background image

European Headoffice

kYocera Mita europe B.V.
Hoeksteen 40
2132 Ms Hoofddorp
the netherlands
www.kyoceramita-europe.com

Hotline: +31 (0) 20 654 0000

Netherlands 

kYocera Mita nederland B.V. 
Beechavenue 25 
1119 ra schiphol-rijk 
www.kyoceramita.nl 

Hotline: +31 (0) 205 87 72 00 

(international) 
0900 2020 498 (national only) 

Austria 

kYocera Mita GmbH austria 
eduard-kittenberger-Gasse 95 
1230 Wien 
www.kyoceramita.at 

Hotline: +43 (0) 810 20 70 10 

(international) 

Belgium 

kYocera Mita Belgium nv/sa 
ikaros Business park 
sint-Martinusweg 199-201 
1930 Zaventem 
www.kyoceramita.be 

Hotline: +32 (0) 70 70 79 91 

(international) 

Denmark 

kYocera Mita danmark a/s 
ejby industrivej 1 
dk-2600 Glostrup 
www.kyoceramita.dk 

Hotline: +45 (0) 56 86 97 18 

(international) 

Finland 

kYocera Mita Finland oY 
kirvesmiehenkatu 4 
00880 Helsinki 
www.kyoceramita.fi 

Hotline: +358 (0) 947 80 53 00 

(international) 

France 

kYocera Mita France s.a. 
parc les algorithmes saint aubin 
91194 Gif-sur-Yvette 
www.kyoceramita.fr 

Hotline: +33 (0) 169 85 26 05 

(international) 

Germany 

kYocera Mita deutscHland GmbH 
otto-Hahn-str. 12 
40670 Meerbusch 
www.kyoceramita.de 

Hotline: +49 (0) 18 05 17 73 77 

(international) 

(0,14ct/Minute aus dem deutschen Festnetz

)

Italy 

kYocera Mita italia s.p.a. 
Via G. Verdi 89/91 
20063 cernusco s/n. (Mi) 
www.kyoceramita.it 

Hotline: +39 (0) 292 13 07 13 

(international) 

Norway

kYocera Mita norge
olaf Helsets v 6
0694 oslo
www.kyoceramita.no

Hotline: +47 (0) 22 62 73 00

(international)

Portugal 

kYocera Mita portugal lda. 
rua do centro cultural, 41 (alvalade) 
1700-106 lisboa 
www.kyoceramita.pt 

Hotline: +351 (0) 218 43 67 80 

(international) 

South Africa 

kYocera Mita south africa (pty) ltd. 
527 kyalami Boulevard, kyalami 
Business park 
1685 Midrand 
www.kyoceramita.co.za 

Hotline: +27(11) 540 26 00 

(international) 
0800 600 079 (national only) 

Spain 

kYocera Mita españa s.a. 
edificio kyocera 
avda. de Manacor no. 2 
28290 las Matas (Madrid) 
www.kyoceramita.es 

Hotline: +34 (0) 902 99 84 88 

(international) 

Sweden 

kYocera Mita svenska aB 
esbogatan 16B 
164 75 kista 
www.kyoceramita.se 

Hotline: +46 (0) 854 65 50 00 

(international) 

Switzerland 

kYocera Mita europe B.V. 
Branch office Zürich 
Hohlstrasse 614 
8048 cH Zürich 
www.kyoceramita.ch 

Hotline: +41 (0) 449 08 49 80 

(international) 

United Kingdom 

kYocera Mita (uk) ltd. 
8 Beacontree plaza, Gillette Way 
reading 
Berks rG2 oBs 
www.kyoceramita.co.uk 

Hotline: +44 (0) 84 54 56 04 56 

(international) 

Other countries

contact kYocera Mita representative 
in your country.
www.kyoceramita-europe.com
(or www.kyoceramita.eu)

*870CKEU20005*

*870ckeu20005*

Содержание ECOSYS FS-1350DN

Страница 1: ...First Steps Quick Installation Guide FS 1350DN ...

Страница 2: ... Belüftung wodurch Feuer entstehen kann Miljø FORSIGTIG Sørg for at der er tilstrækkelig plads omkring printeren Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand kan medføre opvarmning inden i printeren hvilket kan resultere i brand Entorno PRECAUCIÓN Asegúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora Si la impresora se utiliza de forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficiente...

Страница 3: ...riveren og det kan oppstå brann Środowisko robocze OSTROŻNIE Należy zapewnić wystarczająco dużo wolnej przestrzeni wokół drukarki Zbyt długie korzystanie z drukarki bez zapewnienia wystarczającej przestrzeni może skutkować powstaniem wysokiej temperatury wewnątrz drukarki i spowodować pożar Ambiente ATENÇÃO Assegure se de que dispõe de espaço suficiente à volta da impressora O uso prolongado sem e...

Страница 4: ... 5 3 6 7 8 4 2 3 4 A B ...

Страница 5: ... 5 6 7 2 C 2 MSG Language D ...

Страница 6: ...liv peite 255 255 255 000 Yhdyskäytävä 000 000 000 000 IP osoite 000 000 000 000 Réseau TCP IP DHCP Adresse IP Masque ss rés 255 255 255 000 Passerelle 000 000 000 000 Adresse IP 000 000 000 000 Hálózat TCP IP DHCP IP Cim Subnet Maszk 255 255 255 000 Átjáró 000 000 000 000 IP Cim 000 000 000 000 Rete TCP IP DHCP Indirizzo IP Masch Subnet 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 Indirizzo IP 000 000...

Страница 7: ... 000 000 000 000 Endereço IP 000 000 000 000 Retea TCP IP DHCP Gateway 000 000 000 000 TCP IP DHCP Nätverk TCP IP DHCP IP adress Subnätmask 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 IP adress 000 000 000 000 TCP IP DHCP IP Adresi IP Adresi 000 000 000 000 4 3 Network 5 ...

Страница 8: ...κουμπί Άκυρο Ha az Új hardver telepítése ablak megjelenik kattintson a Mégse gombra Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla Pasirodžius langui Rasta nauja įranga spauskite atšaukti Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises klikk på Avbryt Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprzęt...

Страница 9: ...álassza az Express Mode menüpontot ha szokásos telepítést szeretne Scegliere Modalità Espressa per eseguire un installazione standard Pasirinkite Express režimą ir atlikite standartinį įdiegimą Kies Snelle modus om een standaard installatie uit te voeren Velg Ekspressmodus for en standardinstallasjon Wybierz opcję Express Mode aby przeprowadzić instalację standardową Seleccione Modo Expresso para ...

Страница 10: ...ún daño a causa del uso de un tóner que no sea un tóner Kyocera Mita original dicho daño quedará excluido de la garantía Irrota turvallisuussyistä koneen virtajohto aina pistorasiasta ennen kuin aloitat puhdistustyöt Pidä väriainesäiliö poissa lasten ulottuvilta Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa Käytä m...

Страница 11: ...oner que não o original Kyocera Mita Toner os danos não serão cobertos pela garantia Din motive de siguranţă scoateţi întotdeauna echipamentul de sub tensiune atunci când desfăşuraţi activităţi de curăţare Nu lăsaţi cartuşul de toner la îndemâna copiilor Dacă se întâmplă ca tonerul să fie împrăştiat în afara cartuşului evitaţi inhalarea sau ingerarea acestuia precum şi contactul acestuia cu ochii ...

Страница 12: ...n aikana Jotta voisimme edelleen vähentää jätettä ja resurssien tarpeetonta kulutusta olemme lyhentäneet asennusohjeet ehdottomaan minimiin Jos haluat lisätietoja täydellinen käyttöohje on oheisella CD levyllä ja myös ladattavissa Internetistä osoitteessa http serviceworld kyoceramita eu La protection de l environnement joue depuis longtemps un rôle primordial chez Kyocera L utilisation de nos com...

Страница 13: ...ă a produselor contribuie substanţial la reducerea deşeurilor Tocmai în scopul evitării deşeurilor şi a protejării resurselor naturale am optat pentru reducerea la minimum a instrucţiunilor de instalare CD ul livrat conţine versiunea completă a manualului De asemenea puteţi obţine manualul şi în internet prin descărcare din Centrul de Descărcări Download Center al sit ului http kyoceramita eu Защи...

Страница 14: ...Memo ...

Страница 15: ...H ...

Страница 16: ...ct Minute aus dem deutschen Festnetz Italy KYOCERA MITA Italia S p A Via G Verdi 89 91 20063 Cernusco s N MI www kyoceramita it Hotline 39 0 292 13 07 13 International Norway KYOCERA MITA Norge Olaf Helsets v 6 0694 Oslo www kyoceramita no Hotline 47 0 22 62 73 00 International Portugal KYOCERA MITA Portugal LDA Rua do Centro Cultural 41 Alvalade 1700 106 Lisboa www kyoceramita pt Hotline 351 0 21...

Отзывы: