background image

18

Specify destination.

Especificació de la destinació.

Určení cíle.

Angivelse af destinationen.

Ziele bearbeiten.

Καθορισμός προορισμού.

Especificación del destino.

Kohteen määritys.

Spécification de la destination.

Célállomás meghatározása.

Selezione di una destinazione.

De bestemming opgeven.

Angi mål.

Określanie miejsca docelowego.

Especificar Destino.

Especificar destino.

Specificarea destinaţiei.

Задание адресата.

Ange destination.

Hedef Belirleme.

4

Select the functions.

Seleccioneu les funcions.

Vyberte funkce.

Vælg funktionerne.

Funktionen auswählen.

Επιλέξτε τις λειτουργίες.

Seleccione las funciones.

Valitse toiminnot.

Sélectionner les fonctions.

Válassza ki a funkciót.

Selezionare le funzioni.

Selecteer de functies.

Velg funksjonene.

Wybierz funkcje.

Selecione as funções.

Seleccione as funções.

Selectaţi funcţiile.

Выберите функции.

Välj funktionerna.

İşlevleri seçin.

2

1

3

EN

CA

CS

DA

DE

EL

ES

FI

FR

HU

IT

NL

NO

PL

PT-BR

PT-PT

RO

RU

SV

TR

AR

EN

CA

CS

DA

DE

EL

ES

FI

FR

HU

IT

NL

NO

PL

PT-BR

PT-PT

RO

RU

SV

TR

AR

Содержание 2554ci

Страница 1: ...Printer Driver Utility Install Manual Download Refer to the following URL https kyocera info kyoceradocumentsolutions com First Steps Quick Guide 7054ci 6054ci 5054ci 4054ci 3554ci 2554ci...

Страница 2: ...ande anv ndarnamn och l senord f r inloggning Anv ndarnamn Inloggn l senord al ma s ras nda bu ekran g r nt lenirse a a daki kullan c ad n ve parolay girin O A ma Kul Ad O A ma Parolas Zobraz li se b...

Страница 3: ...maci n T ss oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso muut tiedot verkkosivustoltamme ladatusta k ytt oppaasta B Ce guide A explique uniquement les op rations de base de la machine Pour o...

Страница 4: ...opera es b sicas da m quina Para mais informa es consulte o guia de uso B transferido do nosso site Acest ghid A explic doar opera iunile de baz ale aparatului Consulta i ghidul de operare B desc rcat...

Страница 5: ...ttujen ohjeiden mukaisesti A fenti URL el r se ut n telep tse a k perny utas t sainak megfelel en Dopo aver selezionato l URL sopra indicato eseguire l installazione seguendo le istruzioni visualizzat...

Страница 6: ...e travail annuler Annuler Oui V lassza ki a megszak tani k v nt feladatot M gse Igen Selezionare il lavoro da annullare Cancella S Selecteer de taak die u wilt annuleren Annuleren Ja Velg jobben du vi...

Страница 7: ...7 E 1 Copy...

Страница 8: ...ssza ki a funkci t Adja meg a m solatok sz m t Selezionare le funzioni Inserire il numero di copie Selecteer de functies Voer het aantal exemplaren in Velg funksjonene Angi antall kopier Wybierz funkc...

Страница 9: ...ynnis n pp int Appuyer sur la touche D part Nyomja meg a Ind t s gombot Premere il tasto Avvio Druk op de Start toets Trykk Start tasten Naci nij klawisz Start Pressione a tecla Iniciar Prima a tecla...

Страница 10: ...injen In der Adresszeile geben Sie die IP Adresse des Ger ts oder den Hostnamen wie eine Internetadresse URL ein En la barra de direcciones o de ubicaci n introduzca la direcci n IP de la m quina o el...

Страница 11: ...ter RX avec des privil ges d administrateur rja be az Admin es xxxxxxxxxx sz t sz t s rendszergazdai jogosults gokkal jelentkezzen be a Command Center RX programba Immettere Admin e xxxxxxxxxx e acced...

Страница 12: ...ntoasetus valikosta Dans le menu Param tres de fonction cliquer sur E mail A Funkci be ll t sok men ben kattintson az E mail lehet s gre Nel menu Impostazioni di funzione fare clic su Posta elettron I...

Страница 13: ...l exp diteur Az SMTP protokoll opci t kapcsolja Be s adja meg az al bbi t teleket SMTP szerver neve E mail m retkorl toz sa Felad c me Impostare Protocollo SMTP su On quindi immettere le seguenti voc...

Страница 14: ...14 1 2 Send...

Страница 15: ...e mail miejsca docelowego OK Insira o endere o de e mail de destino OK Introduza o endere o de e mail de destino OK Introduce i adresa de e mail de destina ie OK OK Ange e postadressen f r destination...

Страница 16: ...ynnis n pp int Appuyer sur la touche D part Nyomja meg a Ind t s gombot Premere il tasto Avvio Druk op de Start toets Trykk Start tasten Naci nij klawisz Start Pressione a tecla Iniciar Prima a tecla...

Страница 17: ...17 G FAX Option 1 2...

Страница 18: ...stina iei Ange destination Hedef Belirleme 4 Select the functions Seleccioneu les funcions Vyberte funkce V lg funktionerne Funktionen ausw hlen Seleccione las funciones Valitse toiminnot S lectionner...

Страница 19: ...nnis n pp int Appuyer sur la touche D part Nyomja meg a Ind t s gombot Premere il tasto Avvio Druk op de Start toets Trykk Start tasten Naci nij klawisz Start Pressione a tecla Iniciar Prima a tecla I...

Страница 20: ...A mag n nyomtat s sz m t g pr l t rt n aktiv l shoz a k perny n ll tsa be az 1 s a 2 t telt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om priv afdrukken vanaf...

Страница 21: ...le document imprimer Imprimer Feladat fi k V lassza ki a nyomtatand dokumentumot Nyomtat s Casella lavoro Selezionare il documento da stampare Stampa Taakvenster Selecteer het af te drukken document...

Страница 22: ...ruckstart Especifique el n mero de copias que desea imprimir Inic impr M rit tulosteiden m r tarpeen mukaan Ala tulostaa Indiquer le nombre d exemplaires souhait D m impr Ig ny szerint adja meg a p ld...

Страница 23: ...ler zu beseitigen Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Attention Si se produce un error en la m quina el mensaje de error aparecer en la pantalla Adem s el indicador Atenci n del pane...

Страница 24: ...de opera o vai acender ou piscar Siga as instru es na tela para corrigir o erro Para obter detalhes consulte o Guia de Opera o Se ocorrer um erro na m quina a mensagem de erro surge no ecr Al m disso...

Страница 25: ...t sokat a pap r elt vol t s hoz Se si verifica un inceppamento carta attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi per rimuovere il foglio Volg bij een papierstoring de aanwijzingen op...

Страница 26: ...MEMO...

Страница 27: ......

Страница 28: ...2021 4 302XC5601102 is a trademark of KYOCERA Corporation 2021 KYOCERA Document Solutions Inc...

Отзывы: