background image

Keep parallel

Mantener paralelo

Gardez parallèle

Make sure pre-installed lever adapter 

is still on the chassis.

Asegúrese de que el adaptador de la 

palanca pre-instalada se encuentre 

instalado en el chasis.
Assurez-vous que l’adaptateur du levier 

préinstallé est installé sur le châssis.

or

o

ou

K

L

L

N

M

Blade may need to be rotated to install G.

Es posible que se necesite girar la paleta 

para instalar G.

Il est possible que la lame ait besoin d’être 

pivotée afin d’installer G.

G

F

F

or

o

ou

Push up on interior assembly while 

tightening screws to keep lever horizontal 

and centered.

Empuje hacia arriba el ensamble interior 

mientras ajusta los tornillos para mantener la 

palanca en forma horizontal y centrada.

Poussez l’ensemble interne vers le haut tout 

en serrant les vis pour maintenir le levier 

horizontal et centré.

H

4

5

6

7

Содержание CP/BP 49726 / 02

Страница 1: ...same regardless of model shown La instalación es la misma sin importar el modelo que se ilustre L installation est la même pour tous les modèles représentés Strike Option Opcion de la placa Option pour le gâche Adjust Latch A if needed Ajuste el pestillo A si es necesario Ajuster le verrou A si nécessaire 1 25 mm A B C D E F G H J L N M P K A 2 60 mm or o ou 2 70 mm Contemporary Entry Lever CP BP ...

Страница 2: ...o Orienter correctement le pêne Angle Ángulo Angle Jamb Marco Montant Correctly orient latch Oriente correctamente el pestillo Orienter correctement le pêne Angle Ángulo Angle Jamb Marco Montant wood block bloque de madera bloc en bois C B A A D E or o ou 3 ...

Страница 3: ...need to be rotated to install G Es posible que se necesite girar la paleta para instalar G Il est possible que la lame ait besoin d être pivotée afin d installer G G F F or o ou Push up on interior assembly while tightening screws to keep lever horizontal and centered Empuje hacia arriba el ensamble interior mientras ajusta los tornillos para mantener la palanca en forma horizontal y centrada Pous...

Страница 4: ...cante hace saber que no hay cerrojos que puedan proporcionar completa seguridad por sí mismos Puede hacerse que falle este cerrojo forzándolo o utilizando medios técnicos o puede evadirse entrando por otra parte de la propiedad No hay cerrojos que puedan hacer de sustitutos para la precaución el estar al tanto del entorno y el sentido común Pueden obtenerse piezas de ferretería de constructor con ...

Отзывы: