choose to hide the copy and blind copy fields To hide CC BCC Select Menu Messages Msg Settings Hide CC BCC To show CC BCC Select Menu Messages Msg Settings Show CC BCC Receiv...

Страница 37: ...ng press down to view the entire multimedia message 2 Press to select Options Press down to highlight additional options for the multimedia message options vary according to selection Note The options available to you may vary Check with your service provider Mute to silence the message Erase Msg allows you to delete the currently displayed multimedia message Forward launches the message creation ...

Страница 38: ...nformation and multimedia message body Save as QuickText saves the text in the multimedia message to the QuickText list Save Message saves the multimedia message to the Saved Folder on the phone 3 When you are finished viewing the multimedia message select Reply or press 82 G1859 1EN book Page 32 Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Страница 39: ...Open to Answer Fast Find Frequent List Block Msgs Hold Call 1 Touch Dialing Web Prompt Call Guard Voice Features Add Voice Dial Erase Voice Dial Voice Training Voice Wake Up Voice Answer Expert Mode Messaging Alerts Signature Edit QuickText Auto Retrieve Hide CC BCC Callback Number Text Msg Receipt Pict Msg Receipt Block Msgs Save to Sent Auto Erase Default Text Voicemail Num Security Lock Phone L...

Страница 40: ...ent mode Note The phone will ring when it is attached to an external power source such as a charger even if all sounds have been silenced Shortcut to Vibrate Only mode Press and hold Turning sounds back on Press and hold Choosing ringers Your Kyocera K312 phone has multiple ringers you can choose to use for incoming calls 1 Select Menu Settings Sounds Ringer Type 2 Scroll down the list to hear the...

Страница 41: ...adjust the earpiece speakerphone and ringer volume as well as key tones Adjusting the earpiece volume To adjust the earpiece volume manually during a call press or up or down To set the earpiece volume 1 Select Menu Settings Sounds Earpiece Volume 2 Press right to increase the volume or left to decrease the volume 3 Press to select Save Using smart sound You can set a baseline volume that the phon...

Страница 42: ... Winner Zilofon sets the phone to alert you once when a new message is received Vibrate Remind Beep Remind Fwy Remind Game Remind Bloop Remind Winner Remind Zilofon Remind sets the phone to notify you once when a new message is received and then notify you again every five minutes To stop a reminder alert press to select Ignore Disabled turns off message alerts Using shortcuts From the home screen...

Страница 43: ...ct an option and press Graphic displays icons of each menu item with its name at the bottom of the screen List displays a list of each menu item Wheel displays a rotating graphic image of the menu items 3 Press to return to the home screen The next time you select Menu you will see the menu view you selected Adjusting the backlighting Your screen lights up while you are in a call or when you press...

Страница 44: ...lay contrast 1 Select Menu Settings Display Contrast 2 Press left or right to adjust the contrast and select Save Setting numbers to auto hyphenate Auto hyphenation when enabled automatically inserts hyphens into your phone numbers to be consistent with the U S dialing plan For example 1 222 333 4444 Select Menu Settings Display Auto Hyphen Enabled Selecting a screen saver Screen savers appear on ...

Страница 45: ...s involved in securing your phone and preventing access to personal information All security features are shielded by a four digit lock code Changing your lock code The lock code is typically 0000 or the last 4 digits of your phone number 1 Select Menu Settings Security 2 Enter your four digit lock code 3 Select New Lock Code A message appears Change Code 4 Press to select Yes and enter a new four...

Страница 46: ...ls only Incoming calls can still be received and answered Limit All calls both incoming and outgoing Erasing all contacts You can erase all entries from your Contacts directory 1 Select Menu Settings Security 2 Enter your four digit lock code 3 Select Erase Contacts 4 Select Yes to erase all contacts A message appears Erase ALL Contacts 5 Press to select Yes to erase all contacts Network settings ...

Страница 47: ... phone from voice mode to data fax mode Note To purchase a cable call 800 349 4188 U S A only 858 882 1410 or visit www kyocera wireless com store 1 Connect the phone to the laptop or PC 2 Set the Com speed 3 Select Menu Settings Network Data Fax Calls 4 Press to select an option Voice only allows only voice calls Fax next call or Data next call sets the phone to fax mode or data mode for the next...

Страница 48: ...hone is in digital mode You do not have the option of turning off the locator to emergency services 1 Select Menu Settings Network Location 2 Select 911 Only or Location On 911 Only default shares your position information only with emergency services when you call your 3 digit emergency code 911 000 111 etc Location On shares your position information with your service provider s network in addit...

Страница 49: ... Editing a voice tag 1 Select Menu Contacts Voice Dial List 2 Highlight the contact to edit and press 3 Highlight the phone number and select Options 4 Select Add Voice Dial Edit Voice Dial or Erase Voice Dial 5 Follow the prompts Making a call using voice tags 1 If you haven t already done so record a voice tag for the person you wish to call 2 With the flip open from the home screen press The ph...

Страница 50: ... number say Yes to clear or No to cancel Say Call to dial the number Say Verify to cause phone to repeat the set of digits that you input Say Cancel to exit voice recognizer and return to the home screen Speak a digit to enter the next digit Once the phone repeats the digit you can speak the next digit or pause to hear the prompt Using voice features with hands free car kits You can use voice comm...

Страница 51: ...swer 2 Highlight Enabled and press 3 Select Menu Settings Silent Mode Normal Sounds then press To answer a call When you receive an incoming call the phone responds Incoming call answer or Incoming roam call answer If the caller is recognized as a contact entry in your phone then the phone will say Incoming call from Name answer Say Yes or press any key except Ignoring an incoming call To ignore a...

Страница 52: ... Settings 3 Highlight an option and press Flash options are On Off or Automatic Resolution options are 1280 x 1024 best for printing 640 x 480 320 x 240 best for sending to email and 160 x 120 Low Light Mode brightens the picture for low light environments Self Timer options are Off default or 3 5 or 10 second pauses When set the camera beeps from 3 seconds down to the time the shutter snaps the p...

Страница 53: ...and Save Location Menu options for camera mode 1 Press to activate camera mode 2 Select Options 3 Press up or down to scroll through the options on the vertical menu bar Settings displays available camera settings you may set up prior to taking a picture Brightness allows you to adjust the brightness of the image in the home screen LCD Camera Pictures displays all pictures taken and stored Last Pi...

Страница 54: ...lect Erase 5 Press when finished taking pictures Camera key map Flip open Top right corner numbers Number of snapshots remaining Bottom left corner numbers Resolution setting Icon Description Key Camera Menu Screen Take picture Dismiss menu options Select Capture to take picture Select OK Select Options Close dismisses menu Up Zoom in Scrolls menu options right Down Zoom out Scrolls menu options l...

Страница 55: ...Send and launch the multimedia messaging application or press to select Options Erase the image Assign picture as a Caller ID or as wallpaper Modify options are Rotate Resize Brightness Sharpness Saturation Hue Auto Adjust Color Tone Only unlocked pictures can be modified Zoom allows you to zoom in or out on the picture Send to Online allows you to upload a photo or other content to a server Not a...

Страница 56: ...t not be locked 5 Select Close or press when done Browsing sounds 1 Select Menu Media Gallery Sounds 2 Highlight an option and press Saved Sounds contains sounds saved on your phone Ringers contains ringers saved on your phone Voice Memos contains voice memos you made to yourself 3 Press to select Options 4 Highlight an option and press options vary according to selection Play to review the sound ...

Страница 57: ...ss right and left to select a function and press to perform it Naming a saved voice memo 1 Select Menu Tools Games Voice Memo Recorded Memos 2 Highlight the memo and select Options 3 Select Rename 4 Press and hold to clear the default name 5 Use the keypad to enter a name for the memo 6 Select Save Erasing a saved voice memo 1 Select Menu Tools Games Voice Memo Recorded Memos 2 Highlight the memo ...

Страница 58: ...our changes 7 Press to set a reminder of the event Select an option and press 8 Press to set the reminder sound Select an option and press 9 Press to select a Silent Mode setting Select No or During Event and press 10 Press to select whether or not this is a recurring event Select an option and press No Daily Weekly Monthly or Annually 11 Select Save Editing erasing or sending an event 1 Select Me...

Страница 59: ...select Off to turn off the alarm or Snooze to silence the alarm for 10 minutes Note Opening the flip turns off the alarm Setting the QuickAlarm 1 Select Menu Tools Games Alarm Clock 2 Highlight QuickAlarm and select Set 3 Select an option and press 5 minutes 15 minutes default 30 minutes or 60 minutes A message appears telling you the QuickAlarm is On 4 When the alarm rings select Off to turn off ...

Страница 60: ...mer 2 Press to select Set Press to move the cursor left or right Press the phones numeric keypad to enter the hours minutes and seconds 3 Select Start to begin the countdown Select Stop to pause the countdown Select Reset to clear the timer 4 Select Sound to set the alarm sound and press 5 Press or to silence the alarm Stopwatch 1 Select Menu Tools Games Stopwatch 2 Select Start to begin counting ...

Страница 61: ...1 This game is a timed variation of Black Jack Each game comprises three 90 second rounds To score points add cards in each of the four columns trying to reach but not exceed 21 in each column during the course of the game 1 Select Menu Tools Games Race 21 2 Press to select Yes at the prompt Turn off backlight to conserve battery 3 Select New Game The first card to be placed is shown at the top le...

Страница 62: ...se the Colors Tools Lines or Shape you want to use 4 Use keys 1 9 or to move the cursor around the screen as indicated 5 When finished select Options Save The image is saved to Media Gallery To move the cursor away from the drawing 1 Select Options Colors and Tools 2 Select then Done 3 Press a number key to move the cursor To erase part of a drawing 1 Select Options Colors and Tools 2 Select then ...

Страница 63: ...e a call while creating an unsaved doodle it will be lost Select Options Save The image will be saved in Menu Media Gallery Images Doodles Resuming a doodle To return to another saved doodle Select Menu Tools Games Doodler Resume Doodle or Select Menu Media Gallery Images Doodles 82 G1859 1EN book Page 57 Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Страница 64: ...d some Web menu options at the bottom of the screen A appears in a secure session An underline and an arrow indicate that there is more text Press down to view more text Press to return to the previous screen To choose a site highlight it and press to select Go 4 When you have finished using the Internet press to exit the Web Browser Using the Web menu options The following options may appear on y...

Страница 65: ... list of bookmarks appears 3 Enter the number corresponding to the bookmark you want and press Checking Net alerts Alerts received from a Web site are sent to your Browser Alerts inbox 1 Select Menu Messages Browser Alerts This action launches the browser inbox 2 Press to accept browser fees 3 Select an alert and follow the prompts Setting a Web Prompt Allows you to set a prompt to confirm start o...

Страница 66: ...le in the following countries Before requesting support please try to reproduce and isolate the problem When you contact the Customer Care Center be ready to provide the following information The name of your service provider The actual error message or problem you are experiencing The steps you took to reproduce the problem The phone s electronic serial number ESN To locate the ESN select Menu Ph...

Страница 67: ...a wireless com store You may also call us at 800 349 4188 U S A only or 858 882 1410 Become a product evaluator To participate in the testing and evaluation of Kyocera Wireless Corp products including cellular or PCS phones visit beta kyocera wireless com 82 G1859 1EN book Page 61 Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Страница 68: ...ax setup 13 41 digital mode 7 display contrast 38 Doodler 56 E emergency calls 12 emergency mode 12 exit emergency mode 12 position location 7 42 erasing contact entries 20 40 phone numbers 20 text messages 27 F fast find 21 fax mode 41 finding contact information 21 frequent contacts 21 G games Brick Attack 55 Doodler 56 Race 21 55 H hands free car kit answering using voice 45 purchasing 61 hands...

Страница 69: ...en icons 7 15 25 26 34 screen savers 38 secret contacts 11 20 security 39 sent messages 25 silent mode 7 34 smart sound 35 smiley mode 16 speed dialing 11 stopwatch 54 symbol mode 16 T technical support 60 text entry 15 quick reference 17 text messages 22 time format 39 timer 54 timing calls 12 tip calculator 53 TTY TDD 41 U unlocking the phone 39 V vCard 20 vibrate 7 34 Voice Answer 45 voice dial...

Страница 70: ...82 G1859 1EN book Page 64 Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Страница 71: ...82 G1859 1EN book Page 65 Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Страница 72: ...82 G1859 1EN book Page 64 Friday December 8 2006 2 39 PM ...

Результаты поиска

Содержание K312

Отзывы:

Похожие инструкции для K312

Бренды по названию

Популярные бренды

Kyocera K312, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K312

Отзывы:

Похожие инструкции для K312

Бренды по названию

Популярные бренды