Kurzweil sp88x Скачать руководство пользователя страница 2

 

ii

 

IMPORTANT SAFETY & INSTALLATION INSTRUCTIONS

 

INSTRUCTIONS PERTAINING TO THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

 

WARNING:

 

 When using electric products, basic precautions should

always be followed, including the following:

1.

Read all of the Safety and Installation Instructions and
Explanation of Graphic Symbols before using the product.

2.

This product must be grounded. If it should malfunction or
break down, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock. This
product is equipped with a power supply cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding plug. The
plug must be plugged into an appropriate outlet which is
properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.

 

DANGER:

 

 Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in a risk of electric shock. Do not modify
the plug provided with the product - if it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified electrician. Do not
use an adapter which defeats the function of the equipment-
grounding conductor. If you are in doubt as to whether the
product is properly grounded, check with a qualified
serviceman or electrician.

3.

 

WARNING:

 

 This product is equipped with an AC input voltage

selector. The voltage selector has been factory set for the
mains supply voltage in the country where this unit was sold.
Changing the voltage selector may require the use of a
different power supply cord or attachment plug, or both. To
reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to
qualified maintenance personnel.

4.

Do not use this product near water - for example, near a
bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near a
swimming pool, or the like.

5.

This product should only be used with a stand or cart that is
recommended by the manufacturer.

6.

This product, either alone or in combination with an amplifier
and speakers or headphones, may be capable of producing
sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not
operate for a long period of time at a high volume level or at a
level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss
or ringing in the ears, you should consult an audiologist.

7.

The product should be located so that its location or position

does not interfere with its proper ventilation. 

8.

The product should be located away from heat sources such
as radiators, heat registers, or other products that produce
heat.

9.

The product should be connected to a power supply only of
the type described in the operating instructions or as marked
on the product.

10.

This product may be equipped with a polarized line plug (one
blade wider than the other). This is a safety feature. If you are
unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician
to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the plug.

11.

The power supply cord of the product should be unplugged
from the outlet when left unused for a long period of time.
When unplugging the power supply cord, do not pull on the
cord, but grasp it by the plug.

12.

Care should be taken so that objects do not fall and liquids are
not spilled into the enclosure through openings.

13.

The product should be serviced by qualified service personnel
when:

A.

The power supply cord or the plug has been damaged;

B.

Objects have fallen, or liquid has been spilled into the
product;

C.

The product has been exposed to rain;

D.

The product does not appear to be operating normally or
exhibits a marked change in performance;

E.

The product has been dropped, or the enclosure
damaged.

14.

Do not attempt to service the product beyond that described
in the user maintenance instructions. All other servicing
should be referred to qualified service personnel.

15.

 

WARNING:

 

 Do not place objects on the product’s power

supply cord, or place the product in a position where anyone
could trip over, walk on, or roll anything over cords of any type.
Do not allow the product to rest on or be installed over cords
of any type. Improper installations of this type create the
possibility of a fire hazard and/or personal injury.

 

RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE

 

WARNING:

 

 Changes or modifications to this instrument not

expressly approved by Young Chang could void your authority to
operate the instrument.

 

IMPORTANT: 

 

When connecting this product to accessories and/or

other equipment use only high quality shielded cables. 

 

NOTE: 

 

This instrument has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
instrument generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this instrument does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
instrument off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the instrument and the receiver.

Connect the instrument into an outlet on a circuit other than the
one to which the receiver is connected.

If necessary consult your dealer or an experienced radio/
television technician for additional suggestions. 

 

NOTICE 

 

This apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.

 

AVIS 

 

Le present appareil numerique n’emet pas de bruits
radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils
numeriques de la class B prescrites dans le Reglement sur le
brouillage radioelectrique edicte par le ministere des
Communications du Canada.

 

SAVE THESE  INSTRUCTIONS

The lightning flash with the arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to alert
 the user to the presence of uninsulated 

"dangerous voltage" within the product's 

enclosure that may  be of sufficient magnitude 

to constitute a risk of electric shock to persons.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

  CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
                   DO NOT REMOVE THE COVER
                NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
   REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

The exclamation point within an equilateral 

triangle is intended to alert the  user to the 

presence of important operating and 

maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.

CAUTION

Содержание sp88x

Страница 1: ...A S T is a registered trademark and Kurzweil SP76 SP88 and K2600 are trademarks of Young Chang Co All other products and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective compan...

Страница 2: ...ified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged B Objects have fallen or liquid has been spilled into the product C The product has been exposed to rain D The product...

Страница 3: ...ood WA 98499 0995 Tel 253 589 3200 Fax 253 984 0245 Young Chang Co 178 55 Gajwa Dong Seo Ku Inchon Korea 404 714 Tel 011 82 32 570 1380 Fax 011 82 32 570 1218 Young Chang Akki Europe GmbH Industrierin...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Quick Start 2 1 Playing the Demo 2 2 Placement and Support 2 2 The Rear Panel 2 2 Power Switch 2 3 Power Jack 2 3 Audio Jacks 2 3 Phones Jack 2 3 Switch Pedal Jack 2 3 Control Pedal Jack 2 3 MIDI Por...

Страница 6: ...s Settings 3 3 Modifying The MIDI Transmit Channel 3 3 Sending a MIDI Program Change 3 4 Modifying Other Internal Voice Parameters 3 4 MIDI Program 3 4 MIDI Bank Sel Lo 3 4 MIDI Channel 3 5 Destinatio...

Страница 7: ...city Curve 4 6 Reverb Wet Dry Chorus Wet Dry 4 6 A Ribbon 4 6 Hold or Center 4 6 B Ribbon Up B Ribbon Down 4 7 Hold or Zero 4 7 Control Slider Control Pedal 4 7 Switch Pedal R Switch Pedal L 4 7 MIDI...

Страница 8: ...s 7 1 Audio Problems 7 2 MIDI Problems 7 3 Switch Pedal Problems 7 3 Control Pedal Problems 7 4 Use the Right Impedance Taper and Range 7 5 If None of the Above 7 5 Service Centers 7 5 Restoring Facto...

Страница 9: ...s Display 7 10 Exiting Diagnostics 7 10 Chapter 8 Reference Display Characters 8 1 Factory Default Internal Voices Setup 8 2 Internal Voices Parameters 8 2 The Internal Voices 8 3 Factory Default MIDI...

Страница 10: ......

Страница 11: ...iano s performance features Sounds are the 32 internal voices of the Stage Piano pianos organs strings The Internal Voices Setup is the basic con guration of your Stage Piano for standalone performanc...

Страница 12: ...his is like having two conventional modulation wheels Pressing the center bar removes both modulations NOTE The sounds of the Stage Piano do not respond to pitch bending or to the lower section of the...

Страница 13: ...a built in sound module The keyboard can be split into 2 sections or zones each going to a different MIDI channel Up to 32 different MIDI setups can be de ned and stored in the built in nonvolatile me...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ower switch at the rear of the unit off then plug the power adapter into the unit and into the wall If you re not in the USA check that the line voltage rating of the adapter matches line voltage in y...

Страница 16: ...pport The Stage Piano is designed to be used on a keyboard stand or on a at table For tables we recommend attaching the included rubber feet to the bottom to avoid scratching the table when moving the...

Страница 17: ...ar the power jack To use just wrap a 3 4 loop around it as illustrated Figure 2 3 Power Cord Retainer Audio Jacks The left and right audio jacks are used to connect to your audio system See Connecting...

Страница 18: ...traditional piano technique the sostenuto center pedal on a grand piano allows one to hold chords in the bass while continuing to play the melody without the latter notes sustaining Any keys that are...

Страница 19: ...e Stage Piano produces stereo audio signals In cases requiring a mono signal use the following procedure to change the outputs to mono 1 Make sure you are starting from Internal Voices Play mode This...

Страница 20: ...ontroller Award Winning Soungs Sound Setup Select Parameter Mode Select Param Edit Volume Controller Panic Internal Steup Row Select L R Zone Play Edit MIDI Prog Chg Store Intemal Sound MIDI Program M...

Страница 21: ...em Dig EP Ballad Org 2 Ballad Org 1 Rock Org 2 Rock Org 1 Dig EP Str Pad Digital EP Org Piano Perc Org Fast Str 2 Fast Str 1 Slow Dig Pad St Slo Str Pad St Slo Strings Touch Str 1 2 18 17 4 3 20 19 6...

Страница 22: ...Select L R Zone Play Edit MIDI Prog Chg Store Intemal Sound MIDI Program MIDI Bank Sel Lo MIDI Bank Sel Hi MIDI Channel Destination Intemal Effect Key Range Lo Transpose Velocity Curve Key Range Hi Re...

Страница 23: ...g 2 Ballad Org 1 Rock Org 2 Rock Org 1 Dig EP Str Pad Digital EP Org Piano Perc Org Fast Str 2 Fast Str 1 Slow Dig Pad St Slo Str Pad St Slo Strings Touch Str 1 2 18 17 4 3 20 19 6 5 22 21 7 8 24 23 1...

Страница 24: ...Internal Voices MIDI Setups Grand Pno 1 Grand Pno 2 Stage Pno 1 Stage Pno 2 Sustain Pno Bright Pno Piano Str 1 Piano Str 2 Tite E Grand Tack Piano Bright E Grand Warm E Grand Dig E Grand Classic EP Ha...

Страница 25: ...Steup Row Select L R Zone Play Edit MIDI Prog Chg Store Intemal Sound MIDI Program MIDI Bank Sel Lo MIDI Bank Sel Hi MIDI Channel Destination Intemal Effect Key Range Lo Transpose Velocity Curve Key R...

Страница 26: ...parameter is indicated by 8 LEDs arranged around a list of the 30 parameter names The 30 parameters are arranged into 3 columns The two column designator LEDs identify the active column as follows Le...

Страница 27: ...Controllers to the internal sound module 2 All Notes Off All Sound Off Reset All Controllers sent to the MIDI output on all 16 MIDI channels 3 Individual Note Off messages sent to the MIDI output for...

Страница 28: ...on all others off display shows setup number Directly select which of 32 MIDI setups to use InternalVoices Edit Internal Voices LED 1 or 2 Parameter Select LEDs on display shows parameter value Select...

Страница 29: ...ay Edit This returns the Stage Piano to Play mode all LEDs to the left of the display should turn off If not press Play Edit repeatedly until they do Then press Internal Setup When successful the LED...

Страница 30: ...he 10 possibilities or press one of the digit buttons then the Enter button This procedure selects a different effect type Use a similar procedure to adjust only the intensity of the existing effect s...

Страница 31: ...Up arrow Yes button Sound Select Group or Store button to execute the save If you change you mind press the Down arrow No button or Cancel instead 5 The display will icker brie y while the current ef...

Страница 32: ...f the newly selected sound Just as opinions differ on whether 2000 or 2001 is the millennium year some modules begin numbering their programs at zero while others begin at 1 The former type will switc...

Страница 33: ...alter the relationship between keyboard playing effort keystroke velocity and the resulting sound volume for velocity sensitive voices 1 is normal See page 4 11 and Velocity Curve on page 4 6 for mor...

Страница 34: ...u can use similar procedures to examine the current values of parameters without changing them Below is a drawing of the front panel pointing out the main groupings of buttons and displays that you us...

Страница 35: ...Right If both are off then the Global column is current The 6 row designator LEDs indicate a row If the LED is on continuously then the upper parameter of the pair is current If it is blinking the low...

Страница 36: ...changes you ve made to a parameter s value since you selected it by pressing Cancel outside of numeric entry when the display is not blinking However once you select a different parameter the only wa...

Страница 37: ...r Store to save before the mode change 2 Press Down arrow or Cancel to skip saving and continue with the mode change 3 Press Cancel to abandon the mode change This is a safety feature to prevent accid...

Страница 38: ......

Страница 39: ...it is off press the Internal Setup button to change to MIDI Setups mode and illuminate the LED If the display shows a question about saving like s s s su u u u s s s sa a a a and you don t know what t...

Страница 40: ...Award Winning Soungs Sound Setup Select Parameter Mode Select Param Edit Volume Controller Panic Internal Steup Row Select L R Zone Play Edit MIDI Prog Chg Store Intemal Sound MIDI Program MIDI Bank S...

Страница 41: ...the Store button but if you forget you ll be asked to save when changing MIDI Setups or changing to Internal Voices mode Regardless of where or how saving is initiated you ll see a query sequence s s...

Страница 42: ...LEDs will be on when it is selected That means that notes from both zones will play the same internal sound You can change this action and prevent a zone from playing the internal sound by setting the...

Страница 43: ...f the lowest or highest key that is recognized and notes outside the range from low to high will not transmit in this zone Normally the value of Key Range Lo is lower than that of Key Range Hi If the...

Страница 44: ...e crossfades see More on Keyboard Splits on page 4 11 Reverb Wet Dry Chorus Wet Dry 0 100 Noc This is the effect intensity for the internal effect selected for this setup It s the same for both zones...

Страница 45: ...one Defaults are Volume 7 and Foot Controller 4 respectively The internal sound module does not respond to Foot Controller signals Switch Pedal R Switch Pedal L 0 129 and Off Speci es where signals fr...

Страница 46: ...ically used with a control pedal Default destination of Control Pedal 5 Portamento Time Controls time to glide from one note to the next when Portamento Switch 65 is on 6 Data Entry MSB Used in conjun...

Страница 47: ...ion 5 66 Sostenuto Pedal Sustains notes that are sounding when the control switched from off to on but does not affect later notes Default destination of Left Switch Pedal 67 Soft Pedal Lowers the vol...

Страница 48: ...ot all synthesizers respond to this 97 Data Decrement Same as 96 but increment edits the parameter 98 Non Reg Parm LSB This and 99 address a manufacturer and model specific parameter to be edited Not...

Страница 49: ...48 C 3 and Low Key 72 C 5 then keys below C 3 or above C 5 will play while keys from C 3 C 5 inclusive will not play You can then set the other zone for Low Key C 3 and High Key C 5 so that it lls the...

Страница 50: ...es notes in that part of the keyboard to be sent on a different MIDI channel or with a different transposition then the Note Off will not be heard by the sound module and a stuck note results Paired m...

Страница 51: ...the Down and Up arrow buttons or enter a new value directly with the digit buttons and Enter After editing the new value will take effect immediately What the Global Parameters Do Here is a descriptio...

Страница 52: ...Normal This is the default setting and is suitable for most players and circumstances where a wide dynamic range is desirable 4 Hard More effort is required to play notes loudly than with the Normal s...

Страница 53: ...16 You can use a sequencer or external MIDI processor to automatically change MIDI setups on your Stage Piano By default this feature is off To enable it change this parameter s value to match the MID...

Страница 54: ...ry The following procedure will save all 7 global parameters as a group 1 In Edit mode select any of the global parameters by pressing Col Select until both Parameter column LEDs turn off 2 Press the...

Страница 55: ...o often termed monotimbral device that can play one voice at a time Actually it s better to call these voices sound programs because a few like 7 Piano and Strings 1 are layers of two different voices...

Страница 56: ...ot enough sophisticated sound modules like this can usually do their own keyboard splits and transposition thus multiplying the effect of the Stage Piano s own two zones The K2600R for example can des...

Страница 57: ...u may wish to leave the change temporary Next you need to con gure your sequencer to combine messages received at the computer s MIDI In port with those it creates and send all to the computer s MIDI...

Страница 58: ...equence back to your Stage Piano which recognizes it as memory data and writes it back into the EEPROM memory To save the setup memory as a MIDI sequence perform the following steps 1 Make sure a MIDI...

Страница 59: ...rie y show d d d do o o on n n n after the last of the data have been received Press the Cancel button to stop loading manually 7 Stop the sequencer if it doesn t do so automatically The newly loaded...

Страница 60: ...e selects a predetermined setup from its own memory Sequencers can do this as well when they replay recorded program changes For the Stage Piano to take advantage of such remote setup changes it shoul...

Страница 61: ...d If nothing at all happens when you turn the power switch on white dot pressed in check these items Power module not plugged securely in wall outlet Cord from power module not fully plugged into Stag...

Страница 62: ...bilities Audio cables not securely plugged in at both ends Low voltage output from power module Check Power Problems above A received MIDI volume message has speci ed a low volume Current setup has se...

Страница 63: ...Stage Piano s MIDI In connector and the source s MIDI Out connector Prerecorded General MIDI or G or XG sequences may not play through the Stage Piano correctly Here is a list of differences between...

Страница 64: ...adapt a pedal with two mono cables verify that the Y adapter is a stereo splitter type and not just a Y adapter designed to plug two headphones into a single jack Volume pedals typically won t work we...

Страница 65: ...and will probably be dif cult to use Pedals may have a control range that is less than 100 To check this run the Control Pedal diagnostic and check the reading at both extremes of pedal motion 100 is...

Страница 66: ...e can also be helpful for identifying problems with cables and external controls Starting Diagnostics 1 Turn the power switch off 2 Press and hold the two buttons marked Panic on the front panel 3 Tur...

Страница 67: ...ting the corresponding segment The right two digits indicate your nger s position relative to the center line using a 2 digit value from 0 to 99 A properly functioning ribbon section will activate eve...

Страница 68: ...the display rst ickers a couple of times then goes blank while the diagnostic runs When complete the result either p p p pa a a as s s s or f f f fa a a al l l l is displayed The diagnostic can be imm...

Страница 69: ...can be useful for checking audio systems Individual tests are selected run and rerun as described above for the CPU diagnostic group When the Sound Board group is rst started a sound board present te...

Страница 70: ...s the count will remain at 255 Jumper Settings Display This diagnostic displays the settings of the 4 hardware jumpers These jumpers identify the keyboard length and type plus other con guration infor...

Страница 71: ...on to show a a a ab b b bc c c cd d d de e e ef f f fg g g gh h h hi i i ij j j jk k k kl l l lm m m mn n n no o o op p p pq q q qr r r rs s s st t t tu u u uv v v vw w w wx x x xy y y yz z z z A A A...

Страница 72: ...ameters are not available in Internal Voices mode The default values of the 3 effects parameters vary according to which sound is selected Parameter Column 1 Default Value Parameter Column 2 Default V...

Страница 73: ...for better mixing with other acoustic and electronic instruments This type of tuning therefore is sometimes known as ensemble tuning Sound Name Sound Name 1 Grand Piano 1 Solo beat tuned 17 Tremolo Di...

Страница 74: ...for the Internal Sound parameter Values for Key Range Lo and Key Range Hi are given for the SP88 For the SP76 these values are 28 103 E 1 G 7 Noc stands for No Change which means that a parameter reta...

Страница 75: ...d s effect settings have priority MIDI In Nrm MIDI In is not resent to MIDI Out Set Chg Chan Off Program Change commands ignored Tune 0 Normal A 440Hz Effect Name Description 0 None The effects unit i...

Страница 76: ...d X Note Number Transmitted 0 127 12 108 SP76 28 103 True Voice 0 127 12 108 Velocity Note On O O Note Off O X After Touch Keys X X Keyboard doesn t send Aftertouch controllers can Channels X X Pitch...

Страница 77: ...eive Default Destination 1 O O B Ribbon Upper 4 O X Control Pedal 7 O O Volume Control Slider 10 O X B ribbon Lower 64 O O Right Switch Pedal 66 O O Left Switch Pedal 83 O O Effect Selection 91 O O Re...

Страница 78: ...l pedal User Interface Display 3 character LED 7 segment plus dot 10 editing LEDs single color 16 selection LEDs dual color Buttons 4 editing buttons 16 selection buttons Audio Output Connections Line...

Страница 79: ...rating Temperature 5 C to 40 C 40 F to 105 F Humidity 5 to 95 noncondensing Storage Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Humidity 5 to 95 noncondensing Physical Dimensions SP76 Height 90 0 mm 3 54 Wi...

Страница 80: ......

Страница 81: ...2 3 7 5 1 7 6 Sound Setup Select 1 2 1 3 2 1 2 11 3 7 Store 2 5 3 3 3 8 testing 7 8 Up Down 2 5 3 2 3 7 5 1 C Cancel button 2 14 3 4 3 8 5 4 6 4 chorus 3 2 3 5 4 6 8 2 8 4 8 5 Col Select button 2 5 2...

Страница 82: ...3 2 3 8 direct numerical editing 3 8 display 1 2 2 1 2 11 8 1 dots 3 9 parameters 2 12 display font 8 1 display blinking 3 8 7 7 dots display 3 9 dump 6 4 6 5 E edit mode 3 7 entering 3 2 exiting 3 9...

Страница 83: ...nt decrement editing 3 7 info strip 2 12 Internal Voice parameters 3 4 8 2 Internal Voices mode 3 1 Internal Voices Setup 1 1 editing 3 4 Internal Setup button 3 1 internet 1 3 J jacks 1 3 2 3 2 5 K k...

Страница 84: ...4 4 MIDI Bank Select 4 4 MIDI Channel 3 5 4 4 MIDI In 5 3 MIDI processing software 6 5 MIDI Setup parameters 4 4 MIDI Setups 1 1 8 4 default values 8 4 editing 4 3 parameters 8 4 saving 4 3 selecting...

Страница 85: ...blems 7 3 testing 7 7 volume 2 4 physical controllers 1 2 pitch bend 1 2 play mode 3 7 Play Edit button 2 5 2 12 3 1 3 2 3 9 polyphony 2 6 6 2 ports MIDI 1 3 2 4 power 2 3 problems 7 1 pressure 4 10 p...

Страница 86: ...ound Setup Select buttons 1 2 1 3 2 1 2 11 3 7 sounds 1 1 specifications 8 8 split keyboard 1 3 2 12 4 11 Store button 2 5 3 3 3 8 stuck notes 3 3 3 5 4 5 sustain pedal 2 4 3 6 4 7 switch pedals 1 2 2...

Отзывы: