Kyocera ECOSYS M6026cidn Скачать руководство пользователя страница 20

20

5

6

ʮ

ʥ

ʫ

ʯ

 

ʬ

ʶ

ʩ

ʬ

ʥ

ʭ

.

 

`

ʶ

ʡ

ʲ

 

ʮ

ʬ

ʠ

^

ʴ

ʥ

ʰ

ʷ

ʶ

ʩʥ

ʺ

ʢ

ʥ

ʣ

ʬ

 

ʮ

ʷ

ʥ

ʸ

A{

ʱ

ʢ

ʥ

ʸ

10G10

ʫ

ʩʥ

ʥʯ

 

ʤ

ʮ

ʷ

ʥ

ʸ

ʷ

ʶ

ʤ

 

ʲ

ʬ

ʩʥ

ʯ

 

ʮ

ʹ

ʮ

ʠ

ʬ

ʨ

ʷ

ʱ

ʨ

§

ʺ

ʶ

ʬ

ʥ

ʭ

ʶ

ʡ

ʲ

 

ʮ

ʬ

ʠ

ʺ

ʮ

ʥ

ʰ

ʺ

 

ʮ

ʷ

ʥ

ʸ

1|{

ʤ

ʥ

ʱ

ʳ

|

ʲ

ʸ

ʥ

ʪ

ʷ

ʩ

ʶ

ʥ

ʸ

 

ʣ

ʸ

ʪ

ʡ

ʧ

ʩ

ʸ

ʺ

 

ʶ

ʡ

ʲ

Másolásra kész. ^színes`

Funkciók

Eredeti mérete

A{

Hezárás

10G10

Eredeti tájolása

Fekv

Ę

Szöveg§fotó

Színes

Kép-optimalizálás

1|{

Y.ad|sze.
Hill.par.

Színmélység

Klar for kopiering ^Full farge`

Funksjoner

Originalstørrelse

A{

Lukk

10G10

RetningG Original

Øverste kan til venstre

Tekst§foto

Farge

Optimalisering

1|{

L.til|red
snarvei

Fargevalg

[ata de copiere. ^Integral color`

Func

Ġ

ii

Format Original

A{

Închidere

10G10

Orientare Original

Muchia de sus la stânga

Te~t§Foto

Integral Color

Imagine Original

1|{

Ad.|edit.
cmd. rap.

Selec

Ġ

ie Culoare

Kopyalamaya haz[r. ^Tam Renk`

øú

levler

Orijinal Hoyut

A{

Kapat

10G10

Orijinal \ön

Üst kenar solda

Metin§Foto

Tam Renkli

Orijinal [örüntü

1|{

Ekle|Düze
K[sayol

Renk Seçimi

Copia pronta ^a colori`

Funzioni

Formato originale

A{

Chiudi

10G10

Orientamento originale

Lato superiore a sinistra

Testo§foto

A colori

Immagine originale

1|{

Agg.|Mod.
Shortcut

Selezione colore

ʮ

ʥ

ʫ

ʯ

 

ʬ

ʶ

ʩ

ʬ

ʥ

ʭ

.

 

`

ʶ

ʡ

ʲ

 

ʮ

ʬ

ʠ

^

ʶ

ʩ

ʬ

ʥ

ʭ

ʲ

ʥ

ʺ

ʷ

ʩ

ʭ

ʡ

ʧ

ʩ

ʸ

ʺ

ʰ

ʩʩ

ʸ

ʤ

ʢ

ʣ

ʬ

ʤ

ʶ

ʴ

ʩ

ʴ

ʥ

ʺ

ʣ

ʥ

-

ʶ

ʣ

ʣ

ʩ

ʹ

ʩ

ʬ

ʥ

ʡ

ʠ

ʩ

ʱ

ʥ

ʳ

ʧ

ʣ

-

ʶ

ʣ

µ

<

<

ʧ

ʣ

-

ʶ

ʣ

µ

100x

ʸ

ʢ

ʩ

ʬ

 

0

ʮ

ʥ

ʴ

ʲ

ʬ

ʫ

ʡ

ʥʩ

ʴ

ʥ

ʰ

ʷ

ʶ

ʩʥ

ʺ

10G10

ʮ

ʥ

ʲ

ʣ

ʴ

ʩ

ʭ

A{

Másolásra kész. ^színes`

Másolás

Péld.sz.

Papír
kiválaszt.

Nagyítás

Fényer

Ę

Duple~

Össze-
vonás

Rendezés

1-old.¾¾1-old.

100x

Normál 0

He

Ki

Funkciók

10G10

Kedvencek

A{

Copia pronta ^a colori`

Copia

Copie

Selezione
carta

Zoom

Densità

Fronte|retro

Combina

Fascicola

1-faccia¾¾1-faccia

100x

Normale 0

On

Off

Funzioni

10G10

Preferiti

A{

[ereed voor Kopiëren. ^Kleur`

Functies

Origineel formaat

A{

Sluiten

10G10

Afdr.richting origineel

Hovenrand links

Tekst§foto

Full color

Originele afbeelding

1|{

toev.|bew
Sneltoets

Kleurselectie

[otowa do kopiowania. ^pe

á

ny kolor`

Funkcje

Rozmiar orygina

á

u

A{

Zamknij

10G10

Orientacja orygina

á

u

[órny brzeg po lewej

Tekst§zdj

Ċ

cie

Pe

á

ny kolor

Obraz orygina

á

u

1|{

Dod|Edyt
Skrót

-ybór kolorów

[ereed voor Kopiëren. ^Kleur`

Kopiëren

Kopieën

Papier-
selectie

Zoomen

Dichtheid

Duple~

Combineer

Sorteer

1-zijdig¾¾1-zijdig

100x

Normaal 0

Aan

Uit

Functies

10G10

Favorieten

A{

Klar for kopiering ^Full farge`

Kopier

Kopier

Papirvalg

Zoom

Lysstyrke

2-sidig

Kombiner

Sorter

1-sidig¾¾1-sidig

100x

Normal 0

Av

Funksjoner

10G10

Favoritter

A{

[otowa do kopiowania. ^pe

á

ny kolor`

Kopiuj

Kopie

-ybór
papieru

Powi

Ċ

ksz.

[

Ċ

sto

Ğü

Dupleks

Po

áą

cz

Sortuj

1-stronny¾¾1-str.

100x

Normalna 0

-

á

.

-y

á

.

Funkcje

10G10

Ulubione

A{

Pronto para copiar. ^Cores`

Funções

Tamanho Original

A{

Fechar

10G10

Orientação Original

Margem Superior na Esquerda

Te~to§Foto

Cores

Imagem Original

1|{

Adic|Edit
Atalho

Seleccção Cores

Ƚɨɬɨɜ

 

ɤ

 

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ

. ^

ɉɨɥɧɨɰɜɟɬ

.`

Ɏɭɧɤɰɢɢ

Ɏɨɪɦɚɬ

 

ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

A{

Ɂɚɤɪɵɬɶ

10G10

Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ

 

ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

ȼɟɪɯ

 

ɤɪ

 

ɫɥɟɜɚ

Ɍɟɤɫɬ

§

ɮɨɬɨ

ɉɨɥɧɨɰɜɟɬɧɵɣ

Ɉɪɢɝɢɧɚɥ

 

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

1|{

Ⱦɨɛ

|

ɉɪɚɜ

əɪɥɵɤ

ȼɵɛɨɪ

 

ɰɜɟɬɚ

Pronto para copiar. ^Cores`

Copiar

Cópias

Seleccione
Papel

Zoom

Densidade

Frt ]erso

Combinar

Agrupar

1 face¾¾1 face

100x

Normal 0

Ligado

Desligado

Funções

10G10

Favoritos

A{

[ata de copiere. ^Integral color`

Copiere

Copii

Selec

Ġ

ie

Yârtie

Zoom

Densitate

Duple~

Combinare

Cola

Ġ

ion.

1 Fa

Ġă

¾¾1 Fa

Ġă

100x

Normal 0

Pornit

Oprit

Func

Ġ

ii

10G10

Preferin

Ġ

e

A{

Ƚɨɬɨɜ

 

ɤ

 

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ

. ^

ɉɨɥɧɨɰɜɟɬ

.`

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɨɩɢɢ

ȼɵɛɨɪ
ɛɭɦɚɝɢ

Ɇɚɫɲɬɚɛ

ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ

Ⱦɜɭɫɬɨ

-

ɪɨɧɧɹɹ

ɋɨɜɦɟ

-

ɫɬɢɬɶ

Ɋɚɡɛɨɪ

 

ɩɨ

ɤɨɩ

.

1-

ɫɬɨɪ

.¾¾1-

ɫɬɨɪ

.

100x

Ɉɛɵɱɧɚɹ

 0

ȼɤɥ

.

Ɉɬɤɥ

.

Ɏɭɧɤɰɢɢ

10G10

ɂɡɛɪɚɧɧ

.

A{

Klar för kopiering. ^Fullfärg`

Funktioner

Originalets storlek

A{

Stäng

10G10

Originalorientering

Överst till vänster

Te~t§foto

Fyrfärg

Originalbild

1|{

Ny|Ändra
[enväg

Färgval

Ο

Ύ

ϫ

ΰ

 

ϟϠ

Ϩ

δ

Φ

.

`

ΑΎ

Ϸ

ϟ

Ϯ

΍

ϥ

^

΍ϟ

Ϯ

χ

Ύ΋

ϒ

Σ

Π

Ϣ

 

΍

Ϸ

λ

Ϟ

A{

·

Ϗ

ϼ

ϕ

10G10

΍Η

Π

Ύϩ

 

΍

Ϸ

λ

Ϟ

ϳ

δ

Ύ

έ

 

΍ϟ

Τ

Ύϓ

Δ

 

΍ϟ

ό

Ϡ

Ϯ

ϳ

Δ

ϧ

κ

§

λ

Ϯ

έ

Γ

ΑΎ

Ϸ

ϟ

Ϯ

΍

ϥ

λ

Ϯ

έ

Γ

 

΃

λ

Ϡϴ

Δ

1|{

΃

ο

ϒ

|

Η

Τ

ή

ϳ

ή

΍

Χ

Θ

μ

Ύ

έ

΍

Χ

Θϴ

Ύ

έ

 

΍ϟ

Ϡ

Ϯ

ϥ

Klar för kopiering. ^Fullfärg`

Kopiera

Kopior

Pappersval

Zooma

Densitet

Dubbel-sidig

Kombinera

Sortera

1-sidig¾¾1-sidig

100x

Normal 0

Av

Funktioner

10G10

Favoriter

A{

Kopyalamaya haz[r. ^Tam Renk`

Kopyala

Kopyalar

Ka

÷

[t

Seçim

\ak [nla

ú

t[r

\ o

÷

unluk

Çift \üzlü

Hirle

ú

tir

Yarmanla

1 yüzlü¾¾1 yüzlü

x100

Normal 0

Aç[k

Kapal[

øú

levler

10G10

Favoriler

A{

Ο

Ύ

ϫ

ΰ

 

ϟϠ

Ϩ

δ

Φ

.

`

ΑΎ

Ϸ

ϟ

Ϯ

΍

ϥ

^

ϧ

δ

Φ

ϧ˵

δ

Φ

ϭ

έ

ϕ

΃

Χ

Θϴ

Ύ

έ

΍ϟ

ΰ

ϭ

ϡ

ϛ

ΜΎ

ϓ

Δ

ϋ

Ϡ

ϰ

 

΍ϟ

Ϯ

Ο

Ϭ

ϴ

Ϧ

Ω

ϣ

Ξ

Η

ή

Ηϴ

ΐ

ϭ

Ο

Ϫ

 

ϭ

΍

Σ

Ϊ

<

ϭ

Ο

Ϫ

 

ϭ

΍

Σ

Ϊ

100x

ϋ

Ύ

Ω

ϱ

 

0

Η

θ

ϐ

ϴ

Ϟ

·ϳ

ϘΎ

ϑ

ϭ

χ

Ύ΋

ϒ

10G10

΍ϟ

Θϔ

π

ϴ

ϼ

Ε

A{

HEB

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SV

TR

ARA

Содержание ECOSYS M6026cidn

Страница 1: ...FIRST STEPS QUICK INSTALLATION GUIDE Please read this Guide before using this machine Keep it close to the machine for easy reference PRINT COPY SCAN PRINT COPY SCAN FAX ECOSYS M6026cidn ECOSYS M6026c...

Страница 2: ...mposants inclus varient en fonction des pays ou r gions A mell kelt alkatr szek orsz gt l vagy r gi t l f ggen v ltoz k I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica...

Страница 3: ...tehen kann Milj FORSI TI G S rg forQ at der er tilstr kkelig plads omkring printeren Langvarig brug uden tilstr kkelig afstand kan medf re opvarmning inden i printerenQ hvilket kan resultere i brand E...

Страница 4: ...wntrz drukarki i spowodowa poar Ambiente ATEN OG Assegure se de que disp e de espa o suficiente volta da impressora O uso prolongado sem espa o livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior...

Страница 5: ...5 Install Toner Container A 5 6 Hlack K Magenta M Cyan C ellow 1 2 5 6 3 8...

Страница 6: ...6 Load Paper B 1 2 3 5 6 _ 10 11 12 8...

Страница 7: ...7 Connect Cables C Replace Operation Panel Sheet D 1 1 2 3 5 6 2 3 FA ECOS S M6526cidn ECOS S M6526cidn Type H...

Страница 8: ...8 Power On E CLICK 1 8 _ 10 11 12 2 3 1 2...

Страница 9: ...ille f lgendeG 1 Sprog 2 Dato og klokkesl t 3 Netv rk F lg anvisningerne p betjeningspanelet uando ligar o interruptor de alimenta o principal pela primeira vezQ a m quina e ecuta o Assistente de Arra...

Страница 10: ...26cidn M6526cidn Type H kun 2 Ops tning af papir 3 Ops tning af str msparetilstand F lg anvisningerne p betjeningspanelet A m quina proporciona o Assistente de Configura o R pida no Menu do Sistema pa...

Страница 11: ...1 1 uide til hurtig ops tning Papirops tning 10G10 Systemmenu T ller Ops tning af energisparetilstand 1 1 Asistente de configuraci n r pida Configuraci n de papel 10G10 Men Sistema Contador Configurac...

Страница 12: ...oupan a de Energia 1 1 E pert configurare rapid Configurare h rtie 10G10 Meniu sistem Contor Configurare economie energie 1 1 01 2 34 2 5 6 1 7 U1 2 5 1 36 1V 10G10 U191W U1 2 5 1 X 2V 3 2 Y Z 1 1 Sna...

Страница 13: ...rt g Jelent s nyomtat sa Stampa rapporto Rapport afdrukken Rapportutskrift Raportuj drukowanie Impress o Relat rio Imprimare Raport n 1 o 1 Skriv ut rapport Rapor azd rma z A D E T N O N Report Relat...

Страница 14: ...isar Hittade ny h rdvara klicka d p Avbryt TR Yeni Donan m Bulundu penceresi g r nt lenirse ptal i t klat n ARA DE Bitte legen Sie die beiligende DVD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm f...

Страница 15: ...Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus Spus te webov prohl e Do pole Adresa nebo Um stXn zadejte adresu IP tohoto za zen navigan oblasti na lev stranX obrazovky vyberte kategorii Inicie o seu...

Страница 16: ...haque kit Q Ez a gyorstelep t si tmutat csak a g p be ll t s t seg ti Az egyes v laszthat tartoz kok tekintet ben az egyes elemekhez tartoz tmutat ny jt seg ts get uesta uida rapida di installazione r...

Страница 17: ..._201008181050213 000_ Feladatsz mG 10G10 isszavon s folyamatban Heolvasott oldalak Feladatn vG doc00000_201008181050213 000_ N lav G 10G10 Annullamento in corso Pagine digitalizzate Nome lav G doc0000...

Страница 18: ...Annullamento lavoro 10G10 Il lavoro selezionato verr annullato doc0000_520100_2810 Pausa 1 1 00_5 Pausa tutto StampaLav Taak annuleren 10G10 Opdracht wordt geannuleerd doc0000_520100_2810 Pauze 1 1 00...

Страница 19: ...nal Hord sup rieur gauche Te te Photo Couleur Image de l original 1 Aj Modif Raccourci S lection couleurs g A h 10G10 g h h g 1 g g Ready to copy Full Color Copy Copies Paper Selection Zoom Density Du...

Страница 20: ...cja orygina u rny brzeg po lewej Tekst zdj cie Pe ny kolor Obraz orygina u 1 Dod Edyt Skr t yb r kolor w ereed voor Kopi ren Kleur Kopi ren Kopie n Papier selectie Zoomen Dichtheid Duple Combineer Sor...

Страница 21: ...3 56 8_ co 123 5 com 11111 com Rubrica Tutti 10G10 Digitare destinazione 002 123 56 123 56 123 56 123 56 123 56 1 1 003 00 001 123 56 8_ co 123 5 com 11111 com Adresboek alle 10G10 oer de bestemming i...

Страница 22: ...ail prow G LimitG 12 128 abc defg com E mail Introd G LimiteG 12 128 abc defg com E mail IntrareG Limit G 12 128 abc defg com E mail 7 W G n2 W G 12 128 abc defg com E post Inmatn G r nsG 12 128 abc d...

Страница 23: ...Eredeti t jol sa 1 6 Y ad sze Hill par A Duple 1 oldalas Pronta per l invio Funzioni Formato file PDF Chiudi 10G10 Formato originale Lato superiore a sinistra Orientamento originale 1 6 Agg Mod Shortc...

Страница 24: ...3 C mjegyz k FA 10G10 Adja meg a c lhelyet 002 123 56 123 56 8_123 56 8_01 _8 65 3 1 1 003 00 001 8_123 56 8_01 _8 65 3 Rubrica FA 10G10 Digitare destinazione 002 123 56 123 56 8_123 56 8_01 _8 65 3 1...

Страница 25: ...izzo secondario Indietro 123 56 8_0 FA 10G10 oer de bestemming in Hackspace Detailinstell instellingen 123 56 8_0 Faks 10G10 Angi m l Tilbake 123 56 8_0 FAKS 10G10 prowad miejsce docelowe Adres pomocn...

Страница 26: ...alas Duple 1 3 Y ad sze Hill par K ld sre k sz FA tvit felbont sa 200 100dpi Norm l Funzioni Formato originale A Chiudi 10G10 Orientamento originale Lato superiore a sinistra 1 faccia Fronte retro 1 3...

Страница 27: ...27 Clear Paper Jam P 1 2 3 IV III III II II I II I...

Страница 28: ...28 1 2 1 2 3 5 6 II IV III...

Страница 29: ...29 2 1 3 5 V...

Страница 30: ...MEMO...

Страница 31: ......

Отзывы: